Conjugación del verbo abnudeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abnudeln (desganadamente, desgastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abnudelt, ... abnudelte y ... abgenudelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de abnudeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abnudeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abnudeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abnudeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abnudeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·nudeln

... abnudelt · ... abnudelte · ... abgenudelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés fray, perform blandly, present lifelessly, wear out

/ˈapˌnuːdl̩n/ · /nuːdl̩t ˈap/ · /nuːdl̩tə ˈap/ · /ˈapɡəˌnuːdl̩t/

etwas völlig ausdrucks- oder lustlos darbieten, vortragen, spielen; etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen; herunterleiern, hersagen, abspulen, herunterrasseln

acus.

» Timm hat die Bremsschuhe an seinem Fahrrad schon wieder abgenudelt . Inglés Timm has worn out the brake shoes on his bicycle again.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abnudeln.

Presente

... ich abnud(e)l(e)⁵
... du abnudelst
... er abnudelt
... wir abnudeln
... ihr abnudelt
... sie abnudeln

Pretérito

... ich abnudelte
... du abnudeltest
... er abnudelte
... wir abnudelten
... ihr abnudeltet
... sie abnudelten

Imperativo

-
nud(e)l(e)⁵ (du) ab
-
nudeln wir ab
nudelt (ihr) ab
nudeln Sie ab

Subjuntivo I

... ich abnud(e)le
... du abnudelst
... er abnud(e)le
... wir abnudeln
... ihr abnudelt
... sie abnudeln

Subjuntivo II

... ich abnudelte
... du abnudeltest
... er abnudelte
... wir abnudelten
... ihr abnudeltet
... sie abnudelten

Infinitivo

abnudeln
abzunudeln

Participio

abnudelnd
abgenudelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abnudeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abnud(e)l(e)⁵
... du abnudelst
... er abnudelt
... wir abnudeln
... ihr abnudelt
... sie abnudeln

Pretérito

... ich abnudelte
... du abnudeltest
... er abnudelte
... wir abnudelten
... ihr abnudeltet
... sie abnudelten

Pasado perfecto

... ich abgenudelt habe
... du abgenudelt hast
... er abgenudelt hat
... wir abgenudelt haben
... ihr abgenudelt habt
... sie abgenudelt haben

Pluscuamp.

... ich abgenudelt hatte
... du abgenudelt hattest
... er abgenudelt hatte
... wir abgenudelt hatten
... ihr abgenudelt hattet
... sie abgenudelt hatten

Futuro I

... ich abnudeln werde
... du abnudeln wirst
... er abnudeln wird
... wir abnudeln werden
... ihr abnudeln werdet
... sie abnudeln werden

Futuro II

... ich abgenudelt haben werde
... du abgenudelt haben wirst
... er abgenudelt haben wird
... wir abgenudelt haben werden
... ihr abgenudelt haben werdet
... sie abgenudelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abnudeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abnud(e)le
... du abnudelst
... er abnud(e)le
... wir abnudeln
... ihr abnudelt
... sie abnudeln

Subjuntivo II

... ich abnudelte
... du abnudeltest
... er abnudelte
... wir abnudelten
... ihr abnudeltet
... sie abnudelten

Conj. Perf.

... ich abgenudelt habe
... du abgenudelt habest
... er abgenudelt habe
... wir abgenudelt haben
... ihr abgenudelt habet
... sie abgenudelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgenudelt hätte
... du abgenudelt hättest
... er abgenudelt hätte
... wir abgenudelt hätten
... ihr abgenudelt hättet
... sie abgenudelt hätten

Conj. Futuro I

... ich abnudeln werde
... du abnudeln werdest
... er abnudeln werde
... wir abnudeln werden
... ihr abnudeln werdet
... sie abnudeln werden

Sub. fut. II

... ich abgenudelt haben werde
... du abgenudelt haben werdest
... er abgenudelt haben werde
... wir abgenudelt haben werden
... ihr abgenudelt haben werdet
... sie abgenudelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abnudeln würde
... du abnudeln würdest
... er abnudeln würde
... wir abnudeln würden
... ihr abnudeln würdet
... sie abnudeln würden

Conj. pluscuam.

... ich abgenudelt haben würde
... du abgenudelt haben würdest
... er abgenudelt haben würde
... wir abgenudelt haben würden
... ihr abgenudelt haben würdet
... sie abgenudelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abnudeln.

Presente

nud(e)l(e)⁵ (du) ab
nudeln wir ab
nudelt (ihr) ab
nudeln Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abnudeln.

Infinitivo I


abnudeln
abzunudeln

Infinitivo II


abgenudelt haben
abgenudelt zu haben

Participio I


abnudelnd

Participio II


abgenudelt
  • Timm hat die Bremsschuhe an seinem Fahrrad schon wieder abgenudelt . 
  • So abgenudelt wie in dem Konzert gerade habe ich Beethoven noch nie gehört. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abnudeln

  • Timm hat die Bremsschuhe an seinem Fahrrad schon wieder abgenudelt . 
    Inglés Timm has worn out the brake shoes on his bicycle again.
  • So abgenudelt wie in dem Konzert gerade habe ich Beethoven noch nie gehört. 
    Inglés As worn out as in the concert right now, I have never heard Beethoven.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abnudeln expresiones alemanas

Alemán abnudeln
Inglés fray, perform blandly, present lifelessly, wear out
Ruso безжизненно, изнашивать, износить, плоско
Español desganadamente, desgastar, sin entusiasmo, usar
Francés déclamé sans enthousiasme, jouer sans passion, user, usure
Turco aşındırmak, ruhsuz sergilemek, sıkıcı sunmak, yıpratmak
Portugués apresentar sem entusiasmo, desgastar, desgaste, fazer sem vontade
Italiano consumare, esibire senza passione, presentare senza entusiasmo, usurare
Rumano consuma, se prezenta plictisitor, uzura
Húngaro elhasznál, kopik, unalmasan előadni
Polaco zużywać, niszczyć, odbębniać, przedstawiać bez wyrazu
Griego αδιάφορα, φθείρω, χρησιμοποιώ, χωρίς πάθος
Holandés afslijten, lusteloos, slap, verslijten
Checo opotřebovat, předvádět bez nadšení, zničit
Sueco framföra, förslita, haspla upp, rabbla upp, slita, slita ut, spela
Danés fremføre, slid, slidtage
Japonés 使い古す, 摩耗する, 無気力に演じる, 無表情で演じる
Catalán desgastar, fer sense entusiasme, malmetre, presentar sense ànim
Finlandés ilman esittäminen, ilman esitys, kuluminen, kuluttaa
Noruego slite, slite ned, uten innlevelse, uttrykkesløst
Vasco adibide huts, adibide triste, hondatu, jauzi
Serbio habiti, izvesti bez entuzijazma, trošiti
Macedónio без ентузијазам, безживотно, износување, потрошување
Esloveno brezvoljno, izrabiti, obrabiti
Eslovaco bezducho predvádzať, opotrebovať, prednášať bez nadšenia, zodržať
Bosnio bezvoljno, habiti, izvodi bez strasti, trošiti
Croata bezvoljno, istrošiti, izvodi bez strasti, trošiti
Ucranio байдуже, беземоційно, зношення, зношувати
Búlgaro безжизнено представяне, безинтересно изпълнение, износвам, износване
Bielorruso выкладаць безжыццёва, зношванне, зношваць
Indonesio main seadanya, menampilkan tanpa ekspresi, mengauskan, mengikis
Vietnamita chơi hờ hững, làm mòn, mài mòn, trình diễn thờ ơ
Uzbeko beparvo ijro etmoq, eskirtmoq, qiziqsiz ijro etmoq, yipratmoq
Hindi उत्साहहीन प्रस्तुत करना, घिस देना, घिसना, बेरूखी से करना
Chino 敷衍地演奏, 无表情地表演, 用坏, 磨损
Tailandés ทำให้สึกหรอ, เล่นอย่างไม่มีชีวิตชีวา, แสดงอย่างไม่ใส่อารมณ์, ใช้จนสึก
Coreano 건성으로 하다, 닳게 하다, 마모시키다, 무성의하게 연주하다
Azerbaiyano hissizcə ifa etmək, köhnəltmək, monoton şəkildə ifa etmək, yıpratmaq
Georgiano გაცვითვა, უემოციოდ შესრულება, უსიცოცხლოდ შესრულება
Bengalí উদাসীনভাবে উপস্থাপন করা, ক্ষয় করা, জীর্ণ করে ফেলা, নীরসভাবে পরিবেশন করা
Albanés gërryej, konsumoj, performoj me gjysmë zemre, performoj pa shprehje
Maratí उत्साहशून्यपणे सादर करणे, उत्साहाशिवाय वाजवणे, झिजवणे
Nepalí उत्साहरहित रूपमा प्रस्तुत गर्नु, घसाउनु, निरुत्साही रूपमा बजाउनु
Télugu అరిగించడం, ఉత్సాహరహితంగా ప్రదర్శించు, నిరాసగా వాయించు
Letón bez izteiksmes izpildīt, nodeldēt, vienmuļi izpildīt
Tamil அரித்தல், உற்சாகமின்றி நிகழ்த்து, சேதப்படுத்துதல், வெறுமனே நிகழ்த்து
Estonio ilmetult esitada, lohakalt esitada, läbi kulutama, ära kulutama
Armenio առանց զգացմունքի ներկայացնել, մաշեցնել, ռուտին կերպով կատարել
Kurdo bi bêhîsî pêşkêş kirin, bêhest pêşkêş kirin, xera kirin
Hebreoלהציג חסר חיים، שחיקה
Árabeاهتراء، تآكل، تقديم بلا حماس
Persoبی‌روح ارائه دادن، فرسودن، کاهش دادن
Urduاستعمال سے خراب کرنا، بے جان پیش کرنا، بے حوصلہ پیش کرنا، پرانا کرنا

abnudeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abnudeln
  • etwas völlig ausdrucks- oder lustlos darbieten, vortragen, spielen, herunterleiern
  • etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen
  • abspielen, hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren
abnudeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abnudeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abnudeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·nudeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·nudeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abnudeln und unter abnudeln im Duden.

Conjugación abnudeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abnud(e)l(e)... abnudelte... abnud(e)le... abnudelte-
du ... abnudelst... abnudeltest... abnudelst... abnudeltestnud(e)l(e) ab
er ... abnudelt... abnudelte... abnud(e)le... abnudelte-
wir ... abnudeln... abnudelten... abnudeln... abnudeltennudeln ab
ihr ... abnudelt... abnudeltet... abnudelt... abnudeltetnudelt ab
sie ... abnudeln... abnudelten... abnudeln... abnudeltennudeln ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abnud(e)l(e), ... du abnudelst, ... er abnudelt, ... wir abnudeln, ... ihr abnudelt, ... sie abnudeln
  • Pretérito: ... ich abnudelte, ... du abnudeltest, ... er abnudelte, ... wir abnudelten, ... ihr abnudeltet, ... sie abnudelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgenudelt habe, ... du abgenudelt hast, ... er abgenudelt hat, ... wir abgenudelt haben, ... ihr abgenudelt habt, ... sie abgenudelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenudelt hatte, ... du abgenudelt hattest, ... er abgenudelt hatte, ... wir abgenudelt hatten, ... ihr abgenudelt hattet, ... sie abgenudelt hatten
  • Futuro I: ... ich abnudeln werde, ... du abnudeln wirst, ... er abnudeln wird, ... wir abnudeln werden, ... ihr abnudeln werdet, ... sie abnudeln werden
  • Futuro II: ... ich abgenudelt haben werde, ... du abgenudelt haben wirst, ... er abgenudelt haben wird, ... wir abgenudelt haben werden, ... ihr abgenudelt haben werdet, ... sie abgenudelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abnud(e)le, ... du abnudelst, ... er abnud(e)le, ... wir abnudeln, ... ihr abnudelt, ... sie abnudeln
  • Pretérito: ... ich abnudelte, ... du abnudeltest, ... er abnudelte, ... wir abnudelten, ... ihr abnudeltet, ... sie abnudelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgenudelt habe, ... du abgenudelt habest, ... er abgenudelt habe, ... wir abgenudelt haben, ... ihr abgenudelt habet, ... sie abgenudelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenudelt hätte, ... du abgenudelt hättest, ... er abgenudelt hätte, ... wir abgenudelt hätten, ... ihr abgenudelt hättet, ... sie abgenudelt hätten
  • Futuro I: ... ich abnudeln werde, ... du abnudeln werdest, ... er abnudeln werde, ... wir abnudeln werden, ... ihr abnudeln werdet, ... sie abnudeln werden
  • Futuro II: ... ich abgenudelt haben werde, ... du abgenudelt haben werdest, ... er abgenudelt haben werde, ... wir abgenudelt haben werden, ... ihr abgenudelt haben werdet, ... sie abgenudelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abnudeln würde, ... du abnudeln würdest, ... er abnudeln würde, ... wir abnudeln würden, ... ihr abnudeln würdet, ... sie abnudeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenudelt haben würde, ... du abgenudelt haben würdest, ... er abgenudelt haben würde, ... wir abgenudelt haben würden, ... ihr abgenudelt haben würdet, ... sie abgenudelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nud(e)l(e) (du) ab, nudeln wir ab, nudelt (ihr) ab, nudeln Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abnudeln, abzunudeln
  • Infinitivo II: abgenudelt haben, abgenudelt zu haben
  • Participio I: abnudelnd
  • Participio II: abgenudelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 281055, 281055

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnudeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281055, 281055

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9