Conjugación del verbo antasten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo antasten (tocar, afectar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... antastet, ... antastete y ... angetastet hat. puesto que es un verbo auxiliar de antasten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de antasten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo antasten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para antasten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo antasten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·tasten

... antastet · ... antastete · ... angetastet hat

 extensión con -e 

Inglés touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question, touch on, violate

/anˈtastn̩/ · /ˈtastət an/ · /ˈtastətə an/ · /anˈɡətastət/

prüfend mit den Fingern berühren; an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen; abfingern, anrühren, beeinträchtigen, leicht berühren

(acus.)

» Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . Inglés We really shouldn't touch the reserves yet.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo antasten.

Presente

... ich antast(e)⁵
... du antastest
... er antastet
... wir antasten
... ihr antastet
... sie antasten

Pretérito

... ich antastete
... du antastetest
... er antastete
... wir antasteten
... ihr antastetet
... sie antasteten

Imperativo

-
tast(e)⁵ (du) an
-
tasten wir an
tastet (ihr) an
tasten Sie an

Subjuntivo I

... ich antaste
... du antastest
... er antaste
... wir antasten
... ihr antastet
... sie antasten

Subjuntivo II

... ich antastete
... du antastetest
... er antastete
... wir antasteten
... ihr antastetet
... sie antasteten

Infinitivo

antasten
anzutasten

Participio

antastend
angetastet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo antasten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich antast(e)⁵
... du antastest
... er antastet
... wir antasten
... ihr antastet
... sie antasten

Pretérito

... ich antastete
... du antastetest
... er antastete
... wir antasteten
... ihr antastetet
... sie antasteten

Pasado perfecto

... ich angetastet habe
... du angetastet hast
... er angetastet hat
... wir angetastet haben
... ihr angetastet habt
... sie angetastet haben

Pluscuamp.

... ich angetastet hatte
... du angetastet hattest
... er angetastet hatte
... wir angetastet hatten
... ihr angetastet hattet
... sie angetastet hatten

Futuro I

... ich antasten werde
... du antasten wirst
... er antasten wird
... wir antasten werden
... ihr antasten werdet
... sie antasten werden

Futuro II

... ich angetastet haben werde
... du angetastet haben wirst
... er angetastet haben wird
... wir angetastet haben werden
... ihr angetastet haben werdet
... sie angetastet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo antasten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich antaste
... du antastest
... er antaste
... wir antasten
... ihr antastet
... sie antasten

Subjuntivo II

... ich antastete
... du antastetest
... er antastete
... wir antasteten
... ihr antastetet
... sie antasteten

Conj. Perf.

... ich angetastet habe
... du angetastet habest
... er angetastet habe
... wir angetastet haben
... ihr angetastet habet
... sie angetastet haben

Conj. Pluscuam.

... ich angetastet hätte
... du angetastet hättest
... er angetastet hätte
... wir angetastet hätten
... ihr angetastet hättet
... sie angetastet hätten

Conj. Futuro I

... ich antasten werde
... du antasten werdest
... er antasten werde
... wir antasten werden
... ihr antasten werdet
... sie antasten werden

Sub. fut. II

... ich angetastet haben werde
... du angetastet haben werdest
... er angetastet haben werde
... wir angetastet haben werden
... ihr angetastet haben werdet
... sie angetastet haben werden
  • Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich antasten würde
... du antasten würdest
... er antasten würde
... wir antasten würden
... ihr antasten würdet
... sie antasten würden

Conj. pluscuam.

... ich angetastet haben würde
... du angetastet haben würdest
... er angetastet haben würde
... wir angetastet haben würden
... ihr angetastet haben würdet
... sie angetastet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo antasten.

Presente

tast(e)⁵ (du) an
tasten wir an
tastet (ihr) an
tasten Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para antasten.

Infinitivo I


antasten
anzutasten

Infinitivo II


angetastet haben
angetastet zu haben

Participio I


antastend

Participio II


angetastet
  • Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . 
  • Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten . 
  • Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para antasten

  • Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . 
    Inglés We really shouldn't touch the reserves yet.
  • Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten . 
    Inglés No one comes up with the idea of touching the independence of the country.
  • Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. 
    Inglés I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.
  • Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 
    Inglés But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de antasten expresiones alemanas

Alemán antasten
Inglés touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question
Ruso посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать
Español tocar, afectar, palpar, dañar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar
Francés toucher, affecter, atteindre, effleurer, empiéter sur, entamer, porter atteinte, porter atteinte à
Turco dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek
Portugués tocar, afetar, apalpar, ferir, tocar em, violar
Italiano violare, intaccare, interferire, sfiorare, tastare, toccare, toccata
Rumano afecta, ataca, atinge, atingere, dăuna, verificare
Húngaro bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni
Polaco dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać
Griego βάζω χέρι σε, θίγω, καταναλώνω, καταπατώ, παραβίαση, προσβάλλω, προσβολή, χρησιμοποιώ
Holandés aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, benadelen, betasten, gaan gebruiken, schenden
Checo dotknout se, dotýkat se, dotýkatknout se, narušit, oslovit, zkoumat
Sueco antasta, beröra, vidröra, kränka, röra, skada
Danés berøre, antaste, beskytte, føle på, krænke, påvirke, røre ved, tage på
Japonés 侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す
Catalán tocar, afectar, danyar, palpar
Finlandés koskea, kajota, koskettaa, käyttää, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa
Noruego angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak
Vasco ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu
Serbio dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti
Macedónio допир, допирање, засегнување, напад, повреда
Esloveno napasti, ogrožati, dotikati
Eslovaco dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť
Bosnio doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti
Croata dodirnuti, doticati, napasti, opipati
Ucranio використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями
Búlgaro докосване, пипане, засегна, нарушавам
Bielorruso выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць
Indonesio habiskan, melanggar, melanggar hak, menghabiskan, meraba, meraba-raba
Vietnamita sờ, sờ nắn, tiêu hao, vi phạm, xâm phạm
Uzbeko buzmoq, kamamoq, paypaslamoq
Hindi उल्लंघन करना, खत्म होना, घट जाना, टटोलना, भंग करना
Chino 侵害, 侵犯, 摸, 用尽, 耗尽, 触诊
Tailandés คลำ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, หมดคลัง
Coreano 고갈되다, 만져보다, 소진되다, 촉진하다, 침해하다, 훼손하다
Azerbaiyano hüquqları pozmaq, palpasiya etmək, pozmaq, tüketmək, tükənmək, yoxlamaq
Georgiano ამოიწურება, ფათურება
Bengalí উল্লঙ্ঘন করা, খরচ হওয়া, ছুঁয়ে দেখা, টিপে দেখা, লঙ্ঘন করা
Albanés palpoj, prek me dorë, shkel, shteroj
Maratí उल्लंघन करणे, खर्च होणे, चाचपणे, टटोलणे, भंग करणे
Nepalí उल्लंघन गर्नु, खत्म हुनु, छाम्नु, टटोल्नु, भंग गर्नु
Télugu ఉల్లంఘించు, ఖర్చు అవడం, తడుము
Letón aptaustīt, izlietot, iztērēt, pārkāpt, taustīt
Tamil அதிகாரங்களை மீறுவது, குறைவு ஆகுதல், தடவி பார்க்க, தொட்டு பார்க்க
Estonio katsuma, kompima, kulutama, rikkuma
Armenio խախտել, շոշափել, սպառվել
Kurdo dest lê kirin, istismar kirin, kêm kirin
Hebreoלגעת، למשש، לנצל، פגיעה
Árabeالتقليل من، تحسس، لمس، مس، مساس
Persoلمس کردن، آسیب زدن، بررسی کردن، دست زدن به
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا، چھیڑنا

antasten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de antasten
  • prüfend mit den Fingern berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren
  • an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen, anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen
  • die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen, beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen
  • vorsichtig berühren, leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen
antasten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán antasten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo antasten.

Tablas de verbos para la conjugación de an·tasten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·tasten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary antasten und unter antasten im Duden.

Conjugación antasten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... antast(e)... antastete... antaste... antastete-
du ... antastest... antastetest... antastest... antastetesttast(e) an
er ... antastet... antastete... antaste... antastete-
wir ... antasten... antasteten... antasten... antastetentasten an
ihr ... antastet... antastetet... antastet... antastetettastet an
sie ... antasten... antasteten... antasten... antastetentasten an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich antast(e), ... du antastest, ... er antastet, ... wir antasten, ... ihr antastet, ... sie antasten
  • Pretérito: ... ich antastete, ... du antastetest, ... er antastete, ... wir antasteten, ... ihr antastetet, ... sie antasteten
  • Pasado perfecto: ... ich angetastet habe, ... du angetastet hast, ... er angetastet hat, ... wir angetastet haben, ... ihr angetastet habt, ... sie angetastet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetastet hatte, ... du angetastet hattest, ... er angetastet hatte, ... wir angetastet hatten, ... ihr angetastet hattet, ... sie angetastet hatten
  • Futuro I: ... ich antasten werde, ... du antasten wirst, ... er antasten wird, ... wir antasten werden, ... ihr antasten werdet, ... sie antasten werden
  • Futuro II: ... ich angetastet haben werde, ... du angetastet haben wirst, ... er angetastet haben wird, ... wir angetastet haben werden, ... ihr angetastet haben werdet, ... sie angetastet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich antaste, ... du antastest, ... er antaste, ... wir antasten, ... ihr antastet, ... sie antasten
  • Pretérito: ... ich antastete, ... du antastetest, ... er antastete, ... wir antasteten, ... ihr antastetet, ... sie antasteten
  • Pasado perfecto: ... ich angetastet habe, ... du angetastet habest, ... er angetastet habe, ... wir angetastet haben, ... ihr angetastet habet, ... sie angetastet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetastet hätte, ... du angetastet hättest, ... er angetastet hätte, ... wir angetastet hätten, ... ihr angetastet hättet, ... sie angetastet hätten
  • Futuro I: ... ich antasten werde, ... du antasten werdest, ... er antasten werde, ... wir antasten werden, ... ihr antasten werdet, ... sie antasten werden
  • Futuro II: ... ich angetastet haben werde, ... du angetastet haben werdest, ... er angetastet haben werde, ... wir angetastet haben werden, ... ihr angetastet haben werdet, ... sie angetastet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich antasten würde, ... du antasten würdest, ... er antasten würde, ... wir antasten würden, ... ihr antasten würdet, ... sie antasten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetastet haben würde, ... du angetastet haben würdest, ... er angetastet haben würde, ... wir angetastet haben würden, ... ihr angetastet haben würdet, ... sie angetastet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: tast(e) (du) an, tasten wir an, tastet (ihr) an, tasten Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: antasten, anzutasten
  • Infinitivo II: angetastet haben, angetastet zu haben
  • Participio I: antastend
  • Participio II: angetastet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738111, 738111, 738111

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antasten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 738111, 738111

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1647584, 8662631

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9