Conjugación del verbo anheizen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anheizen (aumentar, calentar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anheizt, ... anheizte y ... angeheizt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anheizen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anheizen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anheizen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anheizen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anheizen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·heizen

... anheizt · ... anheizte · ... angeheizt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés heat up, inflame, begin to heat, fire, fuel, kindle a fire, light up, preheat, stoke up, intensify, escalate, excite, ignite, increase, light

ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden; etwas steigern, verschärfen; anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben

(acus.)

» Morgen heizen wir den Ofen an . Inglés Tomorrow we will heat up the oven.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anheizen.

Presente

... ich anheiz(e)⁵
... du anheizt
... er anheizt
... wir anheizen
... ihr anheizt
... sie anheizen

Pretérito

... ich anheizte
... du anheiztest
... er anheizte
... wir anheizten
... ihr anheiztet
... sie anheizten

Imperativo

-
heiz(e)⁵ (du) an
-
heizen wir an
heizt (ihr) an
heizen Sie an

Subjuntivo I

... ich anheize
... du anheizest
... er anheize
... wir anheizen
... ihr anheizet
... sie anheizen

Subjuntivo II

... ich anheizte
... du anheiztest
... er anheizte
... wir anheizten
... ihr anheiztet
... sie anheizten

Infinitivo

anheizen
anzuheizen

Participio

anheizend
angeheizt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anheizen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anheiz(e)⁵
... du anheizt
... er anheizt
... wir anheizen
... ihr anheizt
... sie anheizen

Pretérito

... ich anheizte
... du anheiztest
... er anheizte
... wir anheizten
... ihr anheiztet
... sie anheizten

Pasado perfecto

... ich angeheizt habe
... du angeheizt hast
... er angeheizt hat
... wir angeheizt haben
... ihr angeheizt habt
... sie angeheizt haben

Pluscuamp.

... ich angeheizt hatte
... du angeheizt hattest
... er angeheizt hatte
... wir angeheizt hatten
... ihr angeheizt hattet
... sie angeheizt hatten

Futuro I

... ich anheizen werde
... du anheizen wirst
... er anheizen wird
... wir anheizen werden
... ihr anheizen werdet
... sie anheizen werden

Futuro II

... ich angeheizt haben werde
... du angeheizt haben wirst
... er angeheizt haben wird
... wir angeheizt haben werden
... ihr angeheizt haben werdet
... sie angeheizt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Morgen heizen wir den Ofen an . 
  • Einige Parteien und Medien heizen die Spaltung der Gesellschaft an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anheizen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anheize
... du anheizest
... er anheize
... wir anheizen
... ihr anheizet
... sie anheizen

Subjuntivo II

... ich anheizte
... du anheiztest
... er anheizte
... wir anheizten
... ihr anheiztet
... sie anheizten

Conj. Perf.

... ich angeheizt habe
... du angeheizt habest
... er angeheizt habe
... wir angeheizt haben
... ihr angeheizt habet
... sie angeheizt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angeheizt hätte
... du angeheizt hättest
... er angeheizt hätte
... wir angeheizt hätten
... ihr angeheizt hättet
... sie angeheizt hätten

Conj. Futuro I

... ich anheizen werde
... du anheizen werdest
... er anheizen werde
... wir anheizen werden
... ihr anheizen werdet
... sie anheizen werden

Sub. fut. II

... ich angeheizt haben werde
... du angeheizt haben werdest
... er angeheizt haben werde
... wir angeheizt haben werden
... ihr angeheizt haben werdet
... sie angeheizt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anheizen würde
... du anheizen würdest
... er anheizen würde
... wir anheizen würden
... ihr anheizen würdet
... sie anheizen würden

Conj. pluscuam.

... ich angeheizt haben würde
... du angeheizt haben würdest
... er angeheizt haben würde
... wir angeheizt haben würden
... ihr angeheizt haben würdet
... sie angeheizt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anheizen.

Presente

heiz(e)⁵ (du) an
heizen wir an
heizt (ihr) an
heizen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anheizen.

Infinitivo I


anheizen
anzuheizen

Infinitivo II


angeheizt haben
angeheizt zu haben

Participio I


anheizend

Participio II


angeheizt
  • Selbst der Stadionsprecher konnte die Stimmung nicht anheizen . 
  • In der hofeigenen Schmiede ist die Esse bereits angeheizt . 
  • Ein Grill muss vorher angeheizt werden, damit die Grillkohle durchgeglüht ist, wenn das Grillgut aufgelegt wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anheizen

  • Morgen heizen wir den Ofen an . 
    Inglés Tomorrow we will heat up the oven.
  • Selbst der Stadionsprecher konnte die Stimmung nicht anheizen . 
    Inglés Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.
  • In der hofeigenen Schmiede ist die Esse bereits angeheizt . 
    Inglés In the courtyard forge, the forge is already heated.
  • Einige Parteien und Medien heizen die Spaltung der Gesellschaft an . 
    Inglés Some parties and media are fueling the division of society.
  • Ein Grill muss vorher angeheizt werden, damit die Grillkohle durchgeglüht ist, wenn das Grillgut aufgelegt wird. 
    Inglés A grill must be preheated so that the charcoal is glowing when the food is placed on it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anheizen expresiones alemanas

Alemán anheizen
Inglés heat up, inflame, begin to heat, fire, fuel, kindle a fire, light up, preheat
Ruso разжигать, разогревать, затапливать, затопить, нагревать, нагреть, разжечь, разогреть
Español aumentar, calentar, encender, avivar, enardecer, hacer fuego, excitar, intensificar
Francés aggraver, allumer, attiser, renforcer, échauffer, enflammer, exciter, intensifier
Turco canlandırmak, tutuşturmak, artırmak, ateş yakmak, ateşlemek, coşturmak, kebap yapmak, şiddetlendirmek
Portugués acender, animar, aumentar, excitar, intensificar
Italiano accendere, riscaldare, far crescere, far salire, ravvivare, aumentare, eccitare, intensificare
Rumano încălzi, aprinde, intensifica, stimula, întări
Húngaro felhevíteni, fokoz, fokozni, fokozódik, tüzet gyújtani
Polaco rozpalić, podsycać, podsycić, rozpalać, pobudzić, rozgrzać, zaostrzać, zwiększać
Griego αναζωπυρώνω, αυξάνω, ανάβω, ανάβω φωτιά, ενθουσιάζω, εντείνω
Holandés aansteken, opstoken, aanmaken, aanwakkeren, bevorderen, versterken, aanmoedigen, opzwepen
Checo podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, oživit, podnítit, rozproudit, rozpálit
Sueco elda upp, få fart på, värma upp, entusiasmera, skärpa, tända, upphetsa, öka
Danés opflamme, puste til, tænde op, forstærke, opildne, optrappe, opvarme, tænde
Japonés 強化する, 火をつける, 点火する, 盛り上げる, 興奮させる, 高める
Catalán encendre, animar, augmentar, intensificar
Finlandés kiihdyttää, innostaa, sytyttää, voimistaa
Noruego forsterke, intensivere følelser, oppleve, tenne, øke
Vasco berotu, handitu, indartu, sua piztu, sutsatu
Serbio intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali
Macedónio разгорување, возбудување, засилување, зголемување
Esloveno ogrevati, povečati, prižgati, spodbuditi, zaostriti
Eslovaco oživiť, rozprúdiť, rozpáliť, započať, zostriť, zvýšiť
Bosnio intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali
Croata intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali
Ucranio розпалювати, завести, загострити, посилити, підбадьорити
Búlgaro възбуждам, запалвам, засилвам, разгорещявам, разпалвам, увеличавам
Bielorruso разагрэць, павышаць, разагрэваць, узбудзіць, узмацняць
Hebreoלהגביר، להדליק، להחמיר، להלהיב
Árabeإشعال، تحميس، تشديد، زيادة
Persoآتش زدن، افزایش دادن، تشدید کردن، شور و شوق
Urduآگ لگانا، بڑھانا، جوش دلانا، جوش و خروش، شدت دینا، شعلہ بھڑکانا

anheizen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anheizen
  • ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
  • ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
  • ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
  • ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
anheizen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anheizen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anheizen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·heizen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·heizen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anheizen und unter anheizen im Duden.

Conjugación anheizen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anheiz(e)... anheizte... anheize... anheizte-
du ... anheizt... anheiztest... anheizest... anheiztestheiz(e) an
er ... anheizt... anheizte... anheize... anheizte-
wir ... anheizen... anheizten... anheizen... anheiztenheizen an
ihr ... anheizt... anheiztet... anheizet... anheiztetheizt an
sie ... anheizen... anheizten... anheizen... anheiztenheizen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anheiz(e), ... du anheizt, ... er anheizt, ... wir anheizen, ... ihr anheizt, ... sie anheizen
  • Pretérito: ... ich anheizte, ... du anheiztest, ... er anheizte, ... wir anheizten, ... ihr anheiztet, ... sie anheizten
  • Pasado perfecto: ... ich angeheizt habe, ... du angeheizt hast, ... er angeheizt hat, ... wir angeheizt haben, ... ihr angeheizt habt, ... sie angeheizt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeheizt hatte, ... du angeheizt hattest, ... er angeheizt hatte, ... wir angeheizt hatten, ... ihr angeheizt hattet, ... sie angeheizt hatten
  • Futuro I: ... ich anheizen werde, ... du anheizen wirst, ... er anheizen wird, ... wir anheizen werden, ... ihr anheizen werdet, ... sie anheizen werden
  • Futuro II: ... ich angeheizt haben werde, ... du angeheizt haben wirst, ... er angeheizt haben wird, ... wir angeheizt haben werden, ... ihr angeheizt haben werdet, ... sie angeheizt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anheize, ... du anheizest, ... er anheize, ... wir anheizen, ... ihr anheizet, ... sie anheizen
  • Pretérito: ... ich anheizte, ... du anheiztest, ... er anheizte, ... wir anheizten, ... ihr anheiztet, ... sie anheizten
  • Pasado perfecto: ... ich angeheizt habe, ... du angeheizt habest, ... er angeheizt habe, ... wir angeheizt haben, ... ihr angeheizt habet, ... sie angeheizt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeheizt hätte, ... du angeheizt hättest, ... er angeheizt hätte, ... wir angeheizt hätten, ... ihr angeheizt hättet, ... sie angeheizt hätten
  • Futuro I: ... ich anheizen werde, ... du anheizen werdest, ... er anheizen werde, ... wir anheizen werden, ... ihr anheizen werdet, ... sie anheizen werden
  • Futuro II: ... ich angeheizt haben werde, ... du angeheizt haben werdest, ... er angeheizt haben werde, ... wir angeheizt haben werden, ... ihr angeheizt haben werdet, ... sie angeheizt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anheizen würde, ... du anheizen würdest, ... er anheizen würde, ... wir anheizen würden, ... ihr anheizen würdet, ... sie anheizen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeheizt haben würde, ... du angeheizt haben würdest, ... er angeheizt haben würde, ... wir angeheizt haben würden, ... ihr angeheizt haben würdet, ... sie angeheizt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: heiz(e) (du) an, heizen wir an, heizt (ihr) an, heizen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anheizen, anzuheizen
  • Infinitivo II: angeheizt haben, angeheizt zu haben
  • Participio I: anheizend
  • Participio II: angeheizt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1409905

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 60257, 1187384, 1187384

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1187384, 1187384, 1187384

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheizen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9