Conjugación del verbo androhen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo androhen (amenazar, amenazar con) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... androht, ... androhte y ... angedroht hat. puesto que es un verbo auxiliar de androhen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de androhen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo androhen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para androhen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo androhen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·drohen

... androht · ... androhte · ... angedroht hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés intimidate, menace, threaten, threaten with

/ˈanˌdʁoːən/ · /ˈdʁoːt an/ · /ˈdʁoːtə an/ · /ˈanɡəˈdʁoːt/

in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen

(acus., dat.)

» Er drohte dem Gegner Weiterungen an . Inglés He threatened the opponent with consequences.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo androhen.

Presente

... ich androh(e)⁵
... du androhst
... er androht
... wir androh(e)⁵n
... ihr androht
... sie androh(e)⁵n

Pretérito

... ich androhte
... du androhtest
... er androhte
... wir androhten
... ihr androhtet
... sie androhten

Imperativo

-
droh(e)⁵ (du) an
-
droh(e)⁵n wir an
droht (ihr) an
droh(e)⁵n Sie an

Subjuntivo I

... ich androhe
... du androhest
... er androhe
... wir androh(e)⁵n
... ihr androhet
... sie androh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich androhte
... du androhtest
... er androhte
... wir androhten
... ihr androhtet
... sie androhten

Infinitivo

androh(e)⁵n
anzudroh(e)⁵n

Participio

androhend
angedroht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo androhen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich androh(e)⁵
... du androhst
... er androht
... wir androh(e)⁵n
... ihr androht
... sie androh(e)⁵n

Pretérito

... ich androhte
... du androhtest
... er androhte
... wir androhten
... ihr androhtet
... sie androhten

Pasado perfecto

... ich angedroht habe
... du angedroht hast
... er angedroht hat
... wir angedroht haben
... ihr angedroht habt
... sie angedroht haben

Pluscuamp.

... ich angedroht hatte
... du angedroht hattest
... er angedroht hatte
... wir angedroht hatten
... ihr angedroht hattet
... sie angedroht hatten

Futuro I

... ich androh(e)⁵n werde
... du androh(e)⁵n wirst
... er androh(e)⁵n wird
... wir androh(e)⁵n werden
... ihr androh(e)⁵n werdet
... sie androh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich angedroht haben werde
... du angedroht haben wirst
... er angedroht haben wird
... wir angedroht haben werden
... ihr angedroht haben werdet
... sie angedroht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo androhen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich androhe
... du androhest
... er androhe
... wir androh(e)⁵n
... ihr androhet
... sie androh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich androhte
... du androhtest
... er androhte
... wir androhten
... ihr androhtet
... sie androhten

Conj. Perf.

... ich angedroht habe
... du angedroht habest
... er angedroht habe
... wir angedroht haben
... ihr angedroht habet
... sie angedroht haben

Conj. Pluscuam.

... ich angedroht hätte
... du angedroht hättest
... er angedroht hätte
... wir angedroht hätten
... ihr angedroht hättet
... sie angedroht hätten

Conj. Futuro I

... ich androh(e)⁵n werde
... du androh(e)⁵n werdest
... er androh(e)⁵n werde
... wir androh(e)⁵n werden
... ihr androh(e)⁵n werdet
... sie androh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich angedroht haben werde
... du angedroht haben werdest
... er angedroht haben werde
... wir angedroht haben werden
... ihr angedroht haben werdet
... sie angedroht haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich androh(e)⁵n würde
... du androh(e)⁵n würdest
... er androh(e)⁵n würde
... wir androh(e)⁵n würden
... ihr androh(e)⁵n würdet
... sie androh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich angedroht haben würde
... du angedroht haben würdest
... er angedroht haben würde
... wir angedroht haben würden
... ihr angedroht haben würdet
... sie angedroht haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo androhen.

Presente

droh(e)⁵ (du) an
droh(e)⁵n wir an
droht (ihr) an
droh(e)⁵n Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para androhen.

Infinitivo I


androh(e)⁵n
anzudroh(e)⁵n

Infinitivo II


angedroht haben
angedroht zu haben

Participio I


androhend

Participio II


angedroht

⁵ uso coloquial

  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para androhen

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
    Inglés He threatened the opponent with consequences.
  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
    Inglés Dan threatened to kill Linda.
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
    Inglés He insults them and threatens them with violence.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    Inglés Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
    Inglés The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de androhen expresiones alemanas

Alemán androhen
Inglés intimidate, menace, threaten, threaten with
Ruso угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Español amenazar, amenazar con, señalar
Francés brandir, intimider, menacer, menacer de
Turco tehdit etmek, gözdağı vermek
Portugués ameaçar, ameaçar com, cominar a
Italiano minacciare, comminare a, intimidire
Rumano amenința
Húngaro fenyegetni, megfenyegetni
Polaco grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Griego απειλώ
Holandés bedreigen, dreigen
Checo vyhrožovat
Sueco hot
Danés true, trusle
Japonés 威嚇する, 脅す
Catalán amenaçar
Finlandés uhata, uhkailla
Noruego true, trussel
Vasco mehatxu egin
Serbio pretnja, zaprećanje
Macedónio заканува
Esloveno grožnja, ogrožati
Eslovaco vyhrážať
Bosnio prijetiti
Croata prijetiti, zaprijetiti
Ucranio погрожувати
Búlgaro заплашвам, угрожавам
Bielorruso пагражаць
Indonesio mengancam, mengintimidasi
Vietnamita đe dọa
Uzbeko qo'rqitmoq, tahdid qilish
Hindi धमकाना, धमकी देना
Chino 威胁
Tailandés ขู่, ข่มขู่
Coreano 위협하다, 협박하다
Azerbaiyano hədələmək, təhdid etmək
Georgiano ემუქრება, მუქარა
Bengalí ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Albanés kërcënoj
Maratí धमकवणे, धमक्या देणे
Nepalí धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Télugu బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Letón draudēt
Tamil பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Estonio hirmutama, ähvardama
Armenio սպառնալ, վախեցնել
Kurdo tehdit kirin, şantaj kirin
Hebreoאיום
Árabeتهديد
Persoتهدید کردن
Urduدھمکی دینا

androhen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de androhen
  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
androhen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán androhen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo androhen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·drohen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·drohen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary androhen und unter androhen im Duden.

Conjugación androhen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... androh(e)... androhte... androhe... androhte-
du ... androhst... androhtest... androhest... androhtestdroh(e) an
er ... androht... androhte... androhe... androhte-
wir ... androh(e)n... androhten... androh(e)n... androhtendroh(e)n an
ihr ... androht... androhtet... androhet... androhtetdroht an
sie ... androh(e)n... androhten... androh(e)n... androhtendroh(e)n an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich androh(e), ... du androhst, ... er androht, ... wir androh(e)n, ... ihr androht, ... sie androh(e)n
  • Pretérito: ... ich androhte, ... du androhtest, ... er androhte, ... wir androhten, ... ihr androhtet, ... sie androhten
  • Pasado perfecto: ... ich angedroht habe, ... du angedroht hast, ... er angedroht hat, ... wir angedroht haben, ... ihr angedroht habt, ... sie angedroht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angedroht hatte, ... du angedroht hattest, ... er angedroht hatte, ... wir angedroht hatten, ... ihr angedroht hattet, ... sie angedroht hatten
  • Futuro I: ... ich androh(e)n werde, ... du androh(e)n wirst, ... er androh(e)n wird, ... wir androh(e)n werden, ... ihr androh(e)n werdet, ... sie androh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich angedroht haben werde, ... du angedroht haben wirst, ... er angedroht haben wird, ... wir angedroht haben werden, ... ihr angedroht haben werdet, ... sie angedroht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich androhe, ... du androhest, ... er androhe, ... wir androh(e)n, ... ihr androhet, ... sie androh(e)n
  • Pretérito: ... ich androhte, ... du androhtest, ... er androhte, ... wir androhten, ... ihr androhtet, ... sie androhten
  • Pasado perfecto: ... ich angedroht habe, ... du angedroht habest, ... er angedroht habe, ... wir angedroht haben, ... ihr angedroht habet, ... sie angedroht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angedroht hätte, ... du angedroht hättest, ... er angedroht hätte, ... wir angedroht hätten, ... ihr angedroht hättet, ... sie angedroht hätten
  • Futuro I: ... ich androh(e)n werde, ... du androh(e)n werdest, ... er androh(e)n werde, ... wir androh(e)n werden, ... ihr androh(e)n werdet, ... sie androh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich angedroht haben werde, ... du angedroht haben werdest, ... er angedroht haben werde, ... wir angedroht haben werden, ... ihr angedroht haben werdet, ... sie angedroht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich androh(e)n würde, ... du androh(e)n würdest, ... er androh(e)n würde, ... wir androh(e)n würden, ... ihr androh(e)n würdet, ... sie androh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angedroht haben würde, ... du angedroht haben würdest, ... er angedroht haben würde, ... wir angedroht haben würden, ... ihr angedroht haben würdet, ... sie angedroht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: droh(e) (du) an, droh(e)n wir an, droht (ihr) an, droh(e)n Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: androh(e)n, anzudroh(e)n
  • Infinitivo II: angedroht haben, angedroht zu haben
  • Participio I: androhend
  • Participio II: angedroht

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Naidoo hat Ärger

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5636666, 5153538

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 37851, 715732

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9