Conjugación del verbo drosseln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo drosseln (limitar, reducir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... drosselt, ... drosselte y ... gedrosselt hat. puesto que es un verbo auxiliar de drosseln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo drosseln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para drosseln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo drosseln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

drosseln

... drosselt · ... drosselte · ... gedrosselt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés throttle, choke, curb, curtail, reduce, choke off, cut back, damp, gear down, pinch in, restrain, restrict, suffocate

/ˈdʁɔsəln/ · /ˈdʁɔsəlt/ · /ˈdʁɔsəltə/ · /ɡəˈdʁɔsəlt/

einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert; würgen; beschneiden, mildern, zügeln, Obergrenze festlegen

(acus.)

» Tom drosselte die Flamme. Inglés Tom lowered the flame.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo drosseln.

Presente

... ich dross(e)l(e)⁵
... du drosselst
... er drosselt
... wir drosseln
... ihr drosselt
... sie drosseln

Pretérito

... ich drosselte
... du drosseltest
... er drosselte
... wir drosselten
... ihr drosseltet
... sie drosselten

Imperativo

-
dross(e)l(e)⁵ (du)
-
drosseln wir
drosselt (ihr)
drosseln Sie

Subjuntivo I

... ich dross(e)le
... du drosselst
... er dross(e)le
... wir drosseln
... ihr drosselt
... sie drosseln

Subjuntivo II

... ich drosselte
... du drosseltest
... er drosselte
... wir drosselten
... ihr drosseltet
... sie drosselten

Infinitivo

drosseln
zu drosseln

Participio

drosselnd
gedrosselt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo drosseln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dross(e)l(e)⁵
... du drosselst
... er drosselt
... wir drosseln
... ihr drosselt
... sie drosseln

Pretérito

... ich drosselte
... du drosseltest
... er drosselte
... wir drosselten
... ihr drosseltet
... sie drosselten

Pasado perfecto

... ich gedrosselt habe
... du gedrosselt hast
... er gedrosselt hat
... wir gedrosselt haben
... ihr gedrosselt habt
... sie gedrosselt haben

Pluscuamp.

... ich gedrosselt hatte
... du gedrosselt hattest
... er gedrosselt hatte
... wir gedrosselt hatten
... ihr gedrosselt hattet
... sie gedrosselt hatten

Futuro I

... ich drosseln werde
... du drosseln wirst
... er drosseln wird
... wir drosseln werden
... ihr drosseln werdet
... sie drosseln werden

Futuro II

... ich gedrosselt haben werde
... du gedrosselt haben wirst
... er gedrosselt haben wird
... wir gedrosselt haben werden
... ihr gedrosselt haben werdet
... sie gedrosselt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom drosselte die Flamme. 
  • Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. 
  • Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo drosseln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dross(e)le
... du drosselst
... er dross(e)le
... wir drosseln
... ihr drosselt
... sie drosseln

Subjuntivo II

... ich drosselte
... du drosseltest
... er drosselte
... wir drosselten
... ihr drosseltet
... sie drosselten

Conj. Perf.

... ich gedrosselt habe
... du gedrosselt habest
... er gedrosselt habe
... wir gedrosselt haben
... ihr gedrosselt habet
... sie gedrosselt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gedrosselt hätte
... du gedrosselt hättest
... er gedrosselt hätte
... wir gedrosselt hätten
... ihr gedrosselt hättet
... sie gedrosselt hätten

Conj. Futuro I

... ich drosseln werde
... du drosseln werdest
... er drosseln werde
... wir drosseln werden
... ihr drosseln werdet
... sie drosseln werden

Sub. fut. II

... ich gedrosselt haben werde
... du gedrosselt haben werdest
... er gedrosselt haben werde
... wir gedrosselt haben werden
... ihr gedrosselt haben werdet
... sie gedrosselt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich drosseln würde
... du drosseln würdest
... er drosseln würde
... wir drosseln würden
... ihr drosseln würdet
... sie drosseln würden

Conj. pluscuam.

... ich gedrosselt haben würde
... du gedrosselt haben würdest
... er gedrosselt haben würde
... wir gedrosselt haben würden
... ihr gedrosselt haben würdet
... sie gedrosselt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo drosseln.

Presente

dross(e)l(e)⁵ (du)
drosseln wir
drosselt (ihr)
drosseln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para drosseln.

Infinitivo I


drosseln
zu drosseln

Infinitivo II


gedrosselt haben
gedrosselt zu haben

Participio I


drosselnd

Participio II


gedrosselt
  • Vor einer Kurve sollte ein Motorradfahrer die Geschwindigkeit drosseln , um nicht von der Straße abzukommen. 
  • Werde das Kraftwerk für längere Zeit gedrosselt und wieder heraufgefahren, leide darunter unter Umständen das Material. 
  • Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para drosseln

  • Tom drosselte die Flamme. 
    Inglés Tom lowered the flame.
  • Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. 
    Inglés We reduced our spending during the recession.
  • Vor einer Kurve sollte ein Motorradfahrer die Geschwindigkeit drosseln , um nicht von der Straße abzukommen. 
    Inglés Before a curve, a motorcyclist should reduce speed to avoid going off the road.
  • Werde das Kraftwerk für längere Zeit gedrosselt und wieder heraufgefahren, leide darunter unter Umständen das Material. 
    Inglés If the power plant is throttled for a longer period and then ramped up again, the material may suffer under these circumstances.
  • Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln . 
    Inglés The operator of the coal power plant had to reduce the output.
  • Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln . 
    Inglés Thermal power plants must, especially in summer, reduce their output.
  • Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas. 
    Inglés In the second quarter, the German economy remained on a growth path, but slowed its pace somewhat after the strong start to the year.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de drosseln expresiones alemanas

Alemán drosseln
Inglés throttle, choke, curb, curtail, reduce, choke off, cut back, damp
Ruso ограничивать, глушить, заглушить, ограничить, снижать, сократить, сокращать
Español limitar, reducir, ahogar, bajar, estrangular, frenar, moderar
Francés limiter, réduire, étrangler, ralentir
Turco azaltmak, kısmak, kısıtlamak
Portugués restringir, diminuir, estrangular, limitar, reduzir
Italiano limitare, ridurre, abbassare, affogare, chiudere l'aria, contenere, strozzare
Rumano reduce, restricționa
Húngaro csökkent, elfojt, gátol, korlátoz
Polaco ograniczać, ograniczyć, redukcja
Griego μειώνω, ανακόπτω, επιβραδύνω, κόβω, περιορίζω, περιστέλλω, συγκρατώ
Holandés afremmen, beperken, de toevoer verminderen, lager zetten, verminderen
Checo omezit, přiškrtit, snížit, škrtit
Sueco begränsa, dämpa, minska, skära ner, strypa
Danés begrænse, dæmpe
Japonés 制限する, 弱める, 抑制する
Catalán limitar, reduir
Finlandés kuristaa, rajoittaa, vähentää
Noruego drosle, kvele, strupe
Vasco murrizketa, murriztu
Serbio ograničiti, smanjiti
Macedónio намалување, ограничување
Esloveno omejiti, zmanjšati
Eslovaco obmedziť, znížiť
Bosnio ograničiti, smanjiti
Croata ograničiti, smanjiti
Ucranio зменшувати, обмежувати
Búlgaro намалявам, ограничавам
Bielorruso абмежаваць, зменшыць
Indonesio mengurangi produksi
Vietnamita kìm hãm
Uzbeko qisqartirmoq
Hindi गति कम करना
Chino 限制产出
Tailandés ลดการผลิต
Coreano 감속시키다
Azerbaiyano məhdudlaşdırmaq
Georgiano შეზღუდავ
Bengalí গতি কম করা
Albanés kufizoj prodhimin
Maratí गती कमी करणे
Nepalí घटाउने
Télugu థ్రాటిల్ చేసి
Letón ražošanu samazināt
Tamil வேகம் குறைக்க
Estonio pidurdama
Armenio նվազեցնել
Kurdo kêmkirin
Hebreoלהגביל، לצמצם
Árabeتخفيض، تقليل، خفض، خنق
Persoکاهش، کاهش دادن
Urduمحدود کرنا، کم کرنا

drosseln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de drosseln
  • einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert, beschneiden, beschränken, einschränken, reduzieren, vermindern
  • würgen, mildern, zügeln, Obergrenze festlegen, abschwächen, zur Räson bringen
drosseln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán drosseln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo drosseln.

Tablas de verbos para la conjugación de drosseln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo drosseln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary drosseln und unter drosseln im Duden.

Conjugación drosseln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dross(e)l(e)... drosselte... dross(e)le... drosselte-
du ... drosselst... drosseltest... drosselst... drosseltestdross(e)l(e)
er ... drosselt... drosselte... dross(e)le... drosselte-
wir ... drosseln... drosselten... drosseln... drosseltendrosseln
ihr ... drosselt... drosseltet... drosselt... drosseltetdrosselt
sie ... drosseln... drosselten... drosseln... drosseltendrosseln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich dross(e)l(e), ... du drosselst, ... er drosselt, ... wir drosseln, ... ihr drosselt, ... sie drosseln
  • Pretérito: ... ich drosselte, ... du drosseltest, ... er drosselte, ... wir drosselten, ... ihr drosseltet, ... sie drosselten
  • Pasado perfecto: ... ich gedrosselt habe, ... du gedrosselt hast, ... er gedrosselt hat, ... wir gedrosselt haben, ... ihr gedrosselt habt, ... sie gedrosselt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedrosselt hatte, ... du gedrosselt hattest, ... er gedrosselt hatte, ... wir gedrosselt hatten, ... ihr gedrosselt hattet, ... sie gedrosselt hatten
  • Futuro I: ... ich drosseln werde, ... du drosseln wirst, ... er drosseln wird, ... wir drosseln werden, ... ihr drosseln werdet, ... sie drosseln werden
  • Futuro II: ... ich gedrosselt haben werde, ... du gedrosselt haben wirst, ... er gedrosselt haben wird, ... wir gedrosselt haben werden, ... ihr gedrosselt haben werdet, ... sie gedrosselt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich dross(e)le, ... du drosselst, ... er dross(e)le, ... wir drosseln, ... ihr drosselt, ... sie drosseln
  • Pretérito: ... ich drosselte, ... du drosseltest, ... er drosselte, ... wir drosselten, ... ihr drosseltet, ... sie drosselten
  • Pasado perfecto: ... ich gedrosselt habe, ... du gedrosselt habest, ... er gedrosselt habe, ... wir gedrosselt haben, ... ihr gedrosselt habet, ... sie gedrosselt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedrosselt hätte, ... du gedrosselt hättest, ... er gedrosselt hätte, ... wir gedrosselt hätten, ... ihr gedrosselt hättet, ... sie gedrosselt hätten
  • Futuro I: ... ich drosseln werde, ... du drosseln werdest, ... er drosseln werde, ... wir drosseln werden, ... ihr drosseln werdet, ... sie drosseln werden
  • Futuro II: ... ich gedrosselt haben werde, ... du gedrosselt haben werdest, ... er gedrosselt haben werde, ... wir gedrosselt haben werden, ... ihr gedrosselt haben werdet, ... sie gedrosselt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich drosseln würde, ... du drosseln würdest, ... er drosseln würde, ... wir drosseln würden, ... ihr drosseln würdet, ... sie drosseln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedrosselt haben würde, ... du gedrosselt haben würdest, ... er gedrosselt haben würde, ... wir gedrosselt haben würden, ... ihr gedrosselt haben würdet, ... sie gedrosselt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: dross(e)l(e) (du), drosseln wir, drosselt (ihr), drosseln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: drosseln, zu drosseln
  • Infinitivo II: gedrosselt haben, gedrosselt zu haben
  • Participio I: drosselnd
  • Participio II: gedrosselt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Braunkohle-Gegner beenden Proteste

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 673432, 492713

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5621532, 756007, 6051863

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drosseln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673432

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9