Conjugación del verbo mähen

El verbo mähen (cortar, cosechar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son mäht, mähte y hat gemäht. puesto que es un verbo auxiliar de mähen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mähen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mähen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mähen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

mähen

mäht · mähte · hat gemäht

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés cut, mow, baa, bleat, reap, scythe, shear

/ˈmɛːən/ · /ˈmɛːt/ · /ˈmɛːtə/ · /ɡəˈmɛːt/

mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden; schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen Wegschneiden entfernen; kürzen, blöken, abmähen, absicheln

(acus.)

» Tom mähte Marias Rasen. Inglés Tom mowed Mary's lawn.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mähen.

Presente

ich mäh(e)⁵
du mähst
er mäht
wir mäh(e)⁵n
ihr mäht
sie mäh(e)⁵n

Pretérito

ich mähte
du mähtest
er mähte
wir mähten
ihr mähtet
sie mähten

Imperativo

-
mäh(e)⁵ (du)
-
mäh(e)⁵n wir
mäht (ihr)
mäh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

ich mähe
du mähest
er mähe
wir mäh(e)⁵n
ihr mähet
sie mäh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich mähte
du mähtest
er mähte
wir mähten
ihr mähtet
sie mähten

Infinitivo

mäh(e)⁵n
zu mäh(e)⁵n

Participio

mähend
gemäht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mähen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mäh(e)⁵
du mähst
er mäht
wir mäh(e)⁵n
ihr mäht
sie mäh(e)⁵n

Pretérito

ich mähte
du mähtest
er mähte
wir mähten
ihr mähtet
sie mähten

Pasado perfecto

ich habe gemäht
du hast gemäht
er hat gemäht
wir haben gemäht
ihr habt gemäht
sie haben gemäht

Pluscuamp.

ich hatte gemäht
du hattest gemäht
er hatte gemäht
wir hatten gemäht
ihr hattet gemäht
sie hatten gemäht

Futuro I

ich werde mäh(e)⁵n
du wirst mäh(e)⁵n
er wird mäh(e)⁵n
wir werden mäh(e)⁵n
ihr werdet mäh(e)⁵n
sie werden mäh(e)⁵n

Futuro II

ich werde gemäht haben
du wirst gemäht haben
er wird gemäht haben
wir werden gemäht haben
ihr werdet gemäht haben
sie werden gemäht haben

⁵ uso coloquial

  • Tom mähte Marias Rasen. 
  • Tom mäht seinen Rasen. 
  • Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mähen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mähe
du mähest
er mähe
wir mäh(e)⁵n
ihr mähet
sie mäh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich mähte
du mähtest
er mähte
wir mähten
ihr mähtet
sie mähten

Conj. Perf.

ich habe gemäht
du habest gemäht
er habe gemäht
wir haben gemäht
ihr habet gemäht
sie haben gemäht

Conj. Pluscuam.

ich hätte gemäht
du hättest gemäht
er hätte gemäht
wir hätten gemäht
ihr hättet gemäht
sie hätten gemäht

Conj. Futuro I

ich werde mäh(e)⁵n
du werdest mäh(e)⁵n
er werde mäh(e)⁵n
wir werden mäh(e)⁵n
ihr werdet mäh(e)⁵n
sie werden mäh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde gemäht haben
du werdest gemäht haben
er werde gemäht haben
wir werden gemäht haben
ihr werdet gemäht haben
sie werden gemäht haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mäh(e)⁵n
du würdest mäh(e)⁵n
er würde mäh(e)⁵n
wir würden mäh(e)⁵n
ihr würdet mäh(e)⁵n
sie würden mäh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde gemäht haben
du würdest gemäht haben
er würde gemäht haben
wir würden gemäht haben
ihr würdet gemäht haben
sie würden gemäht haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mähen.

Presente

mäh(e)⁵ (du)
mäh(e)⁵n wir
mäht (ihr)
mäh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mähen.

Infinitivo I


mäh(e)⁵n
zu mäh(e)⁵n

Infinitivo II


gemäht haben
gemäht zu haben

Participio I


mähend

Participio II


gemäht

⁵ uso coloquial

  • Das Feld muss gemäht werden. 
  • Das Gras wurde heute Morgen gemäht . 
  • Mein Nachbar hat heute Morgen seinen Rasen gemäht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mähen

  • Tom mähte Marias Rasen. 
    Inglés Tom mowed Mary's lawn.
  • Tom mäht seinen Rasen. 
    Inglés Tom is mowing his lawn.
  • Das Feld muss gemäht werden. 
    Inglés The field must be mowed.
  • Das Gras wurde heute Morgen gemäht . 
    Inglés The grass was mowed this morning.
  • Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen. 
    Inglés My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
  • Mein Nachbar hat heute Morgen seinen Rasen gemäht . 
    Inglés My neighbor mowed his lawn this morning.
  • Das Gras wird schnell wieder wachsen, wenn du es nur mähst . 
    Inglés The grass will grow back quickly if you just mow it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mähen expresiones alemanas

Alemán mähen
Inglés cut, mow, baa, bleat, reap, scythe, shear
Ruso косить, скашивать, скосить, стричь, жать, срезать, блеять
Español cortar, cosechar, segado, segar, gritar, guadañar
Francés tondre, moissonner, bêler, faucher, couper
Turco biçmek, kesmek, koyun sesi çıkarmak, oraklamak, saman, tırpanlamak
Portugués ceifar, aparar, cortar, berrar, segar
Italiano falciare, belare, mietere, rasare, tagliare
Rumano cosit, măcelărie, tăiat, tăiere
Húngaro kaszál, aratás, fűnyírás, kaszálni, nyírni, vágás
Polaco kosić, beczeć, meczeć, koszenie, muczeć, zabeczeć, zameczeć, ścinanie
Griego κοπή, βελάζω, θέρισμα, θερίζω, κλάδεμα
Holandés maaien, snijden, blaten, schreeuwen
Checo kosit, sekat, hřebčín, pokosit, požnout, řezat, žnout
Sueco klippa, skörda, slå, bräka, skrika, skära
Danés klippe, skære, bræge, meje
Japonés 刈る, 草刈り, 刈り取る, 叫ぶ, 鳴く
Catalán tallar, escridar, mowed, mà
Finlandés niittää, leikata, leikata ruohoa
Noruego klippe, bææ, meie, sanke, skjære, slette, slå
Vasco mendatzea, ebakitzea, mendatu, mugimendu, mugitu
Serbio kositi, mesti, mukati, seći
Macedónio косење, мјаукање
Esloveno kositi, pokositi, mukati
Eslovaco kosať, kosiť, húkať, mútiť, pokosiť
Bosnio kositi, miješati, mjaukanje, sjeći
Croata kositi, mjaukanje, pokositi, sjeći
Ucranio косити, блеяти, стригти
Búlgaro косене, мяукане, събиране
Bielorruso косіць, баранаць, забіраць
Indonesio memotong rumput, membabat, menuai
Vietnamita cắt cỏ, cắt, gặt
Uzbeko o'rmoq, o't kesmoq
Hindi घास काटना, काटना
Chino 割草, 收割
Tailandés ตัดหญ้า, ตัด, เกี่ยว
Coreano 잔디를 깎다, 베다
Azerbaiyano ot biçmək, biçmək
Georgiano ბალახის ჭრა, თიბვა
Bengalí ঘাস কাটা, কাটা
Albanés korr, kosit, prerë barin
Maratí घास कापणे, कापणे
Nepalí काट्नु, घाँस काट्नु, घास काट्नु
Télugu కోయు, గడ్డి కాపడం
Letón zāli pļaut, pļaut
Tamil அறுவடை, புல் வெட்டுதல், வெட்டு
Estonio niitma, lõikama
Armenio խոտ կտրել, հնձել
Kurdo birîn, biçin
Hebreoקצירה، גזירה، לִצְעֹוק
Árabeحش، قص، جز، جزُّ الأعشاب، حصد، يصرخ
Persoچیدن، برداشتن، علف چیدن، هرس کردن، چریدن
Urduکٹائی، بھیڑوں کا میاں، چوٹی

mähen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mähen
  • mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden, kürzen, abmähen, absicheln, sensen, sicheln
  • schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen Wegschneiden entfernen
  • mäh schreien, blöken
mähen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mähen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mähen.

Tablas de verbos para la conjugación de mähen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mähen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mähen und unter mähen im Duden.

Conjugación mähen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mäh(e)mähtemähemähte-
du mähstmähtestmähestmähtestmäh(e)
er mähtmähtemähemähte-
wir mäh(e)nmähtenmäh(e)nmähtenmäh(e)n
ihr mähtmähtetmähetmähtetmäht
sie mäh(e)nmähtenmäh(e)nmähtenmäh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ich mäh(e), du mähst, er mäht, wir mäh(e)n, ihr mäht, sie mäh(e)n
  • Pretérito: ich mähte, du mähtest, er mähte, wir mähten, ihr mähtet, sie mähten
  • Pasado perfecto: ich habe gemäht, du hast gemäht, er hat gemäht, wir haben gemäht, ihr habt gemäht, sie haben gemäht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gemäht, du hattest gemäht, er hatte gemäht, wir hatten gemäht, ihr hattet gemäht, sie hatten gemäht
  • Futuro I: ich werde mäh(e)n, du wirst mäh(e)n, er wird mäh(e)n, wir werden mäh(e)n, ihr werdet mäh(e)n, sie werden mäh(e)n
  • Futuro II: ich werde gemäht haben, du wirst gemäht haben, er wird gemäht haben, wir werden gemäht haben, ihr werdet gemäht haben, sie werden gemäht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mähe, du mähest, er mähe, wir mäh(e)n, ihr mähet, sie mäh(e)n
  • Pretérito: ich mähte, du mähtest, er mähte, wir mähten, ihr mähtet, sie mähten
  • Pasado perfecto: ich habe gemäht, du habest gemäht, er habe gemäht, wir haben gemäht, ihr habet gemäht, sie haben gemäht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gemäht, du hättest gemäht, er hätte gemäht, wir hätten gemäht, ihr hättet gemäht, sie hätten gemäht
  • Futuro I: ich werde mäh(e)n, du werdest mäh(e)n, er werde mäh(e)n, wir werden mäh(e)n, ihr werdet mäh(e)n, sie werden mäh(e)n
  • Futuro II: ich werde gemäht haben, du werdest gemäht haben, er werde gemäht haben, wir werden gemäht haben, ihr werdet gemäht haben, sie werden gemäht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mäh(e)n, du würdest mäh(e)n, er würde mäh(e)n, wir würden mäh(e)n, ihr würdet mäh(e)n, sie würden mäh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde gemäht haben, du würdest gemäht haben, er würde gemäht haben, wir würden gemäht haben, ihr würdet gemäht haben, sie würden gemäht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mäh(e) (du), mäh(e)n wir, mäht (ihr), mäh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mäh(e)n, zu mäh(e)n
  • Infinitivo II: gemäht haben, gemäht zu haben
  • Participio I: mähend
  • Participio II: gemäht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 18838, 14226

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7016311, 5476204, 2321218, 5058593, 4674669

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mähen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18838, 18838, 18838

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9