Conjugación del verbo dienern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dienern (hacer la pelota, hacer reverencias) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... dienert, ... dienerte y ... gedienert hat. puesto que es un verbo auxiliar de dienern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dienern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dienern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dienern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

dienern

... dienert · ... dienerte · ... gedienert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bow, obeisance, serve, subordinate

/ˈdiːnɐn/ · /ˈdiːnɐt/ · /ˈdiːnɐtə/ · /ɡəˈdiːnɐt/

respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen; sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln; buckeln, antichambrieren, einen Diener machen, in den Arsch kriechen

(vor+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dienern.

Presente

... ich dien(e)⁴r(e)⁵
... du dienerst
... er dienert
... wir dienern
... ihr dienert
... sie dienern

Pretérito

... ich dienerte
... du dienertest
... er dienerte
... wir dienerten
... ihr dienertet
... sie dienerten

Imperativo

-
dien(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
dienern wir
dienert (ihr)
dienern Sie

Subjuntivo I

... ich dien(e)⁴re
... du dienerst
... er dien(e)⁴re
... wir dienern
... ihr dienert
... sie dienern

Subjuntivo II

... ich dienerte
... du dienertest
... er dienerte
... wir dienerten
... ihr dienertet
... sie dienerten

Infinitivo

dienern
zu dienern

Participio

dienernd
gedienert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dienern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dien(e)⁴r(e)⁵
... du dienerst
... er dienert
... wir dienern
... ihr dienert
... sie dienern

Pretérito

... ich dienerte
... du dienertest
... er dienerte
... wir dienerten
... ihr dienertet
... sie dienerten

Pasado perfecto

... ich gedienert habe
... du gedienert hast
... er gedienert hat
... wir gedienert haben
... ihr gedienert habt
... sie gedienert haben

Pluscuamp.

... ich gedienert hatte
... du gedienert hattest
... er gedienert hatte
... wir gedienert hatten
... ihr gedienert hattet
... sie gedienert hatten

Futuro I

... ich dienern werde
... du dienern wirst
... er dienern wird
... wir dienern werden
... ihr dienern werdet
... sie dienern werden

Futuro II

... ich gedienert haben werde
... du gedienert haben wirst
... er gedienert haben wird
... wir gedienert haben werden
... ihr gedienert haben werdet
... sie gedienert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dienern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dien(e)⁴re
... du dienerst
... er dien(e)⁴re
... wir dienern
... ihr dienert
... sie dienern

Subjuntivo II

... ich dienerte
... du dienertest
... er dienerte
... wir dienerten
... ihr dienertet
... sie dienerten

Conj. Perf.

... ich gedienert habe
... du gedienert habest
... er gedienert habe
... wir gedienert haben
... ihr gedienert habet
... sie gedienert haben

Conj. Pluscuam.

... ich gedienert hätte
... du gedienert hättest
... er gedienert hätte
... wir gedienert hätten
... ihr gedienert hättet
... sie gedienert hätten

Conj. Futuro I

... ich dienern werde
... du dienern werdest
... er dienern werde
... wir dienern werden
... ihr dienern werdet
... sie dienern werden

Sub. fut. II

... ich gedienert haben werde
... du gedienert haben werdest
... er gedienert haben werde
... wir gedienert haben werden
... ihr gedienert haben werdet
... sie gedienert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dienern würde
... du dienern würdest
... er dienern würde
... wir dienern würden
... ihr dienern würdet
... sie dienern würden

Conj. pluscuam.

... ich gedienert haben würde
... du gedienert haben würdest
... er gedienert haben würde
... wir gedienert haben würden
... ihr gedienert haben würdet
... sie gedienert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dienern.

Presente

dien(e)⁴r(e)⁵ (du)
dienern wir
dienert (ihr)
dienern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dienern.

Infinitivo I


dienern
zu dienern

Infinitivo II


gedienert haben
gedienert zu haben

Participio I


dienernd

Participio II


gedienert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dienern expresiones alemanas

Alemán dienern
Inglés bow, obeisance, serve, subordinate
Ruso служить, кланяться, лакействовать, лебезить, подчиняться
Español hacer la pelota, hacer reverencias, hacer un servicio, inclinarse, obedecer, servir
Francés faire des courbettes, s'incliner, saluer, se soumettre, servir
Turco hizmet etmek, itaat etmek, saygı göstermek, selamlamak
Portugués servir, inclinar-se, subordinar-se
Italiano essere servile, inchinarsi, inchinarsi ripetutamente, saluto, servire, sottomettersi
Rumano servi, se supune, se înclina
Húngaro szolgálni, alárendelődni, hajolni
Polaco kłaniać się, podporządkować się, służyć, ukłon
Griego υπηρετώ, υπηρέτης, υποτάσσομαι
Holandés buigen, buigingen maken, dienaar, dienen, onderdanig doen, ondergeschikte
Checo podřídit se, poklona, sloužit, úcta
Sueco böja, hälsa, tjäna, underordna sig
Danés bukke, tjene, underordne
Japonés お辞儀, 仕える, 従う
Catalán inclinar-se, reverència, servir, submetre's
Finlandés palvella, alistua, kumartaa
Noruego bøye seg, neie, tjene, underordne seg
Vasco zerbitzari, zerbitzatu, zerbitzu
Serbio klanjati se, pokloniti se, poslužiti, služiti
Macedónio поклонување, слугувам, служам
Esloveno služiti, pokloniti se
Eslovaco podriadiť sa, poklona, slúžiť, uctenie
Bosnio pokloniti se, poslužiti, služiti, činiti uslugu
Croata pokloniti se, posluživati, služiti, činiti uslugu
Ucranio поклон, підкорятися, служити
Búlgaro подчинявам се, поклон, служа
Bielorruso падпарадкавацца, пакланіцца, служыць
Indonesio membungkuk, menjilat, menunduk
Vietnamita cúi chào, cúi mình, nịnh bợ, xu nịnh
Uzbeko laganbardorlik qilmoq, ta'zim qilmoq, xushomad qilmoq
Hindi चापलूसी करना, जी-हुजूरी करना, नमन करना, प्रणाम करना
Chino 卑躬屈膝, 躬身行礼, 阿谀奉承, 鞠躬
Tailandés คำนับ, ประจบสอพลอ, เลียแข้งเลียขา, โค้งคำนับ
Coreano 고개 숙이다, 굽실거리다, 아부하다, 절하다
Azerbaiyano baş əymək, təzim etmək, yaltaqlanmaq
Georgiano თავის დახრა, მლიქვნელობა, პირფერობა
Bengalí চাটুকারিতা করা, তোষামোদ করা, প্রণাম করা, মাথা নত করা
Albanés lëpihet, përulem, serviloset
Maratí खुशामत करणे, जीहजूरी करणे, नमन करणे, प्रणाम करणे
Nepalí खुशामद गर्नु, चापलुसी गर्नु, प्रणाम गर्नु, शिर झुकाउनु
Télugu చాటువాదం చేయడం, తల వంచడం, వందనం చేయడం
Letón lišķot, paklanīties, pielabināties
Tamil கீழ்ப்படிதல், தலை குனிதல், பொய்த்தாழ்மை காட்டுதல், வணங்குதல்
Estonio alistuma, kummardama, lömitama
Armenio խոնարհվել, քծնել
Kurdo ser xwar kirin, xulamî kirin, xweşawazî kirin
Hebreoלשרת، לכבד
Árabeانحناء احترام، تبعية، خدمة
Persoاطاعت کردن، تعظیم، خدمت کردن
Urduخدمت کرنا، تابع ہونا، عزت دینا

dienern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dienern
  • respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen, buckeln, einen Diener machen, verneigen
  • sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln, antichambrieren, in den Arsch kriechen, Arschkriecher sein, devot sein, einschmeicheln
  • kriecherisch sein
dienern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para dienern

  • jemand/etwas dienert vor jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dienern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dienern.

Tablas de verbos para la conjugación de dienern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dienern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dienern und unter dienern im Duden.

Conjugación dienern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dien(e)r(e)... dienerte... dien(e)re... dienerte-
du ... dienerst... dienertest... dienerst... dienertestdien(e)r(e)
er ... dienert... dienerte... dien(e)re... dienerte-
wir ... dienern... dienerten... dienern... dienertendienern
ihr ... dienert... dienertet... dienert... dienertetdienert
sie ... dienern... dienerten... dienern... dienertendienern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich dien(e)r(e), ... du dienerst, ... er dienert, ... wir dienern, ... ihr dienert, ... sie dienern
  • Pretérito: ... ich dienerte, ... du dienertest, ... er dienerte, ... wir dienerten, ... ihr dienertet, ... sie dienerten
  • Pasado perfecto: ... ich gedienert habe, ... du gedienert hast, ... er gedienert hat, ... wir gedienert haben, ... ihr gedienert habt, ... sie gedienert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedienert hatte, ... du gedienert hattest, ... er gedienert hatte, ... wir gedienert hatten, ... ihr gedienert hattet, ... sie gedienert hatten
  • Futuro I: ... ich dienern werde, ... du dienern wirst, ... er dienern wird, ... wir dienern werden, ... ihr dienern werdet, ... sie dienern werden
  • Futuro II: ... ich gedienert haben werde, ... du gedienert haben wirst, ... er gedienert haben wird, ... wir gedienert haben werden, ... ihr gedienert haben werdet, ... sie gedienert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich dien(e)re, ... du dienerst, ... er dien(e)re, ... wir dienern, ... ihr dienert, ... sie dienern
  • Pretérito: ... ich dienerte, ... du dienertest, ... er dienerte, ... wir dienerten, ... ihr dienertet, ... sie dienerten
  • Pasado perfecto: ... ich gedienert habe, ... du gedienert habest, ... er gedienert habe, ... wir gedienert haben, ... ihr gedienert habet, ... sie gedienert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedienert hätte, ... du gedienert hättest, ... er gedienert hätte, ... wir gedienert hätten, ... ihr gedienert hättet, ... sie gedienert hätten
  • Futuro I: ... ich dienern werde, ... du dienern werdest, ... er dienern werde, ... wir dienern werden, ... ihr dienern werdet, ... sie dienern werden
  • Futuro II: ... ich gedienert haben werde, ... du gedienert haben werdest, ... er gedienert haben werde, ... wir gedienert haben werden, ... ihr gedienert haben werdet, ... sie gedienert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich dienern würde, ... du dienern würdest, ... er dienern würde, ... wir dienern würden, ... ihr dienern würdet, ... sie dienern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gedienert haben würde, ... du gedienert haben würdest, ... er gedienert haben würde, ... wir gedienert haben würden, ... ihr gedienert haben würdet, ... sie gedienert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: dien(e)r(e) (du), dienern wir, dienert (ihr), dienern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dienern, zu dienern
  • Infinitivo II: gedienert haben, gedienert zu haben
  • Participio I: dienernd
  • Participio II: gedienert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735305, 735305

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9