Conjugación del verbo abkanzeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abkanzeln (sermonear, criticar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abkanzelt, ... abkanzelte y ... abgekanzelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de abkanzeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abkanzeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abkanzeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abkanzeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abkanzeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

Vídeo 

regular · haben · separable

ab·kanzeln

... abkanzelt · ... abkanzelte · ... abgekanzelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, scold

/apkant͡sɛlən/ · /kant͡sɛlt ap/ · /kant͡sɛltə ap/ · /apɡəkant͡sɛlt/

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen

acus.

» Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . Inglés The boss reprimanded his employees.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abkanzeln.

Presente

... ich abkanz(e)l(e)⁵
... du abkanzelst
... er abkanzelt
... wir abkanzeln
... ihr abkanzelt
... sie abkanzeln

Pretérito

... ich abkanzelte
... du abkanzeltest
... er abkanzelte
... wir abkanzelten
... ihr abkanzeltet
... sie abkanzelten

Imperativo

-
kanz(e)l(e)⁵ (du) ab
-
kanzeln wir ab
kanzelt (ihr) ab
kanzeln Sie ab

Subjuntivo I

... ich abkanz(e)le
... du abkanzelst
... er abkanz(e)le
... wir abkanzeln
... ihr abkanzelt
... sie abkanzeln

Subjuntivo II

... ich abkanzelte
... du abkanzeltest
... er abkanzelte
... wir abkanzelten
... ihr abkanzeltet
... sie abkanzelten

Infinitivo

abkanzeln
abzukanzeln

Participio

abkanzelnd
abgekanzelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abkanzeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abkanz(e)l(e)⁵
... du abkanzelst
... er abkanzelt
... wir abkanzeln
... ihr abkanzelt
... sie abkanzeln

Pretérito

... ich abkanzelte
... du abkanzeltest
... er abkanzelte
... wir abkanzelten
... ihr abkanzeltet
... sie abkanzelten

Pasado perfecto

... ich abgekanzelt habe
... du abgekanzelt hast
... er abgekanzelt hat
... wir abgekanzelt haben
... ihr abgekanzelt habt
... sie abgekanzelt haben

Pluscuamp.

... ich abgekanzelt hatte
... du abgekanzelt hattest
... er abgekanzelt hatte
... wir abgekanzelt hatten
... ihr abgekanzelt hattet
... sie abgekanzelt hatten

Futuro I

... ich abkanzeln werde
... du abkanzeln wirst
... er abkanzeln wird
... wir abkanzeln werden
... ihr abkanzeln werdet
... sie abkanzeln werden

Futuro II

... ich abgekanzelt haben werde
... du abgekanzelt haben wirst
... er abgekanzelt haben wird
... wir abgekanzelt haben werden
... ihr abgekanzelt haben werdet
... sie abgekanzelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abkanzeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abkanz(e)le
... du abkanzelst
... er abkanz(e)le
... wir abkanzeln
... ihr abkanzelt
... sie abkanzeln

Subjuntivo II

... ich abkanzelte
... du abkanzeltest
... er abkanzelte
... wir abkanzelten
... ihr abkanzeltet
... sie abkanzelten

Conj. Perf.

... ich abgekanzelt habe
... du abgekanzelt habest
... er abgekanzelt habe
... wir abgekanzelt haben
... ihr abgekanzelt habet
... sie abgekanzelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgekanzelt hätte
... du abgekanzelt hättest
... er abgekanzelt hätte
... wir abgekanzelt hätten
... ihr abgekanzelt hättet
... sie abgekanzelt hätten

Conj. Futuro I

... ich abkanzeln werde
... du abkanzeln werdest
... er abkanzeln werde
... wir abkanzeln werden
... ihr abkanzeln werdet
... sie abkanzeln werden

Sub. fut. II

... ich abgekanzelt haben werde
... du abgekanzelt haben werdest
... er abgekanzelt haben werde
... wir abgekanzelt haben werden
... ihr abgekanzelt haben werdet
... sie abgekanzelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abkanzeln würde
... du abkanzeln würdest
... er abkanzeln würde
... wir abkanzeln würden
... ihr abkanzeln würdet
... sie abkanzeln würden

Conj. pluscuam.

... ich abgekanzelt haben würde
... du abgekanzelt haben würdest
... er abgekanzelt haben würde
... wir abgekanzelt haben würden
... ihr abgekanzelt haben würdet
... sie abgekanzelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abkanzeln.

Presente

kanz(e)l(e)⁵ (du) ab
kanzeln wir ab
kanzelt (ihr) ab
kanzeln Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abkanzeln.

Infinitivo I


abkanzeln
abzukanzeln

Infinitivo II


abgekanzelt haben
abgekanzelt zu haben

Participio I


abkanzelnd

Participio II


abgekanzelt
  • Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . 
  • War das nötig, mich hier so vor allen abzukanzeln ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abkanzeln

  • Der Chef hat seine Mitarbeiter abgekanzelt . 
    Inglés The boss reprimanded his employees.
  • War das nötig, mich hier so vor allen abzukanzeln ? 
    Inglés Was it necessary to humiliate me here in front of everyone?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abkanzeln expresiones alemanas

Alemán abkanzeln
Inglés bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke
Ruso бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
Español sermonear, criticar, descalificar
Francés engueuler, gourmander, critiquer, démolir
Turco aşağılamak, sert eleştirmek
Portugués repreender, criticar, desdenhar
Italiano rimproverare, criticare
Rumano mustra, critica aspru
Húngaro kritizálni
Polaco besztać, skrytykować, zbesztać
Griego κατακρίνω, επικρίνω
Holandés afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
Checo plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
Sueco kritik
Danés kritisere
Japonés 厳しく批判する, 見下すように批判する
Catalán criticar durament
Finlandés kritisointi, moittiminen
Noruego kritisere
Vasco kritika gogorra
Serbio kritikovati, osuditi
Macedónio критизирање
Esloveno ostro kritizirati, zaničevati
Eslovaco napomínať, skritizovať
Bosnio kritizirati, osuditi
Croata kritizirati, osuditi
Ucranio зневажати, критикувати
Búlgaro критика
Bielorruso крытыкаваць
Indonesio memarahi, mencerca
Vietnamita mắng, quở trách
Uzbeko dakki bermoq, dashnom bermoq
Hindi डांटना, फटकारना
Chino 斥责, 训斥
Tailandés ดุด่า, ต่อว่า
Coreano 면박을 주다, 호통치다
Azerbaiyano danlamaq, qınamaq
Georgiano გაკიცხვა, ლანძღვა
Bengalí তিরস্কার করা, ধমকানো
Albanés fyej, qortoj
Maratí दटावणे, फटकारणे
Nepalí डाँट्नु, हप्काउनु
Télugu గద్దించు, తిట్టు
Letón nobārt, nolamāt
Tamil கண்டிக்க, திட்டு
Estonio hurjutama, noomima
Armenio կշտամբել, հանդիմանել
Hebreoביקורת קשה
Árabeانتقاد
Persoانتقاد کردن
Urduتنقید کرنا، کڑی تنقید

abkanzeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abkanzeln
  • mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren, in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen
abkanzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abkanzeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abkanzeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·kanzeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·kanzeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abkanzeln und unter abkanzeln im Duden.

Conjugación abkanzeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abkanz(e)l(e)... abkanzelte... abkanz(e)le... abkanzelte-
du ... abkanzelst... abkanzeltest... abkanzelst... abkanzeltestkanz(e)l(e) ab
er ... abkanzelt... abkanzelte... abkanz(e)le... abkanzelte-
wir ... abkanzeln... abkanzelten... abkanzeln... abkanzeltenkanzeln ab
ihr ... abkanzelt... abkanzeltet... abkanzelt... abkanzeltetkanzelt ab
sie ... abkanzeln... abkanzelten... abkanzeln... abkanzeltenkanzeln ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abkanz(e)l(e), ... du abkanzelst, ... er abkanzelt, ... wir abkanzeln, ... ihr abkanzelt, ... sie abkanzeln
  • Pretérito: ... ich abkanzelte, ... du abkanzeltest, ... er abkanzelte, ... wir abkanzelten, ... ihr abkanzeltet, ... sie abkanzelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgekanzelt habe, ... du abgekanzelt hast, ... er abgekanzelt hat, ... wir abgekanzelt haben, ... ihr abgekanzelt habt, ... sie abgekanzelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgekanzelt hatte, ... du abgekanzelt hattest, ... er abgekanzelt hatte, ... wir abgekanzelt hatten, ... ihr abgekanzelt hattet, ... sie abgekanzelt hatten
  • Futuro I: ... ich abkanzeln werde, ... du abkanzeln wirst, ... er abkanzeln wird, ... wir abkanzeln werden, ... ihr abkanzeln werdet, ... sie abkanzeln werden
  • Futuro II: ... ich abgekanzelt haben werde, ... du abgekanzelt haben wirst, ... er abgekanzelt haben wird, ... wir abgekanzelt haben werden, ... ihr abgekanzelt haben werdet, ... sie abgekanzelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abkanz(e)le, ... du abkanzelst, ... er abkanz(e)le, ... wir abkanzeln, ... ihr abkanzelt, ... sie abkanzeln
  • Pretérito: ... ich abkanzelte, ... du abkanzeltest, ... er abkanzelte, ... wir abkanzelten, ... ihr abkanzeltet, ... sie abkanzelten
  • Pasado perfecto: ... ich abgekanzelt habe, ... du abgekanzelt habest, ... er abgekanzelt habe, ... wir abgekanzelt haben, ... ihr abgekanzelt habet, ... sie abgekanzelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgekanzelt hätte, ... du abgekanzelt hättest, ... er abgekanzelt hätte, ... wir abgekanzelt hätten, ... ihr abgekanzelt hättet, ... sie abgekanzelt hätten
  • Futuro I: ... ich abkanzeln werde, ... du abkanzeln werdest, ... er abkanzeln werde, ... wir abkanzeln werden, ... ihr abkanzeln werdet, ... sie abkanzeln werden
  • Futuro II: ... ich abgekanzelt haben werde, ... du abgekanzelt haben werdest, ... er abgekanzelt haben werde, ... wir abgekanzelt haben werden, ... ihr abgekanzelt haben werdet, ... sie abgekanzelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abkanzeln würde, ... du abkanzeln würdest, ... er abkanzeln würde, ... wir abkanzeln würden, ... ihr abkanzeln würdet, ... sie abkanzeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgekanzelt haben würde, ... du abgekanzelt haben würdest, ... er abgekanzelt haben würde, ... wir abgekanzelt haben würden, ... ihr abgekanzelt haben würdet, ... sie abgekanzelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kanz(e)l(e) (du) ab, kanzeln wir ab, kanzelt (ihr) ab, kanzeln Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abkanzeln, abzukanzeln
  • Infinitivo II: abgekanzelt haben, abgekanzelt zu haben
  • Participio I: abkanzelnd
  • Participio II: abgekanzelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 958124

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkanzeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 958124

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1545729

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9