Conjugación del verbo durch-wachen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchwachen (desvelarse, vigilar sin dormir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchwacht, ... durchwachte y ... durchgewacht hat. puesto que es un verbo auxiliar de durchwachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchwachen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchwachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchwachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchwachen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

separable
durch·wachen
inseparable
durchwachen

regular · haben · separable

durch·wachen

... durchwacht · ... durchwachte · ... durchgewacht hat

Inglés stay awake, vigil

/ˈdʊʁçˌvaːxən/ · /vaxt dʊʁç/ · /ˈvaxtə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈvaxt/

ohne Schlaf wachen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-wachen.

Presente

... ich durchwach(e)⁵
... du durchwachst
... er durchwacht
... wir durchwachen
... ihr durchwacht
... sie durchwachen

Pretérito

... ich durchwachte
... du durchwachtest
... er durchwachte
... wir durchwachten
... ihr durchwachtet
... sie durchwachten

Imperativo

-
wach(e)⁵ (du) durch
-
wachen wir durch
wacht (ihr) durch
wachen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchwache
... du durchwachest
... er durchwache
... wir durchwachen
... ihr durchwachet
... sie durchwachen

Subjuntivo II

... ich durchwachte
... du durchwachtest
... er durchwachte
... wir durchwachten
... ihr durchwachtet
... sie durchwachten

Infinitivo

durchwachen
durchzuwachen

Participio

durchwachend
durchgewacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durch-wachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchwach(e)⁵
... du durchwachst
... er durchwacht
... wir durchwachen
... ihr durchwacht
... sie durchwachen

Pretérito

... ich durchwachte
... du durchwachtest
... er durchwachte
... wir durchwachten
... ihr durchwachtet
... sie durchwachten

Pasado perfecto

... ich durchgewacht habe
... du durchgewacht hast
... er durchgewacht hat
... wir durchgewacht haben
... ihr durchgewacht habt
... sie durchgewacht haben

Pluscuamp.

... ich durchgewacht hatte
... du durchgewacht hattest
... er durchgewacht hatte
... wir durchgewacht hatten
... ihr durchgewacht hattet
... sie durchgewacht hatten

Futuro I

... ich durchwachen werde
... du durchwachen wirst
... er durchwachen wird
... wir durchwachen werden
... ihr durchwachen werdet
... sie durchwachen werden

Futuro II

... ich durchgewacht haben werde
... du durchgewacht haben wirst
... er durchgewacht haben wird
... wir durchgewacht haben werden
... ihr durchgewacht haben werdet
... sie durchgewacht haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durch-wachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchwache
... du durchwachest
... er durchwache
... wir durchwachen
... ihr durchwachet
... sie durchwachen

Subjuntivo II

... ich durchwachte
... du durchwachtest
... er durchwachte
... wir durchwachten
... ihr durchwachtet
... sie durchwachten

Conj. Perf.

... ich durchgewacht habe
... du durchgewacht habest
... er durchgewacht habe
... wir durchgewacht haben
... ihr durchgewacht habet
... sie durchgewacht haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgewacht hätte
... du durchgewacht hättest
... er durchgewacht hätte
... wir durchgewacht hätten
... ihr durchgewacht hättet
... sie durchgewacht hätten

Conj. Futuro I

... ich durchwachen werde
... du durchwachen werdest
... er durchwachen werde
... wir durchwachen werden
... ihr durchwachen werdet
... sie durchwachen werden

Sub. fut. II

... ich durchgewacht haben werde
... du durchgewacht haben werdest
... er durchgewacht haben werde
... wir durchgewacht haben werden
... ihr durchgewacht haben werdet
... sie durchgewacht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchwachen würde
... du durchwachen würdest
... er durchwachen würde
... wir durchwachen würden
... ihr durchwachen würdet
... sie durchwachen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgewacht haben würde
... du durchgewacht haben würdest
... er durchgewacht haben würde
... wir durchgewacht haben würden
... ihr durchgewacht haben würdet
... sie durchgewacht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durch-wachen.

Presente

wach(e)⁵ (du) durch
wachen wir durch
wacht (ihr) durch
wachen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durch-wachen.

Infinitivo I


durchwachen
durchzuwachen

Infinitivo II


durchgewacht haben
durchgewacht zu haben

Participio I


durchwachend

Participio II


durchgewacht
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durch-wachen expresiones alemanas

Alemán durch-wachen
Inglés stay awake, vigil
Ruso бодрствовать, не спать
Español desvelarse, vigilar sin dormir
Francés rester éveillé, veiller
Turco uykusuz, uykusuz kalmak
Portugués passar a noite acordado, vigiar sem dormir
Italiano stare svegli, vegliare
Rumano veghea fără somn
Húngaro virrasztani
Polaco czuwać bez snu, przebudzić się
Griego αϋπνία
Holandés waken zonder slaap
Checo bdít, noci bez spánku
Sueco vakna utan sömn
Danés vågen uden søvn
Japonés 寝ずに起きる, 徹夜する
Catalán vetllar
Finlandés valvoa
Noruego våkne uten søvn
Vasco lo gabe egon
Serbio bdjeti bez sna
Macedónio бдеење без сон
Esloveno bdenje brez spanja
Eslovaco nociť bez spánku
Bosnio bdjeti bez sna
Croata bdjeti bez sna
Ucranio безсоння
Búlgaro безсъние
Bielorruso бессонніца
Indonesio terjaga sepanjang malam
Vietnamita thức suốt đêm
Uzbeko tunda uxlamasdan turmoq
Hindi रातभर जागना
Chino 通宵熬夜
Tailandés ตื่นทั้งคืน
Coreano 밤새 깨어 있다
Azerbaiyano gecəboyu ayıq qalmaq
Georgiano ღამეს მთელი ღამით ცოცხლად დარჩენა
Bengalí রাতভর জাগ্রত থাকা
Albanés qëndroj zgjuar gjithë natën
Maratí रातभर जागणे
Nepalí रातिभर जागिरहनु
Télugu రాత్రి మొత్తం నిద్రపోకుండా ఉండటం
Letón nomodēt visu nakti
Tamil ராத்திரி முழுவதும் விழித்து இரு
Estonio öö läbi üleval olema
Armenio գիշերից մինչև առավոտ արթուն մնալ
Kurdo bêxew mayîn, şevê bêxew derbas kirin
Hebreoלישון
Árabeسهر
Persoبی‌خوابی بیدار ماندن
Urduبغیر نیند جاگنا

durch-wachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durch-wachen
  • ohne Schlaf wachen
  • wachend verbringen
durch-wachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchwachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-wachen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·wachen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·wachen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchwachen und unter durchwachen im Duden.

Conjugación durchwachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchwach(e)... durchwachte... durchwache... durchwachte-
du ... durchwachst... durchwachtest... durchwachest... durchwachtestwach(e) durch
er ... durchwacht... durchwachte... durchwache... durchwachte-
wir ... durchwachen... durchwachten... durchwachen... durchwachtenwachen durch
ihr ... durchwacht... durchwachtet... durchwachet... durchwachtetwacht durch
sie ... durchwachen... durchwachten... durchwachen... durchwachtenwachen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchwach(e), ... du durchwachst, ... er durchwacht, ... wir durchwachen, ... ihr durchwacht, ... sie durchwachen
  • Pretérito: ... ich durchwachte, ... du durchwachtest, ... er durchwachte, ... wir durchwachten, ... ihr durchwachtet, ... sie durchwachten
  • Pasado perfecto: ... ich durchgewacht habe, ... du durchgewacht hast, ... er durchgewacht hat, ... wir durchgewacht haben, ... ihr durchgewacht habt, ... sie durchgewacht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgewacht hatte, ... du durchgewacht hattest, ... er durchgewacht hatte, ... wir durchgewacht hatten, ... ihr durchgewacht hattet, ... sie durchgewacht hatten
  • Futuro I: ... ich durchwachen werde, ... du durchwachen wirst, ... er durchwachen wird, ... wir durchwachen werden, ... ihr durchwachen werdet, ... sie durchwachen werden
  • Futuro II: ... ich durchgewacht haben werde, ... du durchgewacht haben wirst, ... er durchgewacht haben wird, ... wir durchgewacht haben werden, ... ihr durchgewacht haben werdet, ... sie durchgewacht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchwache, ... du durchwachest, ... er durchwache, ... wir durchwachen, ... ihr durchwachet, ... sie durchwachen
  • Pretérito: ... ich durchwachte, ... du durchwachtest, ... er durchwachte, ... wir durchwachten, ... ihr durchwachtet, ... sie durchwachten
  • Pasado perfecto: ... ich durchgewacht habe, ... du durchgewacht habest, ... er durchgewacht habe, ... wir durchgewacht haben, ... ihr durchgewacht habet, ... sie durchgewacht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgewacht hätte, ... du durchgewacht hättest, ... er durchgewacht hätte, ... wir durchgewacht hätten, ... ihr durchgewacht hättet, ... sie durchgewacht hätten
  • Futuro I: ... ich durchwachen werde, ... du durchwachen werdest, ... er durchwachen werde, ... wir durchwachen werden, ... ihr durchwachen werdet, ... sie durchwachen werden
  • Futuro II: ... ich durchgewacht haben werde, ... du durchgewacht haben werdest, ... er durchgewacht haben werde, ... wir durchgewacht haben werden, ... ihr durchgewacht haben werdet, ... sie durchgewacht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchwachen würde, ... du durchwachen würdest, ... er durchwachen würde, ... wir durchwachen würden, ... ihr durchwachen würdet, ... sie durchwachen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgewacht haben würde, ... du durchgewacht haben würdest, ... er durchgewacht haben würde, ... wir durchgewacht haben würden, ... ihr durchgewacht haben würdet, ... sie durchgewacht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wach(e) (du) durch, wachen wir durch, wacht (ihr) durch, wachen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchwachen, durchzuwachen
  • Infinitivo II: durchgewacht haben, durchgewacht zu haben
  • Participio I: durchwachend
  • Participio II: durchgewacht

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9