Conjugación del verbo lotsen

El verbo lotsen (dirigir, guiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son lotst, lotste y hat gelotst. puesto que es un verbo auxiliar de lotsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo lotsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para lotsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo lotsen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

lotsen

lotst · lotste · hat gelotst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés guide, pilot, conduct, lead, route, see through

/ˈlɔt͡sən/ · /lɔt͡st/ · /ˈlɔt͡stə/ · /ɡəˈlɔt͡st/

[Verkehr, …] als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem, etwas durch eine schwieriges Umfeld ans Ziel bringen; jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen; bugsieren, locken, dirigieren, einweisen

(acus., durch+A)

» Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann? Inglés What sense does a navigation device make if it can't even guide you properly through London?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo lotsen.

Presente

ich lots(e)⁵
du lotst
er lotst
wir lotsen
ihr lotst
sie lotsen

Pretérito

ich lotste
du lotstest
er lotste
wir lotsten
ihr lotstet
sie lotsten

Imperativo

-
lots(e)⁵ (du)
-
lotsen wir
lotst (ihr)
lotsen Sie

Subjuntivo I

ich lotse
du lotsest
er lotse
wir lotsen
ihr lotset
sie lotsen

Subjuntivo II

ich lotste
du lotstest
er lotste
wir lotsten
ihr lotstet
sie lotsten

Infinitivo

lotsen
zu lotsen

Participio

lotsend
gelotst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo lotsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lots(e)⁵
du lotst
er lotst
wir lotsen
ihr lotst
sie lotsen

Pretérito

ich lotste
du lotstest
er lotste
wir lotsten
ihr lotstet
sie lotsten

Pasado perfecto

ich habe gelotst
du hast gelotst
er hat gelotst
wir haben gelotst
ihr habt gelotst
sie haben gelotst

Pluscuamp.

ich hatte gelotst
du hattest gelotst
er hatte gelotst
wir hatten gelotst
ihr hattet gelotst
sie hatten gelotst

Futuro I

ich werde lotsen
du wirst lotsen
er wird lotsen
wir werden lotsen
ihr werdet lotsen
sie werden lotsen

Futuro II

ich werde gelotst haben
du wirst gelotst haben
er wird gelotst haben
wir werden gelotst haben
ihr werdet gelotst haben
sie werden gelotst haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo lotsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lotse
du lotsest
er lotse
wir lotsen
ihr lotset
sie lotsen

Subjuntivo II

ich lotste
du lotstest
er lotste
wir lotsten
ihr lotstet
sie lotsten

Conj. Perf.

ich habe gelotst
du habest gelotst
er habe gelotst
wir haben gelotst
ihr habet gelotst
sie haben gelotst

Conj. Pluscuam.

ich hätte gelotst
du hättest gelotst
er hätte gelotst
wir hätten gelotst
ihr hättet gelotst
sie hätten gelotst

Conj. Futuro I

ich werde lotsen
du werdest lotsen
er werde lotsen
wir werden lotsen
ihr werdet lotsen
sie werden lotsen

Sub. fut. II

ich werde gelotst haben
du werdest gelotst haben
er werde gelotst haben
wir werden gelotst haben
ihr werdet gelotst haben
sie werden gelotst haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde lotsen
du würdest lotsen
er würde lotsen
wir würden lotsen
ihr würdet lotsen
sie würden lotsen

Conj. pluscuam.

ich würde gelotst haben
du würdest gelotst haben
er würde gelotst haben
wir würden gelotst haben
ihr würdet gelotst haben
sie würden gelotst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo lotsen.

Presente

lots(e)⁵ (du)
lotsen wir
lotst (ihr)
lotsen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para lotsen.

Infinitivo I


lotsen
zu lotsen

Infinitivo II


gelotst haben
gelotst zu haben

Participio I


lotsend

Participio II


gelotst
  • Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann? 
  • Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst . 
  • Sind Sie der Meinung, dass man mit Online-Marketing mehr Patienten ins eigene Haus lotsen kann? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para lotsen

  • Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann? 
    Inglés What sense does a navigation device make if it can't even guide you properly through London?
  • Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst . 
    Inglés The ship was guided through the harbor to the mooring place at the quay.
  • Sind Sie der Meinung, dass man mit Online-Marketing mehr Patienten ins eigene Haus lotsen kann? 
    Inglés Do you think that online marketing can attract more patients to one's own house?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lotsen expresiones alemanas

Alemán lotsen
Inglés guide, pilot, conduct, lead, route, see through
Ruso проводить, вести, повести, направлять, наставник, провести, проводник, провожать
Español dirigir, guiar, conducir, llevar, pilotar
Francés guider, piloter, diriger
Turco rehberlik etmek, kılavuzluk etmek, yol göstermek, yönlendirmek
Portugués guiar, conduzir, orientar, pilotar
Italiano condurre, guidare, pilotare, trascinare
Rumano conduce, conducător, ghid, ghida
Húngaro irányítani, irányító, vezetni, vezető
Polaco prowadzić, naprowadzić, nawigować, pilotować, poprowadzić
Griego καθοδηγώ, οδηγώ, κατευθύνω, οδηγός, παρασύρω, πλοηγώ
Holandés loodsen, begeleiden, meetronen
Checo navigovat, provázet, vodit
Sueco leda, lotsa, styra
Danés guide, lede, lodse, navigere
Japonés 案内する, 誘導する
Catalán guiar, atreure, dirigir, emportar-se, navegar, pilotejar, portar
Finlandés ohjata, opastaa, luotsata
Noruego lede, føre, veilede
Vasco bideratu, gidari, gidatu
Serbio usmeravanje, usmeriti, voditi, vođenje
Macedónio водење, водич, помошник
Esloveno usmerjati, voditi
Eslovaco naviesť, navigovať, usmerniť
Bosnio voditi, usmjeravati, usmjeriti
Croata navigirati, usmjeravanje, usmjeriti, vođenje
Ucranio навігатор, направляти, проводити, провідник
Búlgaro водач, водя, насочвам, помощник
Bielorruso настаўнік, павесці, паводнік, падвесці
Indonesio memandu, mengantar, menuntun
Vietnamita dẫn đi, hướng dẫn, điều khiển
Uzbeko yetaklamoq, yo'l-yo'riq berish, yo'l-yo'riq ko'rsatish
Hindi किसी को किसी जगह ले जाना, मार्गदर्शन करना, राह दिखाना
Chino 带去, 带领, 引导
Tailandés ชี้นำ, นำทาง, พาไป
Coreano 데려가다, 인도하다, 조종하다
Azerbaiyano pilotlaşdırmaq, rəhbərlik etmək, yana aparmaq
Georgiano გიდობა, ხელმძღვანელობა
Bengalí নিয়ে যাওয়া, নেতৃত্ব দেওয়া, পথনির্দেশ করা
Albanés drejtoj, shoqëroj, udhëheq
Maratí नेऊन जाणे, नेतृत्व करणे, मार्गदर्शन करणे
Nepalí गाइड गर्नु, नेतृत्व गर्नु, साथ लगाउनु
Télugu తీసుకెళ్లడం, నిర్దేశించు, పథం చూపించు
Letón vadīt, pilotēt
Tamil வழிநடத்துதல், வழிகாட்டுதல்
Estonio juhatada, juhtida, piloteerida
Armenio ղեկավարել, ուղեկցել
Kurdo rêberkirin
Hebreoלהנחות، ללוות، מדריך، מנחה
Árabeأرشد، إرشاد، مرشد، مساعد
Persoراهنما، راهنمایی کردن
Urduرہنمائی کرنا، راستہ دکھانا، ہنر مند رہنمائی

lotsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lotsen
  • als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem, etwas durch eine schwieriges Umfeld ans Ziel bringen, bugsieren, durchschleusen, eskortieren, navigieren, den Weg zeigen
  • jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen, locken, mitschleppen, überreden
  • [Verkehr] dirigieren, einweisen, leiten, einwinken, regieren, hineindirigieren
lotsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para lotsen

  • jemand/etwas lotst durch etwas
  • jemand/etwas lotst jemanden durch etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán lotsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo lotsen.

Tablas de verbos para la conjugación de lotsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo lotsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary lotsen und unter lotsen im Duden.

Conjugación lotsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lots(e)lotstelotselotste-
du lotstlotstestlotsestlotstestlots(e)
er lotstlotstelotselotste-
wir lotsenlotstenlotsenlotstenlotsen
ihr lotstlotstetlotsetlotstetlotst
sie lotsenlotstenlotsenlotstenlotsen

Indicativo Activo

  • Presente: ich lots(e), du lotst, er lotst, wir lotsen, ihr lotst, sie lotsen
  • Pretérito: ich lotste, du lotstest, er lotste, wir lotsten, ihr lotstet, sie lotsten
  • Pasado perfecto: ich habe gelotst, du hast gelotst, er hat gelotst, wir haben gelotst, ihr habt gelotst, sie haben gelotst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gelotst, du hattest gelotst, er hatte gelotst, wir hatten gelotst, ihr hattet gelotst, sie hatten gelotst
  • Futuro I: ich werde lotsen, du wirst lotsen, er wird lotsen, wir werden lotsen, ihr werdet lotsen, sie werden lotsen
  • Futuro II: ich werde gelotst haben, du wirst gelotst haben, er wird gelotst haben, wir werden gelotst haben, ihr werdet gelotst haben, sie werden gelotst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lotse, du lotsest, er lotse, wir lotsen, ihr lotset, sie lotsen
  • Pretérito: ich lotste, du lotstest, er lotste, wir lotsten, ihr lotstet, sie lotsten
  • Pasado perfecto: ich habe gelotst, du habest gelotst, er habe gelotst, wir haben gelotst, ihr habet gelotst, sie haben gelotst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gelotst, du hättest gelotst, er hätte gelotst, wir hätten gelotst, ihr hättet gelotst, sie hätten gelotst
  • Futuro I: ich werde lotsen, du werdest lotsen, er werde lotsen, wir werden lotsen, ihr werdet lotsen, sie werden lotsen
  • Futuro II: ich werde gelotst haben, du werdest gelotst haben, er werde gelotst haben, wir werden gelotst haben, ihr werdet gelotst haben, sie werden gelotst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde lotsen, du würdest lotsen, er würde lotsen, wir würden lotsen, ihr würdet lotsen, sie würden lotsen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gelotst haben, du würdest gelotst haben, er würde gelotst haben, wir würden gelotst haben, ihr würdet gelotst haben, sie würden gelotst haben

Imperativo Activo

  • Presente: lots(e) (du), lotsen wir, lotst (ihr), lotsen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: lotsen, zu lotsen
  • Infinitivo II: gelotst haben, gelotst zu haben
  • Participio I: lotsend
  • Participio II: gelotst

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 729049, 729049

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lotsen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729049, 729049

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9