Conjugación del verbo bevorstehen (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bevorstehen (acercarse, amagar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... bevorsteht, ... bevorstand y ... bevorgestanden hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de bevorstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba bevor- de bevorstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bevorstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bevorstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bevorstehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
bevor·stehen
sein⁹
bevor·stehen

irregular · haben · separable

bevor·stehen

... bevorsteht · ... bevorstand · ... bevorgestanden hat

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés impending, approach, be approaching, be imminent, forthcoming, impend, loom, upcoming

/bəˈfoːɐ̯ˌʃteːn/ · /ʃteːt bəˈfoːɐ̯/ · /ʃtand bəˈfoːɐ̯/ · /ˈʃtʏndə bəˈfoːɐ̯/ · /bəfoːɐ̯ɡəˈʃtandn̩/

zeitnah zu erwarten sein; unangenehme Gefühle hervorrufen

(dat.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bevorstehen (hat).

Presente

... ich bevorsteh(e)⁵
... du bevorstehst
... er bevorsteht
... wir bevorsteh(e)⁵n
... ihr bevorsteht
... sie bevorsteh(e)⁵n

Pretérito

... ich bevorstand
... du bevorstand(e)⁷st
... er bevorstand
... wir bevorstanden
... ihr bevorstandet
... sie bevorstanden

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) bevor
-
steh(e)⁵n wir bevor
steht (ihr) bevor
steh(e)⁵n Sie bevor

Subjuntivo I

... ich bevorstehe
... du bevorstehest
... er bevorstehe
... wir bevorsteh(e)⁵n
... ihr bevorstehet
... sie bevorsteh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich bevorstünde/stände
... du bevorstündest/ständest
... er bevorstünde/stände
... wir bevorstünden/ständen
... ihr bevorstündet/ständet
... sie bevorstünden/ständen

Infinitivo

bevorsteh(e)⁵n
bevorzusteh(e)⁵n

Participio

bevorstehend
bevorgestanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo bevorstehen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bevorsteh(e)⁵
... du bevorstehst
... er bevorsteht
... wir bevorsteh(e)⁵n
... ihr bevorsteht
... sie bevorsteh(e)⁵n

Pretérito

... ich bevorstand
... du bevorstand(e)⁷st
... er bevorstand
... wir bevorstanden
... ihr bevorstandet
... sie bevorstanden

Pasado perfecto

... ich bevorgestanden habe
... du bevorgestanden hast
... er bevorgestanden hat
... wir bevorgestanden haben
... ihr bevorgestanden habt
... sie bevorgestanden haben

Pluscuamp.

... ich bevorgestanden hatte
... du bevorgestanden hattest
... er bevorgestanden hatte
... wir bevorgestanden hatten
... ihr bevorgestanden hattet
... sie bevorgestanden hatten

Futuro I

... ich bevorsteh(e)⁵n werde
... du bevorsteh(e)⁵n wirst
... er bevorsteh(e)⁵n wird
... wir bevorsteh(e)⁵n werden
... ihr bevorsteh(e)⁵n werdet
... sie bevorsteh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich bevorgestanden haben werde
... du bevorgestanden haben wirst
... er bevorgestanden haben wird
... wir bevorgestanden haben werden
... ihr bevorgestanden haben werdet
... sie bevorgestanden haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bevorstehen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bevorstehe
... du bevorstehest
... er bevorstehe
... wir bevorsteh(e)⁵n
... ihr bevorstehet
... sie bevorsteh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich bevorstünde/stände
... du bevorstündest/ständest
... er bevorstünde/stände
... wir bevorstünden/ständen
... ihr bevorstündet/ständet
... sie bevorstünden/ständen

Conj. Perf.

... ich bevorgestanden habe
... du bevorgestanden habest
... er bevorgestanden habe
... wir bevorgestanden haben
... ihr bevorgestanden habet
... sie bevorgestanden haben

Conj. Pluscuam.

... ich bevorgestanden hätte
... du bevorgestanden hättest
... er bevorgestanden hätte
... wir bevorgestanden hätten
... ihr bevorgestanden hättet
... sie bevorgestanden hätten

Conj. Futuro I

... ich bevorsteh(e)⁵n werde
... du bevorsteh(e)⁵n werdest
... er bevorsteh(e)⁵n werde
... wir bevorsteh(e)⁵n werden
... ihr bevorsteh(e)⁵n werdet
... sie bevorsteh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich bevorgestanden haben werde
... du bevorgestanden haben werdest
... er bevorgestanden haben werde
... wir bevorgestanden haben werden
... ihr bevorgestanden haben werdet
... sie bevorgestanden haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bevorsteh(e)⁵n würde
... du bevorsteh(e)⁵n würdest
... er bevorsteh(e)⁵n würde
... wir bevorsteh(e)⁵n würden
... ihr bevorsteh(e)⁵n würdet
... sie bevorsteh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich bevorgestanden haben würde
... du bevorgestanden haben würdest
... er bevorgestanden haben würde
... wir bevorgestanden haben würden
... ihr bevorgestanden haben würdet
... sie bevorgestanden haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bevorstehen (hat).

Presente

steh(e)⁵ (du) bevor
steh(e)⁵n wir bevor
steht (ihr) bevor
steh(e)⁵n Sie bevor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bevorstehen (hat).

Infinitivo I


bevorsteh(e)⁵n
bevorzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


bevorgestanden haben
bevorgestanden zu haben

Participio I


bevorstehend

Participio II


bevorgestanden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bevorstehen (hat) expresiones alemanas

Alemán bevorstehen (hat)
Inglés impending, approach, be approaching, be imminent, forthcoming, impend, loom, upcoming
Ruso предстоять, предвидеться, наступать, ожидаться, угрожать
Español acercarse, amagar, aproximar, estar por venir, inminente, ser inminente, suceder
Francés être imminent, approcher, se préparer, attendre, prévoir, s'annoncer, être en vue
Turco gelmek, tehdit etmek, yaklaşmak, yakın olmak
Portugués aguardar, aproximar-se, prever, estar iminente
Italiano essere imminente, imminente, incombente, incombere, prospettarsi, sovrastare, stare per accadere
Rumano fi iminent, amenința, se apropia
Húngaro kellemetlen érzések, közelgő, várható
Polaco czekać, grozić, nadchodzić, nastać, zagrażać
Griego αναμένονται, αναμένοντας, επικείμενος, προβλέπω
Holandés te wachten staan, dreigen, verwachten
Checo hrozit, být na spadnutí, čekat
Sueco förestå, närma sig, väntas
Danés forventes, nærstående, trues
Japonés 不快感を引き起こす, 差し迫る, 迫っている
Catalán apropar-se, estar a punt, estar pròxim, perill imminent, ésser a prop, ésser imminent
Finlandés kohtaaminen, lähestyä, odottaa, odottaa pian
Noruego forårsake ubehagelige følelser, nær forestående, stå for døren
Vasco etorkizun hurbil, etorkizuneko
Serbio bliži se, neprijatnosti, neugodnosti, predstoji
Macedónio блиску, непријатни чувства, очекуван
Esloveno biti na vidiku, prihajati, pripraviti neprijetne občutke
Eslovaco hrozit, očakávať, čeliť
Bosnio biti na vidiku, biti predstojeći, bližiti se, pripremati se
Croata biti na vidiku, biti pred nečim, bližiti se, pripremati se
Ucranio загрожувати, очікувати, очікуватися, очікується найближчим часом
Búlgaro неприятни чувства, очаква се, предстои
Bielorruso наступіць, чакаць
Indonesio mendatang, mendekati
Vietnamita sắp diễn ra, sắp tới, đến gần
Uzbeko yaqinlashmoq, yaqinlashmoqda
Hindi आने वाला है, आसन्न होना
Chino 临近, 即将到来
Tailandés เข้าใกล้, ใกล้จะเกิดขึ้น
Coreano 임박하다
Azerbaiyano yaklaşıb gəlmək, yaxınlaşır
Georgiano მოახლოვება, მოახლოვებულია
Bengalí আসন্ন, আসন্ন হওয়া
Albanés afrohet
Maratí घडणार आहे, जवळ येणे
Nepalí नजिक आउँदै छ, नजिकै आउँदैछ
Télugu సమీపిస్తోంది
Letón tuvojas
Tamil நெருங்குகிறது, வரவிருக்கும்
Estonio läheneb, peatselt toimuma
Armenio մոտենալ, շուտով տեղի կունենա
Kurdo nêz dike, nêz e
Hebreoלהתקרב، להתרגש، להתרחש בקרוב، צפוי
Árabeيترقب، يحدث مشاعر غير مريحة، يقترب
Persoدر شرف وقوع بودن، در پیش بودن، نزدیک بودن
Urduتشویش، قریب ہونا، متوقع ہونا، پریشانی

bevorstehen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bevorstehen (hat)
  • zeitnah zu erwarten sein
  • unangenehme Gefühle hervorrufen
  • (fast) erreichen, (jemanden) erwarten, nahe kommen, (auf jemanden) zukommen, (sich) annähern, (jemandem) blühen
bevorstehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bevorstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bevorstehen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de bevor·stehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bevor·stehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bevorstehen und unter bevorstehen im Duden.

Conjugación bevorstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bevorsteh(e)... bevorstand... bevorstehe... bevorstünde/stände-
du ... bevorstehst... bevorstand(e)st... bevorstehest... bevorstündest/ständeststeh(e) bevor
er ... bevorsteht... bevorstand... bevorstehe... bevorstünde/stände-
wir ... bevorsteh(e)n... bevorstanden... bevorsteh(e)n... bevorstünden/ständensteh(e)n bevor
ihr ... bevorsteht... bevorstandet... bevorstehet... bevorstündet/ständetsteht bevor
sie ... bevorsteh(e)n... bevorstanden... bevorsteh(e)n... bevorstünden/ständensteh(e)n bevor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bevorsteh(e), ... du bevorstehst, ... er bevorsteht, ... wir bevorsteh(e)n, ... ihr bevorsteht, ... sie bevorsteh(e)n
  • Pretérito: ... ich bevorstand, ... du bevorstand(e)st, ... er bevorstand, ... wir bevorstanden, ... ihr bevorstandet, ... sie bevorstanden
  • Pasado perfecto: ... ich bevorgestanden habe, ... du bevorgestanden hast, ... er bevorgestanden hat, ... wir bevorgestanden haben, ... ihr bevorgestanden habt, ... sie bevorgestanden haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevorgestanden hatte, ... du bevorgestanden hattest, ... er bevorgestanden hatte, ... wir bevorgestanden hatten, ... ihr bevorgestanden hattet, ... sie bevorgestanden hatten
  • Futuro I: ... ich bevorsteh(e)n werde, ... du bevorsteh(e)n wirst, ... er bevorsteh(e)n wird, ... wir bevorsteh(e)n werden, ... ihr bevorsteh(e)n werdet, ... sie bevorsteh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich bevorgestanden haben werde, ... du bevorgestanden haben wirst, ... er bevorgestanden haben wird, ... wir bevorgestanden haben werden, ... ihr bevorgestanden haben werdet, ... sie bevorgestanden haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bevorstehe, ... du bevorstehest, ... er bevorstehe, ... wir bevorsteh(e)n, ... ihr bevorstehet, ... sie bevorsteh(e)n
  • Pretérito: ... ich bevorstünde/stände, ... du bevorstündest/ständest, ... er bevorstünde/stände, ... wir bevorstünden/ständen, ... ihr bevorstündet/ständet, ... sie bevorstünden/ständen
  • Pasado perfecto: ... ich bevorgestanden habe, ... du bevorgestanden habest, ... er bevorgestanden habe, ... wir bevorgestanden haben, ... ihr bevorgestanden habet, ... sie bevorgestanden haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevorgestanden hätte, ... du bevorgestanden hättest, ... er bevorgestanden hätte, ... wir bevorgestanden hätten, ... ihr bevorgestanden hättet, ... sie bevorgestanden hätten
  • Futuro I: ... ich bevorsteh(e)n werde, ... du bevorsteh(e)n werdest, ... er bevorsteh(e)n werde, ... wir bevorsteh(e)n werden, ... ihr bevorsteh(e)n werdet, ... sie bevorsteh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich bevorgestanden haben werde, ... du bevorgestanden haben werdest, ... er bevorgestanden haben werde, ... wir bevorgestanden haben werden, ... ihr bevorgestanden haben werdet, ... sie bevorgestanden haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bevorsteh(e)n würde, ... du bevorsteh(e)n würdest, ... er bevorsteh(e)n würde, ... wir bevorsteh(e)n würden, ... ihr bevorsteh(e)n würdet, ... sie bevorsteh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevorgestanden haben würde, ... du bevorgestanden haben würdest, ... er bevorgestanden haben würde, ... wir bevorgestanden haben würden, ... ihr bevorgestanden haben würdet, ... sie bevorgestanden haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: steh(e) (du) bevor, steh(e)n wir bevor, steht (ihr) bevor, steh(e)n Sie bevor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bevorsteh(e)n, bevorzusteh(e)n
  • Infinitivo II: bevorgestanden haben, bevorgestanden zu haben
  • Participio I: bevorstehend
  • Participio II: bevorgestanden

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 860538, 860538

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevorstehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9