Conjugación del verbo absegnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo absegnen (aprobar, validar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... absegnet, ... absegnete y ... abgesegnet hat. puesto que es un verbo auxiliar de absegnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de absegnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo absegnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para absegnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo absegnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·segnen

... absegnet · ... absegnete · ... abgesegnet hat

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp

/ˈapˌzɛɡnən/ · /ˈzɛɡnɛt ap/ · /ˈzɛɡnətə ap/ · /ˈabɡəˈzɛɡnət/

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen; genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen

acus.

» Kannst du mir das absegnen ? Inglés Can you approve that for me?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo absegnen.

Presente

... ich absegne
... du absegnest
... er absegnet
... wir absegnen
... ihr absegnet
... sie absegnen

Pretérito

... ich absegnete
... du absegnetest
... er absegnete
... wir absegneten
... ihr absegnetet
... sie absegneten

Imperativo

-
segne (du) ab
-
segnen wir ab
segnet (ihr) ab
segnen Sie ab

Subjuntivo I

... ich absegne
... du absegnest
... er absegne
... wir absegnen
... ihr absegnet
... sie absegnen

Subjuntivo II

... ich absegnete
... du absegnetest
... er absegnete
... wir absegneten
... ihr absegnetet
... sie absegneten

Infinitivo

absegnen
abzusegnen

Participio

absegnend
abgesegnet

Indicativo

El verbo absegnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich absegne
... du absegnest
... er absegnet
... wir absegnen
... ihr absegnet
... sie absegnen

Pretérito

... ich absegnete
... du absegnetest
... er absegnete
... wir absegneten
... ihr absegnetet
... sie absegneten

Pasado perfecto

... ich abgesegnet habe
... du abgesegnet hast
... er abgesegnet hat
... wir abgesegnet haben
... ihr abgesegnet habt
... sie abgesegnet haben

Pluscuamp.

... ich abgesegnet hatte
... du abgesegnet hattest
... er abgesegnet hatte
... wir abgesegnet hatten
... ihr abgesegnet hattet
... sie abgesegnet hatten

Futuro I

... ich absegnen werde
... du absegnen wirst
... er absegnen wird
... wir absegnen werden
... ihr absegnen werdet
... sie absegnen werden

Futuro II

... ich abgesegnet haben werde
... du abgesegnet haben wirst
... er abgesegnet haben wird
... wir abgesegnet haben werden
... ihr abgesegnet haben werdet
... sie abgesegnet haben werden
  • Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten . 
  • In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo absegnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich absegne
... du absegnest
... er absegne
... wir absegnen
... ihr absegnet
... sie absegnen

Subjuntivo II

... ich absegnete
... du absegnetest
... er absegnete
... wir absegneten
... ihr absegnetet
... sie absegneten

Conj. Perf.

... ich abgesegnet habe
... du abgesegnet habest
... er abgesegnet habe
... wir abgesegnet haben
... ihr abgesegnet habet
... sie abgesegnet haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgesegnet hätte
... du abgesegnet hättest
... er abgesegnet hätte
... wir abgesegnet hätten
... ihr abgesegnet hättet
... sie abgesegnet hätten

Conj. Futuro I

... ich absegnen werde
... du absegnen werdest
... er absegnen werde
... wir absegnen werden
... ihr absegnen werdet
... sie absegnen werden

Sub. fut. II

... ich abgesegnet haben werde
... du abgesegnet haben werdest
... er abgesegnet haben werde
... wir abgesegnet haben werden
... ihr abgesegnet haben werdet
... sie abgesegnet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich absegnen würde
... du absegnen würdest
... er absegnen würde
... wir absegnen würden
... ihr absegnen würdet
... sie absegnen würden

Conj. pluscuam.

... ich abgesegnet haben würde
... du abgesegnet haben würdest
... er abgesegnet haben würde
... wir abgesegnet haben würden
... ihr abgesegnet haben würdet
... sie abgesegnet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo absegnen.

Presente

segne (du) ab
segnen wir ab
segnet (ihr) ab
segnen Sie ab

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para absegnen.

Infinitivo I


absegnen
abzusegnen

Infinitivo II


abgesegnet haben
abgesegnet zu haben

Participio I


absegnend

Participio II


abgesegnet
  • Kannst du mir das absegnen ? 
  • Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen . 
  • Ich muss mir den Antrag noch von meinem Chef absegnen lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para absegnen

  • Kannst du mir das absegnen ? 
    Inglés Can you approve that for me?
  • Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen . 
    Inglés The board must still approve the plans.
  • Ich muss mir den Antrag noch von meinem Chef absegnen lassen. 
    Inglés I need to get my boss to approve the application.
  • Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen . 
    Inglés The Bundestag is one of the most important institutions when it comes to approving new laws.
  • Geplant ist nun, den Koalitionspakt am Samstag von der Kärnten-Konferenz der SPÖ und am Montag vom roten Parteivorstand absegnen zu lassen. 
    Inglés It is now planned to have the coalition pact approved on Saturday by the Kärnten conference of the SPÖ and on Monday by the red party leadership.
  • Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten . 
    Inglés The memory of the Exodus opposes worshiping him like foreign gods who usually endorse power relations.
  • In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss. 
    Inglés In numerous phone calls and top-level talks, a compromise was finally reached, which the supervisory board approved on Wednesday and which now has to prove itself.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de absegnen expresiones alemanas

Alemán absegnen
Inglés approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp
Ruso благословлять, одобрять, утверждать, одобрить, санкционировать, согласовывать
Español aprobar, validar
Francés approuver, valider
Turco onaylamak, tasdik etmek
Portugués aprovar, validar
Italiano approvare, acconsentire a, autorizzare, convalidare
Rumano aprobat
Húngaro jóváhagy
Polaco akceptować, aprobować, błogosławić, pobłogosławić, zaaprobować, zatwierdzić
Griego εγκρίνω, επικυρώνω
Holandés goedkeuren, toelaten
Checo odsouhlasit, schválit
Sueco bevilja, godkänna
Danés bevilge, godkende
Japonés 承認する, 認可する
Catalán aprovar, consentir
Finlandés hyväksyä, siunata
Noruego akseptere, godkjenne
Vasco baimentzea, onartzea
Serbio odobriti, prihvatiti
Macedónio одобрение, потврда
Esloveno odobriti, potrditev
Eslovaco odsúhlasiť, schváliť
Bosnio odobriti, prihvatiti
Croata odobriti, prihvatiti
Ucranio затвердити, схвалити
Búlgaro одобрявам, съгласие
Bielorruso схваляць, сцвярджаць
Indonesio mengesahkan, menyetujui
Vietnamita chấp thuận, phê duyệt
Uzbeko ma'qullamoq, tasdiqlamoq
Hindi मंजूर करना, स्वीकृत करना
Chino 批准, 认可
Tailandés อนุมัติ, เห็นชอบ
Coreano 승인하다, 허가하다
Azerbaiyano məqbul etmək, təsdiqləmək
Georgiano დამტკიცება
Bengalí অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Albanés miratoj, pranoj
Maratí परवानगी देणे, मंजूर करणे
Nepalí अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Télugu అనుమతించడం, ఆమోదించడం
Letón apstiprināt, atļaut
Tamil அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க
Estonio heaks kiita, kinnitama
Armenio համաձայնել, հաստատել
Kurdo pejirandin, qebûl kirin
Hebreoלאשר
Árabeالتصديق، الموافقة
Persoتأیید کردن، تصویب کردن
Urduتائید کرنا، منظوری دینا

absegnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de absegnen
  • einen Plan, ein Vorhaben bewilligen, genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán absegnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo absegnen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·segnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·segnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary absegnen und unter absegnen im Duden.

Conjugación absegnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... absegne... absegnete... absegne... absegnete-
du ... absegnest... absegnetest... absegnest... absegnetestsegne ab
er ... absegnet... absegnete... absegne... absegnete-
wir ... absegnen... absegneten... absegnen... absegnetensegnen ab
ihr ... absegnet... absegnetet... absegnet... absegnetetsegnet ab
sie ... absegnen... absegneten... absegnen... absegnetensegnen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich absegne, ... du absegnest, ... er absegnet, ... wir absegnen, ... ihr absegnet, ... sie absegnen
  • Pretérito: ... ich absegnete, ... du absegnetest, ... er absegnete, ... wir absegneten, ... ihr absegnetet, ... sie absegneten
  • Pasado perfecto: ... ich abgesegnet habe, ... du abgesegnet hast, ... er abgesegnet hat, ... wir abgesegnet haben, ... ihr abgesegnet habt, ... sie abgesegnet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgesegnet hatte, ... du abgesegnet hattest, ... er abgesegnet hatte, ... wir abgesegnet hatten, ... ihr abgesegnet hattet, ... sie abgesegnet hatten
  • Futuro I: ... ich absegnen werde, ... du absegnen wirst, ... er absegnen wird, ... wir absegnen werden, ... ihr absegnen werdet, ... sie absegnen werden
  • Futuro II: ... ich abgesegnet haben werde, ... du abgesegnet haben wirst, ... er abgesegnet haben wird, ... wir abgesegnet haben werden, ... ihr abgesegnet haben werdet, ... sie abgesegnet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich absegne, ... du absegnest, ... er absegne, ... wir absegnen, ... ihr absegnet, ... sie absegnen
  • Pretérito: ... ich absegnete, ... du absegnetest, ... er absegnete, ... wir absegneten, ... ihr absegnetet, ... sie absegneten
  • Pasado perfecto: ... ich abgesegnet habe, ... du abgesegnet habest, ... er abgesegnet habe, ... wir abgesegnet haben, ... ihr abgesegnet habet, ... sie abgesegnet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgesegnet hätte, ... du abgesegnet hättest, ... er abgesegnet hätte, ... wir abgesegnet hätten, ... ihr abgesegnet hättet, ... sie abgesegnet hätten
  • Futuro I: ... ich absegnen werde, ... du absegnen werdest, ... er absegnen werde, ... wir absegnen werden, ... ihr absegnen werdet, ... sie absegnen werden
  • Futuro II: ... ich abgesegnet haben werde, ... du abgesegnet haben werdest, ... er abgesegnet haben werde, ... wir abgesegnet haben werden, ... ihr abgesegnet haben werdet, ... sie abgesegnet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich absegnen würde, ... du absegnen würdest, ... er absegnen würde, ... wir absegnen würden, ... ihr absegnen würdet, ... sie absegnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgesegnet haben würde, ... du abgesegnet haben würdest, ... er abgesegnet haben würde, ... wir abgesegnet haben würden, ... ihr abgesegnet haben würdet, ... sie abgesegnet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: segne (du) ab, segnen wir ab, segnet (ihr) ab, segnen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: absegnen, abzusegnen
  • Infinitivo II: abgesegnet haben, abgesegnet zu haben
  • Participio I: absegnend
  • Participio II: abgesegnet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7361594, 8805414, 8633708, 6390559

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 66539, 144779, 147643

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absegnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147643

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9