Conjugación del verbo angeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo angeln (pescar, buscar pareja) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angelt, ... angelte y ... geangelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de angeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo angeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para angeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo angeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

angeln

... angelt · ... angelte · ... geangelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés angle, fish, fishing, hook up, angle (for), catching fish, hook, hook oneself, pick up, pull, troll

/ˈaŋ.ɡəln/ · /ˈaŋ.ɡəlt/ · /ˈaŋ.ɡəl.tə/ · /ɡəˈaŋ.ɡəlt/

[…, Sprache] dabei sein, versuchen, Fische zu fangen; an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist; fischen, abschleppen, aufreißen

(sich+D, acus., auf+A, nach+D)

» Tom angelt gerade. Inglés Tom is fishing now.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo angeln.

Presente

... ich ang(e)l(e)⁵
... du angelst
... er angelt
... wir angeln
... ihr angelt
... sie angeln

Pretérito

... ich angelte
... du angeltest
... er angelte
... wir angelten
... ihr angeltet
... sie angelten

Imperativo

-
ang(e)l(e)⁵ (du)
-
angeln wir
angelt (ihr)
angeln Sie

Subjuntivo I

... ich ang(e)le
... du angelst
... er ang(e)le
... wir angeln
... ihr angelt
... sie angeln

Subjuntivo II

... ich angelte
... du angeltest
... er angelte
... wir angelten
... ihr angeltet
... sie angelten

Infinitivo

angeln
zu angeln

Participio

angelnd
geangelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo angeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ang(e)l(e)⁵
... du angelst
... er angelt
... wir angeln
... ihr angelt
... sie angeln

Pretérito

... ich angelte
... du angeltest
... er angelte
... wir angelten
... ihr angeltet
... sie angelten

Pasado perfecto

... ich geangelt habe
... du geangelt hast
... er geangelt hat
... wir geangelt haben
... ihr geangelt habt
... sie geangelt haben

Pluscuamp.

... ich geangelt hatte
... du geangelt hattest
... er geangelt hatte
... wir geangelt hatten
... ihr geangelt hattet
... sie geangelt hatten

Futuro I

... ich angeln werde
... du angeln wirst
... er angeln wird
... wir angeln werden
... ihr angeln werdet
... sie angeln werden

Futuro II

... ich geangelt haben werde
... du geangelt haben wirst
... er geangelt haben wird
... wir geangelt haben werden
... ihr geangelt haben werdet
... sie geangelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom angelt gerade. 
  • Ich angle gern. 
  • Ich angle nicht gern. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo angeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ang(e)le
... du angelst
... er ang(e)le
... wir angeln
... ihr angelt
... sie angeln

Subjuntivo II

... ich angelte
... du angeltest
... er angelte
... wir angelten
... ihr angeltet
... sie angelten

Conj. Perf.

... ich geangelt habe
... du geangelt habest
... er geangelt habe
... wir geangelt haben
... ihr geangelt habet
... sie geangelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geangelt hätte
... du geangelt hättest
... er geangelt hätte
... wir geangelt hätten
... ihr geangelt hättet
... sie geangelt hätten

Conj. Futuro I

... ich angeln werde
... du angeln werdest
... er angeln werde
... wir angeln werden
... ihr angeln werdet
... sie angeln werden

Sub. fut. II

... ich geangelt haben werde
... du geangelt haben werdest
... er geangelt haben werde
... wir geangelt haben werden
... ihr geangelt haben werdet
... sie geangelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angeln würde
... du angeln würdest
... er angeln würde
... wir angeln würden
... ihr angeln würdet
... sie angeln würden

Conj. pluscuam.

... ich geangelt haben würde
... du geangelt haben würdest
... er geangelt haben würde
... wir geangelt haben würden
... ihr geangelt haben würdet
... sie geangelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo angeln.

Presente

ang(e)l(e)⁵ (du)
angeln wir
angelt (ihr)
angeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para angeln.

Infinitivo I


angeln
zu angeln

Infinitivo II


geangelt haben
geangelt zu haben

Participio I


angelnd

Participio II


geangelt
  • Ich habe noch nie nachts geangelt . 
  • Er mag Angeln . 
  • Kommen Sie mit mir angeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para angeln

  • Tom angelt gerade. 
    Inglés Tom is fishing now.
  • Ich angle gern. 
    Inglés I like fishing.
  • Ich angle nicht gern. 
    Inglés I don't like fishing.
  • Ich habe noch nie nachts geangelt . 
    Inglés I've never gone fishing at night.
  • Ich angle nicht mehr so gern wie früher. 
    Inglés I don't enjoy fishing as much as I used to.
  • Er mag Angeln . 
    Inglés He loves to fish.
  • Ich angele sehr gerne. 
    Inglés I really like fishing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angeln expresiones alemanas

Alemán angeln
Inglés fish, fishing, angle, hook up, angle (for), catching fish, hook, hook oneself
Ruso выловить, ловить рыбу, удить, вылавливать, выудить, завести отношения, ловить, ловить на удочку
Español pescar, buscar pareja, conquistar, ligar, pescar con caña, pescar con cana, pillar
Francés pêcher, draguer, flirter, prendre, se dégotter
Turco balık tutmak, avlamak, aşık etmek, balık tutma, ilişki kurmak, tutmak
Portugués pescar, conquistar, namorar, pescar à linha
Italiano pescare, corteggiare, incontrare, rimorchiare, cercare di prendere
Rumano pescui, atrage pe cineva, cuceri pe cineva, lega o relație, se angaja
Húngaro horgászik, horgászni, kifog, kihalász, kapcsolatot létesít, megfog, valakit felszedni
Polaco łowić ryby, wędkować, złowić, zaciągnąć kogoś, złowić ryby, łowić
Griego ψάρεμα, αρπάζω, πιάνω, ψάχνω για σχέση, ψαρεύω
Holandés vissen, afsluiten, hengelen, hengelen naar, uitzoeken, versieren
Checo chytat, navázat vztah, rybařit, sbalit
Sueco fiska, få på kroken, flirta, fångst, meta, ragga
Danés fiske, efter, fange, fiske efter, mede
Japonés 釣り, ナンパする, 釣る, 関係を築く
Catalán pescar, lligar, pescar relacions
Finlandés kalastaa, kalailla, onkia
Noruego fiske, flørte, sjarmere
Vasco arrainak harrapatu, arrantza, arrastatu, harreman bat ezartzea
Serbio pecati, упецати, pronaći, uloviti, uloviti nekoga, пецати
Macedónio заведување, започнува врска, ловење риби, улов
Esloveno uloviti, ribolov, zvezati se
Eslovaco chytať, rybárčenie, zbalit, získať vzťah
Bosnio uloviti, pecati, pronaći, ribolov, zavesti
Croata pecati, pronaći, ribolov, uloviti, zavesti
Ucranio ловити рибу, рибалити, вудити, завести, завести стосунки, підчепити
Búlgaro завлека, завързвам връзка, риболов, улов
Bielorruso лавіць рыбу, завалокі, заводзіць адносіны
Indonesio berpacaran, memancing, menangkap ikan, menggaet, merayu
Vietnamita bắt cá, cua, câu cá, cưa đổ, tán đổ
Uzbeko baliq ovlash, baliq tutish, baliq ushlash, gap otmoq, ko‘nglini olish, ovlamoq, rom etmoq
Hindi मछली पकड़ना, रिझाना, पटाना
Chino 泡到, 勾搭, 追到, 钓到鱼, 钓鱼
Tailandés คบกัน, จับปลา, จีบ, จีบติด, ตกปลา
Coreano 꼬시다, 낚시하다, 물고기를 잡다, 사귀다, 작업하다
Azerbaiyano balıq tutmaq, başdan çıxarmaq, münasibətə başlamaq, tovlamaq, özünə cəlb etmək
Georgiano გულის მოგება, დაკერება, თევზაობ, თევზის დაჭერა, ურთიერთობის დაწყება, შეცდენა
Bengalí মাছ ধরা, রিজানো, পটানো
Albanés josh, kap peshkën, lidhem, peshkoj, tundoj
Maratí रिझवणे, पटवणे, मच्छी पकडणे, मत्स्य पकडणे
Nepalí पट्याउनु, माछा पकड्नु, माछा समात्नु, रिझाउनु, सम्बन्ध गाँस्नु
Télugu చేప పట్టడం, చేపను పట్టడం, మోహింపజేయు, వశపరచు, సంబంధం పెట్టుకోవడం
Letón iekarot, noķert zivi, savaldzināt, sākt attiecības, zvejot
Tamil மீன் பிடிக்க, கவர்தல், சேர்ந்து பழகுதல், மயக்குதல், வசீகரித்தல்
Estonio kalastama, püüa kala, sebima, suhet alustama, võrgutama, ära sebima
Armenio գայթակղել, հարաբերություն սկսել, հմայել, ձկնորսել, ձուկ բռնել
Kurdo heyran kirin, masî avêtin, masî girtin, razî kirin, têkilî dest pê kirin
Hebreoלדוג، למצוא קשר، למשוך מישהו
Árabeصيد السمك، اصطياد، التعارف، صاد بالصنارة، يصطاد اسماك
Persoماهیگیری، تور زدن، رابطه برقرار کردن، صید کردن، فریب دادن، ماهی‌گیری کردن
Urduماہی گیری، رشتہ بنانا، چالاکی سے کسی کو بہکانا

angeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angeln
  • dabei sein, versuchen, Fische zu fangen, fischen
  • an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist, fischen
  • [Sprache] (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen, jemanden abschleppen, abschleppen, aufreißen
  • fischen
angeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para angeln

  • jemand/etwas angelt auf/nach etwas
  • jemand/etwas angelt nach etwas
  • jemand/etwas angelt nach jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán angeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo angeln.

Tablas de verbos para la conjugación de angeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo angeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary angeln und unter angeln im Duden.

Conjugación angeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ang(e)l(e)... angelte... ang(e)le... angelte-
du ... angelst... angeltest... angelst... angeltestang(e)l(e)
er ... angelt... angelte... ang(e)le... angelte-
wir ... angeln... angelten... angeln... angeltenangeln
ihr ... angelt... angeltet... angelt... angeltetangelt
sie ... angeln... angelten... angeln... angeltenangeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ang(e)l(e), ... du angelst, ... er angelt, ... wir angeln, ... ihr angelt, ... sie angeln
  • Pretérito: ... ich angelte, ... du angeltest, ... er angelte, ... wir angelten, ... ihr angeltet, ... sie angelten
  • Pasado perfecto: ... ich geangelt habe, ... du geangelt hast, ... er geangelt hat, ... wir geangelt haben, ... ihr geangelt habt, ... sie geangelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geangelt hatte, ... du geangelt hattest, ... er geangelt hatte, ... wir geangelt hatten, ... ihr geangelt hattet, ... sie geangelt hatten
  • Futuro I: ... ich angeln werde, ... du angeln wirst, ... er angeln wird, ... wir angeln werden, ... ihr angeln werdet, ... sie angeln werden
  • Futuro II: ... ich geangelt haben werde, ... du geangelt haben wirst, ... er geangelt haben wird, ... wir geangelt haben werden, ... ihr geangelt haben werdet, ... sie geangelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ang(e)le, ... du angelst, ... er ang(e)le, ... wir angeln, ... ihr angelt, ... sie angeln
  • Pretérito: ... ich angelte, ... du angeltest, ... er angelte, ... wir angelten, ... ihr angeltet, ... sie angelten
  • Pasado perfecto: ... ich geangelt habe, ... du geangelt habest, ... er geangelt habe, ... wir geangelt haben, ... ihr geangelt habet, ... sie geangelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geangelt hätte, ... du geangelt hättest, ... er geangelt hätte, ... wir geangelt hätten, ... ihr geangelt hättet, ... sie geangelt hätten
  • Futuro I: ... ich angeln werde, ... du angeln werdest, ... er angeln werde, ... wir angeln werden, ... ihr angeln werdet, ... sie angeln werden
  • Futuro II: ... ich geangelt haben werde, ... du geangelt haben werdest, ... er geangelt haben werde, ... wir geangelt haben werden, ... ihr geangelt haben werdet, ... sie geangelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich angeln würde, ... du angeln würdest, ... er angeln würde, ... wir angeln würden, ... ihr angeln würdet, ... sie angeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geangelt haben würde, ... du geangelt haben würdest, ... er geangelt haben würde, ... wir geangelt haben würden, ... ihr geangelt haben würdet, ... sie geangelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ang(e)l(e) (du), angeln wir, angelt (ihr), angeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: angeln, zu angeln
  • Infinitivo II: geangelt haben, geangelt zu haben
  • Participio I: angelnd
  • Participio II: geangelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2411755, 4943086, 10124964, 10175799, 761177, 563246, 7349564, 10029651

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29163, 29163, 29163

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9