Conjugación del verbo nachspüren

El verbo nachspüren (rastrear, investigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son spürt nach, spürte nach y hat nachgespürt. puesto que es un verbo auxiliar de nachspüren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachspüren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachspüren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachspüren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachspüren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

nach·spüren

spürt nach · spürte nach · hat nachgespürt

Inglés trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)

/ˈnaːxˌʃpyːʁən/ · /ˈʃpyːʁt naːx/ · /ˈʃpyːʁtə naːx/ · /ˈnaːɡəˈʃpyːʁt/

eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen; Spuren aufnehmen und nach etwas suchen; beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren

(dat.)

» Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . Inglés The lawyer should trace the fate of the assets.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachspüren.

Presente

ich spür(e)⁵ nach
du spürst nach
er spürt nach
wir spüren nach
ihr spürt nach
sie spüren nach

Pretérito

ich spürte nach
du spürtest nach
er spürte nach
wir spürten nach
ihr spürtet nach
sie spürten nach

Imperativo

-
spür(e)⁵ (du) nach
-
spüren wir nach
spürt (ihr) nach
spüren Sie nach

Subjuntivo I

ich spüre nach
du spürest nach
er spüre nach
wir spüren nach
ihr spüret nach
sie spüren nach

Subjuntivo II

ich spürte nach
du spürtest nach
er spürte nach
wir spürten nach
ihr spürtet nach
sie spürten nach

Infinitivo

nachspüren
nachzuspüren

Participio

nachspürend
nachgespürt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachspüren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich spür(e)⁵ nach
du spürst nach
er spürt nach
wir spüren nach
ihr spürt nach
sie spüren nach

Pretérito

ich spürte nach
du spürtest nach
er spürte nach
wir spürten nach
ihr spürtet nach
sie spürten nach

Pasado perfecto

ich habe nachgespürt
du hast nachgespürt
er hat nachgespürt
wir haben nachgespürt
ihr habt nachgespürt
sie haben nachgespürt

Pluscuamp.

ich hatte nachgespürt
du hattest nachgespürt
er hatte nachgespürt
wir hatten nachgespürt
ihr hattet nachgespürt
sie hatten nachgespürt

Futuro I

ich werde nachspüren
du wirst nachspüren
er wird nachspüren
wir werden nachspüren
ihr werdet nachspüren
sie werden nachspüren

Futuro II

ich werde nachgespürt haben
du wirst nachgespürt haben
er wird nachgespürt haben
wir werden nachgespürt haben
ihr werdet nachgespürt haben
sie werden nachgespürt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachspüren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich spüre nach
du spürest nach
er spüre nach
wir spüren nach
ihr spüret nach
sie spüren nach

Subjuntivo II

ich spürte nach
du spürtest nach
er spürte nach
wir spürten nach
ihr spürtet nach
sie spürten nach

Conj. Perf.

ich habe nachgespürt
du habest nachgespürt
er habe nachgespürt
wir haben nachgespürt
ihr habet nachgespürt
sie haben nachgespürt

Conj. Pluscuam.

ich hätte nachgespürt
du hättest nachgespürt
er hätte nachgespürt
wir hätten nachgespürt
ihr hättet nachgespürt
sie hätten nachgespürt

Conj. Futuro I

ich werde nachspüren
du werdest nachspüren
er werde nachspüren
wir werden nachspüren
ihr werdet nachspüren
sie werden nachspüren

Sub. fut. II

ich werde nachgespürt haben
du werdest nachgespürt haben
er werde nachgespürt haben
wir werden nachgespürt haben
ihr werdet nachgespürt haben
sie werden nachgespürt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde nachspüren
du würdest nachspüren
er würde nachspüren
wir würden nachspüren
ihr würdet nachspüren
sie würden nachspüren

Conj. pluscuam.

ich würde nachgespürt haben
du würdest nachgespürt haben
er würde nachgespürt haben
wir würden nachgespürt haben
ihr würdet nachgespürt haben
sie würden nachgespürt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachspüren.

Presente

spür(e)⁵ (du) nach
spüren wir nach
spürt (ihr) nach
spüren Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachspüren.

Infinitivo I


nachspüren
nachzuspüren

Infinitivo II


nachgespürt haben
nachgespürt zu haben

Participio I


nachspürend

Participio II


nachgespürt
  • Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . 
  • Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachspüren

  • Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . 
    Inglés The lawyer should trace the fate of the assets.
  • Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren . 
    Inglés The philosopher had dedicated himself to the task of exploring humanity's tendency to believe in spirits.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachspüren expresiones alemanas

Alemán nachspüren
Inglés trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)
Ruso выследить, выслеживать, отследить, отслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать
Español rastrear, investigar, seguir, seguir pistas
Francés rechercher, suivre
Turco iz sürmek, peşine düşmek
Portugués investigar, perseguir, rastrear, seguir pistas
Italiano cercare, seguire, cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce
Rumano căuta, urmări
Húngaro kutatni, nyomozni
Polaco śledzić, tropić, poszukiwać, wytropić, wyśledzić
Griego αναζητώ, ιχνηλατώ
Holandés achtervolgen, opsporen, naspeuren
Checo sledovat, hledat, pátrat, slídit, stopovat, vyhledávat
Sueco spåra, efterfölja, efterspåra
Danés efterforske, spore, efterspore
Japonés 探る, 追跡する
Catalán investigar, seguir, seguir pistes
Finlandés etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata
Noruego følge spor, spore
Vasco bilatu, arrastatu, atzeman
Serbio istraživanje, traganje
Macedónio истражување, следење, следи
Esloveno iskati, slediti
Eslovaco hľadať, sledovať
Bosnio istraživanje, istraživati, traganje, tragati
Croata tragati, istraživati, pratiti
Ucranio вислідковувати, шукати сліди
Búlgaro изследвам, изследване, проследявам, проследяване
Bielorruso адсочваць, выяўляць, шукаць
Indonesio melacak
Vietnamita theo dõi, truy vết
Uzbeko izidan borish, izlab borish
Hindi अनुसरण करना, ट्रैक करना, पीछा करना
Chino 追踪
Tailandés ติดตาม
Coreano 추적하다
Azerbaiyano izləmək
Georgiano დაკვალვა
Bengalí অনুসরণ করা, খোঁজা
Albanés ndjek
Maratí अनुसरण करणे, ट्रॅक करणे
Nepalí अनुसरण गर्नु, खोज्नु, पछ्याउन
Télugu అనుసరించటం, అన్వేషణ చేయడం
Letón izsekot
Tamil தேடுவது, பின்பற்றுவது
Estonio jälgima
Armenio հետևել
Kurdo lêgerîn, şopandin
Hebreoלחקור، לגלות، לעקוב
Árabeبحث، تتبع
Persoردیابی، پیگیری
Urduتلاش کرنا، سراغ لگانا

nachspüren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachspüren
  • eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen
  • Spuren aufnehmen und nach etwas suchen
  • beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren, überwachen, ausforschen
nachspüren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachspüren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachspüren.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·spüren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·spüren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachspüren und unter nachspüren im Duden.

Conjugación nachspüren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich spür(e) nachspürte nachspüre nachspürte nach-
du spürst nachspürtest nachspürest nachspürtest nachspür(e) nach
er spürt nachspürte nachspüre nachspürte nach-
wir spüren nachspürten nachspüren nachspürten nachspüren nach
ihr spürt nachspürtet nachspüret nachspürtet nachspürt nach
sie spüren nachspürten nachspüren nachspürten nachspüren nach

Indicativo Activo

  • Presente: ich spür(e) nach, du spürst nach, er spürt nach, wir spüren nach, ihr spürt nach, sie spüren nach
  • Pretérito: ich spürte nach, du spürtest nach, er spürte nach, wir spürten nach, ihr spürtet nach, sie spürten nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgespürt, du hast nachgespürt, er hat nachgespürt, wir haben nachgespürt, ihr habt nachgespürt, sie haben nachgespürt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte nachgespürt, du hattest nachgespürt, er hatte nachgespürt, wir hatten nachgespürt, ihr hattet nachgespürt, sie hatten nachgespürt
  • Futuro I: ich werde nachspüren, du wirst nachspüren, er wird nachspüren, wir werden nachspüren, ihr werdet nachspüren, sie werden nachspüren
  • Futuro II: ich werde nachgespürt haben, du wirst nachgespürt haben, er wird nachgespürt haben, wir werden nachgespürt haben, ihr werdet nachgespürt haben, sie werden nachgespürt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich spüre nach, du spürest nach, er spüre nach, wir spüren nach, ihr spüret nach, sie spüren nach
  • Pretérito: ich spürte nach, du spürtest nach, er spürte nach, wir spürten nach, ihr spürtet nach, sie spürten nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgespürt, du habest nachgespürt, er habe nachgespürt, wir haben nachgespürt, ihr habet nachgespürt, sie haben nachgespürt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte nachgespürt, du hättest nachgespürt, er hätte nachgespürt, wir hätten nachgespürt, ihr hättet nachgespürt, sie hätten nachgespürt
  • Futuro I: ich werde nachspüren, du werdest nachspüren, er werde nachspüren, wir werden nachspüren, ihr werdet nachspüren, sie werden nachspüren
  • Futuro II: ich werde nachgespürt haben, du werdest nachgespürt haben, er werde nachgespürt haben, wir werden nachgespürt haben, ihr werdet nachgespürt haben, sie werden nachgespürt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde nachspüren, du würdest nachspüren, er würde nachspüren, wir würden nachspüren, ihr würdet nachspüren, sie würden nachspüren
  • Pluscuamperfecto: ich würde nachgespürt haben, du würdest nachgespürt haben, er würde nachgespürt haben, wir würden nachgespürt haben, ihr würdet nachgespürt haben, sie würden nachgespürt haben

Imperativo Activo

  • Presente: spür(e) (du) nach, spüren wir nach, spürt (ihr) nach, spüren Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachspüren, nachzuspüren
  • Infinitivo II: nachgespürt haben, nachgespürt zu haben
  • Participio I: nachspürend
  • Participio II: nachgespürt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1168642

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168642, 1168642

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachspüren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9