Conjugación del verbo anschnallen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anschnallen (abrochar, sujetar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anschnallt, ... anschnallte y ... angeschnallt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anschnallen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anschnallen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anschnallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anschnallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anschnallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

an·schnallen

... anschnallt · ... anschnallte · ... angeschnallt hat

Inglés buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on, strap, strap on, strap sb. in, strap up, buckle, fasten seatbelt

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern; in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren

(sich+A, sich+D, acus.)

» Tom war angeschnallt . Inglés Tom was wearing a seat belt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anschnallen.

Presente

... ich anschnall(e)⁵
... du anschnallst
... er anschnallt
... wir anschnallen
... ihr anschnallt
... sie anschnallen

Pretérito

... ich anschnallte
... du anschnalltest
... er anschnallte
... wir anschnallten
... ihr anschnalltet
... sie anschnallten

Imperativo

-
schnall(e)⁵ (du) an
-
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

Subjuntivo I

... ich anschnalle
... du anschnallest
... er anschnalle
... wir anschnallen
... ihr anschnallet
... sie anschnallen

Subjuntivo II

... ich anschnallte
... du anschnalltest
... er anschnallte
... wir anschnallten
... ihr anschnalltet
... sie anschnallten

Infinitivo

anschnallen
anzuschnallen

Participio

anschnallend
angeschnallt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anschnallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anschnall(e)⁵
... du anschnallst
... er anschnallt
... wir anschnallen
... ihr anschnallt
... sie anschnallen

Pretérito

... ich anschnallte
... du anschnalltest
... er anschnallte
... wir anschnallten
... ihr anschnalltet
... sie anschnallten

Pasado perfecto

... ich angeschnallt habe
... du angeschnallt hast
... er angeschnallt hat
... wir angeschnallt haben
... ihr angeschnallt habt
... sie angeschnallt haben

Pluscuamp.

... ich angeschnallt hatte
... du angeschnallt hattest
... er angeschnallt hatte
... wir angeschnallt hatten
... ihr angeschnallt hattet
... sie angeschnallt hatten

Futuro I

... ich anschnallen werde
... du anschnallen wirst
... er anschnallen wird
... wir anschnallen werden
... ihr anschnallen werdet
... sie anschnallen werden

Futuro II

... ich angeschnallt haben werde
... du angeschnallt haben wirst
... er angeschnallt haben wird
... wir angeschnallt haben werden
... ihr angeschnallt haben werdet
... sie angeschnallt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Bitte schnallen Sie sich an . 
  • Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an . 
  • Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anschnallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anschnalle
... du anschnallest
... er anschnalle
... wir anschnallen
... ihr anschnallet
... sie anschnallen

Subjuntivo II

... ich anschnallte
... du anschnalltest
... er anschnallte
... wir anschnallten
... ihr anschnalltet
... sie anschnallten

Conj. Perf.

... ich angeschnallt habe
... du angeschnallt habest
... er angeschnallt habe
... wir angeschnallt haben
... ihr angeschnallt habet
... sie angeschnallt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angeschnallt hätte
... du angeschnallt hättest
... er angeschnallt hätte
... wir angeschnallt hätten
... ihr angeschnallt hättet
... sie angeschnallt hätten

Conj. Futuro I

... ich anschnallen werde
... du anschnallen werdest
... er anschnallen werde
... wir anschnallen werden
... ihr anschnallen werdet
... sie anschnallen werden

Sub. fut. II

... ich angeschnallt haben werde
... du angeschnallt haben werdest
... er angeschnallt haben werde
... wir angeschnallt haben werden
... ihr angeschnallt haben werdet
... sie angeschnallt haben werden
  • Schnalle dich immer an . 
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anschnallen würde
... du anschnallen würdest
... er anschnallen würde
... wir anschnallen würden
... ihr anschnallen würdet
... sie anschnallen würden

Conj. pluscuam.

... ich angeschnallt haben würde
... du angeschnallt haben würdest
... er angeschnallt haben würde
... wir angeschnallt haben würden
... ihr angeschnallt haben würdet
... sie angeschnallt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anschnallen.

Presente

schnall(e)⁵ (du) an
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anschnallen.

Infinitivo I


anschnallen
anzuschnallen

Infinitivo II


angeschnallt haben
angeschnallt zu haben

Participio I


anschnallend

Participio II


angeschnallt
  • Tom war angeschnallt . 
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anschnallen

  • Tom war angeschnallt . 
    Inglés Tom was wearing a seat belt.
  • Schnalle dich immer an . 
    Inglés Always fasten your seat belt.
  • Bitte schnallen Sie sich an . 
    Inglés Please fasten your seat belt.
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
    Inglés Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 
    Inglés It is mandatory to put on the seatbelt.
  • Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen . 
    Inglés You must fasten your seat belts during take-off.
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 
    Inglés Please fasten your seatbelt before you drive off.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anschnallen expresiones alemanas

Alemán anschnallen
Inglés buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on, strap
Ruso пристегнуть, пристегнуться, пристёгивать, надевать, пристегивать, пристёгиваться, закрепить, надеть
Español abrochar, sujetar, abrocharse, atar, calzarse, ponerse el cinturón
Francés attacher, boucler, attacher sa ceinture, mettre sa ceinture, s'attacher
Turco takmak, kemer takmak, bağlamak, emniyet kemeri takmak
Portugués afivelar, cinto, cinto de segurança, prender
Italiano fissare, allacciarsi la cintura, assicurare, fermare, allacciare
Rumano fixa, curea de siguranță, lega, prinde, prindere
Húngaro beköt, felcsatol, bekapcsolni, bekötni, biztonsági övet bekapcsolni, rögzíteni
Polaco przypinać, przypiąć, zapinać pasy, zapinać sobie pasy, zapiąć pasy, zapiąć, zapiać, zapiąć pas
Griego βάζω τη ζώνη, δένω, ζώνη, ασφαλίζω, ζώνη ασφαλείας
Holandés aanbinden, gordel omdoen, vastbinden, vastmaken, aansnoeren, bevestigen
Checo připnout, připoutávat se, připoutávattat se, připínat, připínatpnout, zapnout, zapnout pás
Sueco spänna fast, fästa, sätta på säkerhetsbälte
Danés spænde på, spænde sikkerhedsselen, spænde, spænde fast, sætte sikkerhedsselen
Japonés シートベルトを締める, 留め具で固定する
Catalán subjectar, fixar, cinturó
Finlandés kiinnittää turvavyö, kiinnittää, sulkea
Noruego spenne på, spenne seg fast, spenne fast, spenne
Vasco gurtatu, lotu, lotura, segurtatu
Serbio vezati, privezan, vezati pojas
Macedónio запасвам, запнат, прицврстување
Esloveno pripeti, zavezati
Eslovaco pripnúť, pripútať, zapnúť
Bosnio vezati, prikvačiti, vezati se
Croata privezati, pripremiti pojas, učvrstiti
Ucranio престебнути, пристібатися, пристібнути, закріпити, пристебнутися, пристібати
Búlgaro закопчавам, закопчавам колан
Bielorruso прыстегнуць, прымацаваць
Hebreoלחגור
Árabeربط، حزم، ربطَ، تثبيت، ربط الحزام
Persoکمربندایمنی رابستن، بستن، بستن کمربند
Urduبندھنا، بیلٹ باندھنا، سیٹ بیلٹ باندھنا، پہننا

anschnallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anschnallen
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren
anschnallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anschnallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anschnallen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·schnallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·schnallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anschnallen und unter anschnallen im Duden.

Conjugación anschnallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anschnall(e)... anschnallte... anschnalle... anschnallte-
du ... anschnallst... anschnalltest... anschnallest... anschnalltestschnall(e) an
er ... anschnallt... anschnallte... anschnalle... anschnallte-
wir ... anschnallen... anschnallten... anschnallen... anschnalltenschnallen an
ihr ... anschnallt... anschnalltet... anschnallet... anschnalltetschnallt an
sie ... anschnallen... anschnallten... anschnallen... anschnalltenschnallen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anschnall(e), ... du anschnallst, ... er anschnallt, ... wir anschnallen, ... ihr anschnallt, ... sie anschnallen
  • Pretérito: ... ich anschnallte, ... du anschnalltest, ... er anschnallte, ... wir anschnallten, ... ihr anschnalltet, ... sie anschnallten
  • Pasado perfecto: ... ich angeschnallt habe, ... du angeschnallt hast, ... er angeschnallt hat, ... wir angeschnallt haben, ... ihr angeschnallt habt, ... sie angeschnallt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeschnallt hatte, ... du angeschnallt hattest, ... er angeschnallt hatte, ... wir angeschnallt hatten, ... ihr angeschnallt hattet, ... sie angeschnallt hatten
  • Futuro I: ... ich anschnallen werde, ... du anschnallen wirst, ... er anschnallen wird, ... wir anschnallen werden, ... ihr anschnallen werdet, ... sie anschnallen werden
  • Futuro II: ... ich angeschnallt haben werde, ... du angeschnallt haben wirst, ... er angeschnallt haben wird, ... wir angeschnallt haben werden, ... ihr angeschnallt haben werdet, ... sie angeschnallt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anschnalle, ... du anschnallest, ... er anschnalle, ... wir anschnallen, ... ihr anschnallet, ... sie anschnallen
  • Pretérito: ... ich anschnallte, ... du anschnalltest, ... er anschnallte, ... wir anschnallten, ... ihr anschnalltet, ... sie anschnallten
  • Pasado perfecto: ... ich angeschnallt habe, ... du angeschnallt habest, ... er angeschnallt habe, ... wir angeschnallt haben, ... ihr angeschnallt habet, ... sie angeschnallt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeschnallt hätte, ... du angeschnallt hättest, ... er angeschnallt hätte, ... wir angeschnallt hätten, ... ihr angeschnallt hättet, ... sie angeschnallt hätten
  • Futuro I: ... ich anschnallen werde, ... du anschnallen werdest, ... er anschnallen werde, ... wir anschnallen werden, ... ihr anschnallen werdet, ... sie anschnallen werden
  • Futuro II: ... ich angeschnallt haben werde, ... du angeschnallt haben werdest, ... er angeschnallt haben werde, ... wir angeschnallt haben werden, ... ihr angeschnallt haben werdet, ... sie angeschnallt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anschnallen würde, ... du anschnallen würdest, ... er anschnallen würde, ... wir anschnallen würden, ... ihr anschnallen würdet, ... sie anschnallen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeschnallt haben würde, ... du angeschnallt haben würdest, ... er angeschnallt haben würde, ... wir angeschnallt haben würden, ... ihr angeschnallt haben würdet, ... sie angeschnallt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schnall(e) (du) an, schnallen wir an, schnallt (ihr) an, schnallen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anschnallen, anzuschnallen
  • Infinitivo II: angeschnallt haben, angeschnallt zu haben
  • Participio I: anschnallend
  • Participio II: angeschnallt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 83227, 5666, 529986, 1182810

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8928268, 401803, 1543139, 3927873, 8194256, 6865979, 5823541

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83227, 83227, 83227

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschnallen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9