Conjugación del verbo abspulen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abspulen (desbobinar, desenrollar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abspult, ... abspulte y ... abgespult hat. puesto que es un verbo auxiliar de abspulen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abspulen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abspulen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abspulen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abspulen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ab·spulen

... abspult · ... abspulte · ... abgespult hat

Inglés unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind, spool off, spool out, take off, take off (of), take up, unspool, wind off

/ˈapˌʃpuːlən/ · /ʃpuːlt ˈap/ · /ʃpuːltə ˈap/ · /ˈapɡəˌʃpuːlt/

etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln; eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen; abwickeln, ableiern, hersagen, herunterleiern

(sich+A, acus., von+D)

» Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . Inglés He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abspulen.

Presente

... ich abspul(e)⁵
... du abspulst
... er abspult
... wir abspulen
... ihr abspult
... sie abspulen

Pretérito

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Imperativo

-
spul(e)⁵ (du) ab
-
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab

Subjuntivo I

... ich abspule
... du abspulest
... er abspule
... wir abspulen
... ihr abspulet
... sie abspulen

Subjuntivo II

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Infinitivo

abspulen
abzuspulen

Participio

abspulend
abgespult

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abspulen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abspul(e)⁵
... du abspulst
... er abspult
... wir abspulen
... ihr abspult
... sie abspulen

Pretérito

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Pasado perfecto

... ich abgespult habe
... du abgespult hast
... er abgespult hat
... wir abgespult haben
... ihr abgespult habt
... sie abgespult haben

Pluscuamp.

... ich abgespult hatte
... du abgespult hattest
... er abgespult hatte
... wir abgespult hatten
... ihr abgespult hattet
... sie abgespult hatten

Futuro I

... ich abspulen werde
... du abspulen wirst
... er abspulen wird
... wir abspulen werden
... ihr abspulen werdet
... sie abspulen werden

Futuro II

... ich abgespult haben werde
... du abgespult haben wirst
... er abgespult haben wird
... wir abgespult haben werden
... ihr abgespult haben werdet
... sie abgespult haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abspulen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abspule
... du abspulest
... er abspule
... wir abspulen
... ihr abspulet
... sie abspulen

Subjuntivo II

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Conj. Perf.

... ich abgespult habe
... du abgespult habest
... er abgespult habe
... wir abgespult haben
... ihr abgespult habet
... sie abgespult haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgespult hätte
... du abgespult hättest
... er abgespult hätte
... wir abgespult hätten
... ihr abgespult hättet
... sie abgespult hätten

Conj. Futuro I

... ich abspulen werde
... du abspulen werdest
... er abspulen werde
... wir abspulen werden
... ihr abspulen werdet
... sie abspulen werden

Sub. fut. II

... ich abgespult haben werde
... du abgespult haben werdest
... er abgespult haben werde
... wir abgespult haben werden
... ihr abgespult haben werdet
... sie abgespult haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abspulen würde
... du abspulen würdest
... er abspulen würde
... wir abspulen würden
... ihr abspulen würdet
... sie abspulen würden

Conj. pluscuam.

... ich abgespult haben würde
... du abgespult haben würdest
... er abgespult haben würde
... wir abgespult haben würden
... ihr abgespult haben würdet
... sie abgespult haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abspulen.

Presente

spul(e)⁵ (du) ab
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abspulen.

Infinitivo I


abspulen
abzuspulen

Infinitivo II


abgespult haben
abgespult zu haben

Participio I


abspulend

Participio II


abgespult
  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abspulen

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    Inglés He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    Inglés Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.
  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 
    Inglés As the evolutionary past is played back in fast forward during the development of the embryo, embryonic development reflects phylogenetic development.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abspulen expresiones alemanas

Alemán abspulen
Inglés unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind
Ruso разматывать, разматываться, размотаться, сматываться, смотаться, отматывать, отмотать, прокручивать
Español desbobinar, desenrollar, desarrollar, desgranar, desovillar, devanar, exhibir, proyectar
Francés dérouler, débiter, débobiner, dérouler sur, dévider, exécuter, laisser défiler
Turco mekanik olarak yapmak, sargıdan çıkarmak, sarmak, şematik olarak yapmak
Portugués desenrolar, desempenhar, executar, rebobinar
Italiano svolgere, dipanare, eseguire, parlare a vanvera, srotolare
Rumano desfășura, executa
Húngaro letekerni, mechanikusan végrehajtani, rutinszerűen végezni
Polaco klepać, odbębniać, odtwarzać, odwijać, przebiegać, rozwijać
Griego εκτελώ μηχανικά, ξετυλίγω
Holandés afhandelen, afwerken, afwikkelen
Checo odvinout, odvíjet, odvíjetvinout, odříkávat, přetáčet
Sueco avspola, avveckla, avverka, genomföra
Danés afvikle, afhaspe, gennemføre, spole af
Japonés 巻き取る, 流す
Catalán desenrotllar, realitzar mecànicament
Finlandés kulkua, purkaa, suorittaa
Noruego avspoling, gjennomføre, utføre
Vasco deskuelatu, egiteko, prozesatu
Serbio izvršiti, odmotati, odraditi
Macedónio извршување, развивање
Esloveno izvajati brez zanimanja, oddelati, odvijati
Eslovaco odpracovať, odvíjať, vykonať mechanicky
Bosnio odmotati, odraditi, proći kroz
Croata odmotati, odraditi, proći kroz
Ucranio виконувати механічно, завершувати без інтересу, розмотувати
Búlgaro изпълнявам без интерес, изпълнявам механично, развивам
Bielorruso выконваць механічна, разматаць
Indonesio melakukan asal, melakukan secara mekanis, mengulur, mengurai
Vietnamita làm chiếu lệ, làm một cách máy móc, tháo, xả
Uzbeko mexanik tarzda bajarish, shablon bo'yicha bajarish, yechmoq, yoymoq
Hindi उधेड़ना, खोलना, बिना रुचि के करना, यांत्रिक रूप से करना
Chino 放卷, 放线, 敷衍了事, 机械地做
Tailandés คลาย, คลี่, ทำอย่างเป็นกิจวัตร, ทำแบบขอไปที
Coreano 기계적으로 하다, 풀다, 풀어내다, 형식적으로 하다
Azerbaiyano açmaq, laqeydliklə etmək, mexaniki şəkildə etmək, çözmək
Georgiano ამოხვევა, მექანიკურად შესრულება, ფორმალურად შესრულება
Bengalí খোলা, বিনা আগ্রহে করা, যান্ত্রিকভাবে করা
Albanés bëj formalisht, bëj mekanikisht, shpalos, shthur
Maratí उलगडणे, यांत्रिकपणे करणे, रुचीशिवाय करणे
Nepalí उधेर्नु, खोल्नु, यान्त्रिक रूपमा गर्नु, रुचीविहीन रूपमा गर्नु
Télugu ఆసక్తి లేకుండా చేయడం, యాంత్రికంగా చేయడం, విప్పడం
Letón atritināt, veikt formāli, veikt mehāniski
Tamil அவிழ்த்தல், ஆர்வமின்றி செய்ய, யந்திரமாக செய்ய
Estonio lahti kerima, mehaaniliselt teha, vormikalt teha
Armenio արձակել, մեխանիկորեն անել, ռուտինորեն անել, քանդել
Kurdo bi mekanîkî kirin, bi şablonê kirin, vekirin
Hebreoלגלגל، לפרום، לשחזר
Árabeتكرار، تنفيذ روتيني، فك
Persoباز کردن، روتین
Urduبے دلی سے کرنا، روٹین، نکالنا، کھولنا

abspulen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abspulen
  • etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln, abwickeln
  • eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
  • hersagen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln
abspulen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abspulen

  • jemand/etwas spult von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abspulen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abspulen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·spulen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·spulen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abspulen und unter abspulen im Duden.

Conjugación abspulen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abspul(e)... abspulte... abspule... abspulte-
du ... abspulst... abspultest... abspulest... abspultestspul(e) ab
er ... abspult... abspulte... abspule... abspulte-
wir ... abspulen... abspulten... abspulen... abspultenspulen ab
ihr ... abspult... abspultet... abspulet... abspultetspult ab
sie ... abspulen... abspulten... abspulen... abspultenspulen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abspul(e), ... du abspulst, ... er abspult, ... wir abspulen, ... ihr abspult, ... sie abspulen
  • Pretérito: ... ich abspulte, ... du abspultest, ... er abspulte, ... wir abspulten, ... ihr abspultet, ... sie abspulten
  • Pasado perfecto: ... ich abgespult habe, ... du abgespult hast, ... er abgespult hat, ... wir abgespult haben, ... ihr abgespult habt, ... sie abgespult haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgespult hatte, ... du abgespult hattest, ... er abgespult hatte, ... wir abgespult hatten, ... ihr abgespult hattet, ... sie abgespult hatten
  • Futuro I: ... ich abspulen werde, ... du abspulen wirst, ... er abspulen wird, ... wir abspulen werden, ... ihr abspulen werdet, ... sie abspulen werden
  • Futuro II: ... ich abgespult haben werde, ... du abgespult haben wirst, ... er abgespult haben wird, ... wir abgespult haben werden, ... ihr abgespult haben werdet, ... sie abgespult haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abspule, ... du abspulest, ... er abspule, ... wir abspulen, ... ihr abspulet, ... sie abspulen
  • Pretérito: ... ich abspulte, ... du abspultest, ... er abspulte, ... wir abspulten, ... ihr abspultet, ... sie abspulten
  • Pasado perfecto: ... ich abgespult habe, ... du abgespult habest, ... er abgespult habe, ... wir abgespult haben, ... ihr abgespult habet, ... sie abgespult haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgespult hätte, ... du abgespult hättest, ... er abgespult hätte, ... wir abgespult hätten, ... ihr abgespult hättet, ... sie abgespult hätten
  • Futuro I: ... ich abspulen werde, ... du abspulen werdest, ... er abspulen werde, ... wir abspulen werden, ... ihr abspulen werdet, ... sie abspulen werden
  • Futuro II: ... ich abgespult haben werde, ... du abgespult haben werdest, ... er abgespult haben werde, ... wir abgespult haben werden, ... ihr abgespult haben werdet, ... sie abgespult haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abspulen würde, ... du abspulen würdest, ... er abspulen würde, ... wir abspulen würden, ... ihr abspulen würdet, ... sie abspulen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgespult haben würde, ... du abgespult haben würdest, ... er abgespult haben würde, ... wir abgespult haben würden, ... ihr abgespult haben würdet, ... sie abgespult haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: spul(e) (du) ab, spulen wir ab, spult (ihr) ab, spulen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abspulen, abzuspulen
  • Infinitivo II: abgespult haben, abgespult zu haben
  • Participio I: abspulend
  • Participio II: abgespult

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspulen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320698, 320698

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131106, 320698, 247411, 1098786

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9