Conjugación del verbo abstrampeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abstrampeln (esforzarse, dar el callo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abstrampelt, ... abstrampelte y ... abgestrampelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de abstrampeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abstrampeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abstrampeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abstrampeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abstrampeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·strampeln

... abstrampelt · ... abstrampelte · ... abgestrampelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés pedal hard, exert oneself, struggle, sweat

/ˈapˌʃtʁam.pələn/ · /ˈʃtʁam.pɛlt ap/ · /ˈʃtʁam.pɛltə ap/ · /ˈapɡəʃtʁam.pɛlt/

sich heftig anstrengen beim Radfahren; sich abmühen; (sich) (total) verausgaben, (sich) zerreiben (an), alles geben, (sich) aufreiben

sich+A, (sich+D, acus., bei+D, nach+D)

» Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. Inglés The spirit can struggle as much as it wants, but it will never reach as far as the heart.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abstrampeln.

Presente

... ich abstramp(e)l(e)⁵
... du abstrampelst
... er abstrampelt
... wir abstrampeln
... ihr abstrampelt
... sie abstrampeln

Pretérito

... ich abstrampelte
... du abstrampeltest
... er abstrampelte
... wir abstrampelten
... ihr abstrampeltet
... sie abstrampelten

Imperativo

-
stramp(e)l(e)⁵ (du) ab
-
strampeln wir ab
strampelt (ihr) ab
strampeln Sie ab

Subjuntivo I

... ich abstramp(e)le
... du abstrampelst
... er abstramp(e)le
... wir abstrampeln
... ihr abstrampelt
... sie abstrampeln

Subjuntivo II

... ich abstrampelte
... du abstrampeltest
... er abstrampelte
... wir abstrampelten
... ihr abstrampeltet
... sie abstrampelten

Infinitivo

abstrampeln
abzustrampeln

Participio

abstrampelnd
abgestrampelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abstrampeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abstramp(e)l(e)⁵
... du abstrampelst
... er abstrampelt
... wir abstrampeln
... ihr abstrampelt
... sie abstrampeln

Pretérito

... ich abstrampelte
... du abstrampeltest
... er abstrampelte
... wir abstrampelten
... ihr abstrampeltet
... sie abstrampelten

Pasado perfecto

... ich abgestrampelt habe
... du abgestrampelt hast
... er abgestrampelt hat
... wir abgestrampelt haben
... ihr abgestrampelt habt
... sie abgestrampelt haben

Pluscuamp.

... ich abgestrampelt hatte
... du abgestrampelt hattest
... er abgestrampelt hatte
... wir abgestrampelt hatten
... ihr abgestrampelt hattet
... sie abgestrampelt hatten

Futuro I

... ich abstrampeln werde
... du abstrampeln wirst
... er abstrampeln wird
... wir abstrampeln werden
... ihr abstrampeln werdet
... sie abstrampeln werden

Futuro II

... ich abgestrampelt haben werde
... du abgestrampelt haben wirst
... er abgestrampelt haben wird
... wir abgestrampelt haben werden
... ihr abgestrampelt haben werdet
... sie abgestrampelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abstrampeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abstramp(e)le
... du abstrampelst
... er abstramp(e)le
... wir abstrampeln
... ihr abstrampelt
... sie abstrampeln

Subjuntivo II

... ich abstrampelte
... du abstrampeltest
... er abstrampelte
... wir abstrampelten
... ihr abstrampeltet
... sie abstrampelten

Conj. Perf.

... ich abgestrampelt habe
... du abgestrampelt habest
... er abgestrampelt habe
... wir abgestrampelt haben
... ihr abgestrampelt habet
... sie abgestrampelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgestrampelt hätte
... du abgestrampelt hättest
... er abgestrampelt hätte
... wir abgestrampelt hätten
... ihr abgestrampelt hättet
... sie abgestrampelt hätten

Conj. Futuro I

... ich abstrampeln werde
... du abstrampeln werdest
... er abstrampeln werde
... wir abstrampeln werden
... ihr abstrampeln werdet
... sie abstrampeln werden

Sub. fut. II

... ich abgestrampelt haben werde
... du abgestrampelt haben werdest
... er abgestrampelt haben werde
... wir abgestrampelt haben werden
... ihr abgestrampelt haben werdet
... sie abgestrampelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abstrampeln würde
... du abstrampeln würdest
... er abstrampeln würde
... wir abstrampeln würden
... ihr abstrampeln würdet
... sie abstrampeln würden

Conj. pluscuam.

... ich abgestrampelt haben würde
... du abgestrampelt haben würdest
... er abgestrampelt haben würde
... wir abgestrampelt haben würden
... ihr abgestrampelt haben würdet
... sie abgestrampelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abstrampeln.

Presente

stramp(e)l(e)⁵ (du) ab
strampeln wir ab
strampelt (ihr) ab
strampeln Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abstrampeln.

Infinitivo I


abstrampeln
abzustrampeln

Infinitivo II


abgestrampelt haben
abgestrampelt zu haben

Participio I


abstrampelnd

Participio II


abgestrampelt
  • Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abstrampeln

  • Der Geist kann sich noch so abstrampeln wie er will, so weit wie das Herz kommt er nie. 
    Inglés The spirit can struggle as much as it wants, but it will never reach as far as the heart.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abstrampeln expresiones alemanas

Alemán abstrampeln
Inglés pedal hard, exert oneself, struggle, sweat
Ruso изматываться, напрягаться, работать через силу, сбивать ногами, сбить ногами, стараться, усердно крутить педали
Español esforzarse, dar el callo, pedalear con fuerza
Francés pédaler avec effort, pédaler sec, s'échiner à, se défoncer
Turco zorlanmak, çaba göstermek
Portugués pedalar intensamente
Italiano affannarsi, affaticarsi, faticare, pedalare sodo, sforzarsi, stancarsi
Rumano pedala cu efort, se strădui
Húngaro keményen pedálozni
Polaco męczyć się, natrudzić, trudzić, trudzić się, wysilać się
Griego κοπιάζω, ξεθεώνομαι, παλεύω
Holandés zich afbeulen, zich afsloven, zich inspannen, zich lam fietsen
Checo namáhat se, usilovně šlapat
Sueco trampa hårt
Danés anstrenge
Japonés 必死に漕ぐ
Catalán pedalejar intensament
Finlandés ponnistella, pyrkiä
Noruego slite
Vasco ahoz ahaztu, zailtasun handiz ibili
Serbio naprezati se
Macedónio тешко педалирање
Esloveno naprezati se
Eslovaco usilovne šliapať
Bosnio naprezati se
Croata naprezati se
Ucranio викладатися, намагатися
Búlgaro усилено въртене
Bielorruso высілкі, намаганні
Indonesio mengayuh keras, mengayuh sekuat tenaga
Vietnamita đạp hết sức, đạp mạnh
Uzbeko qattiq pedal bosmoq, tez pedal bosmoq
Hindi ज़ोर से पैडल चलाना, ज़ोर से पैडल मारना
Chino 使劲踩踏板, 拼命踩踏板
Tailandés ถีบจักรยานแรง, ปั่นจักรยานแรง
Coreano 세게 페달을 밟다, 힘껏 페달을 밟다
Azerbaiyano güclə pedal basmaq, şiddətlə pedal basmaq
Georgiano პედალზე ძლიერ დაჭერა, პედალის ძლიერ დაჭერა
Bengalí জোরে প্যাডেল চালানো, জোরে প্যাডেল মারা
Albanés pedaloj fort, shtyp pedalën fuqishëm
Maratí जबरदस्त पॅडल मारणे, जोरात पॅडल मारणे
Nepalí जोरले पेडल चलाउनु, जोरले पेडल थिच्नु
Télugu తీవ్రంగా పెడల్ తీయడం, బలంగా పెడల్ నొక్కడం
Letón spēcīgi pedāļot, stingri pedāļot
Tamil பெடலை வலியாக அழுத்துதல், பெடலை வலியாக சுழற்றுதல்
Estonio kõvasti pedaalida, rängalt pedaalida
Armenio ծանր պեդալ տալ, ուժեղ պեդալ տալ
Kurdo bi hêz pedal dan, hêzdarî pedal dan
Hebreoלהתאמץ
Árabeالتعب الشديد أثناء ركوب الدراجة
Persoتلاش شدید در دوچرخه‌سواری
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا

abstrampeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abstrampeln
  • sich heftig anstrengen beim Radfahren
  • sich abmühen, (sich) (total) verausgaben, (sich) zerreiben (an), alles geben, (sich) aufreiben, (sich) sehr anstrengen
abstrampeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abstrampeln

  • jemand/etwas strampelt sich bei etwas ab
  • jemand/etwas strampelt sich nach etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abstrampeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abstrampeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·strampeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·strampeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abstrampeln und unter abstrampeln im Duden.

Conjugación abstrampeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abstramp(e)l(e)... abstrampelte... abstramp(e)le... abstrampelte-
du ... abstrampelst... abstrampeltest... abstrampelst... abstrampelteststramp(e)l(e) ab
er ... abstrampelt... abstrampelte... abstramp(e)le... abstrampelte-
wir ... abstrampeln... abstrampelten... abstrampeln... abstrampeltenstrampeln ab
ihr ... abstrampelt... abstrampeltet... abstrampelt... abstrampeltetstrampelt ab
sie ... abstrampeln... abstrampelten... abstrampeln... abstrampeltenstrampeln ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abstramp(e)l(e), ... du abstrampelst, ... er abstrampelt, ... wir abstrampeln, ... ihr abstrampelt, ... sie abstrampeln
  • Pretérito: ... ich abstrampelte, ... du abstrampeltest, ... er abstrampelte, ... wir abstrampelten, ... ihr abstrampeltet, ... sie abstrampelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgestrampelt habe, ... du abgestrampelt hast, ... er abgestrampelt hat, ... wir abgestrampelt haben, ... ihr abgestrampelt habt, ... sie abgestrampelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgestrampelt hatte, ... du abgestrampelt hattest, ... er abgestrampelt hatte, ... wir abgestrampelt hatten, ... ihr abgestrampelt hattet, ... sie abgestrampelt hatten
  • Futuro I: ... ich abstrampeln werde, ... du abstrampeln wirst, ... er abstrampeln wird, ... wir abstrampeln werden, ... ihr abstrampeln werdet, ... sie abstrampeln werden
  • Futuro II: ... ich abgestrampelt haben werde, ... du abgestrampelt haben wirst, ... er abgestrampelt haben wird, ... wir abgestrampelt haben werden, ... ihr abgestrampelt haben werdet, ... sie abgestrampelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abstramp(e)le, ... du abstrampelst, ... er abstramp(e)le, ... wir abstrampeln, ... ihr abstrampelt, ... sie abstrampeln
  • Pretérito: ... ich abstrampelte, ... du abstrampeltest, ... er abstrampelte, ... wir abstrampelten, ... ihr abstrampeltet, ... sie abstrampelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgestrampelt habe, ... du abgestrampelt habest, ... er abgestrampelt habe, ... wir abgestrampelt haben, ... ihr abgestrampelt habet, ... sie abgestrampelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgestrampelt hätte, ... du abgestrampelt hättest, ... er abgestrampelt hätte, ... wir abgestrampelt hätten, ... ihr abgestrampelt hättet, ... sie abgestrampelt hätten
  • Futuro I: ... ich abstrampeln werde, ... du abstrampeln werdest, ... er abstrampeln werde, ... wir abstrampeln werden, ... ihr abstrampeln werdet, ... sie abstrampeln werden
  • Futuro II: ... ich abgestrampelt haben werde, ... du abgestrampelt haben werdest, ... er abgestrampelt haben werde, ... wir abgestrampelt haben werden, ... ihr abgestrampelt haben werdet, ... sie abgestrampelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abstrampeln würde, ... du abstrampeln würdest, ... er abstrampeln würde, ... wir abstrampeln würden, ... ihr abstrampeln würdet, ... sie abstrampeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgestrampelt haben würde, ... du abgestrampelt haben würdest, ... er abgestrampelt haben würde, ... wir abgestrampelt haben würden, ... ihr abgestrampelt haben würdet, ... sie abgestrampelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stramp(e)l(e) (du) ab, strampeln wir ab, strampelt (ihr) ab, strampeln Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abstrampeln, abzustrampeln
  • Infinitivo II: abgestrampelt haben, abgestrampelt zu haben
  • Participio I: abstrampelnd
  • Participio II: abgestrampelt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9706441

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstrampeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9