Conjugación del verbo löchern

El verbo löchern (acosar, atosigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son löchert, löcherte y hat gelöchert. puesto que es un verbo auxiliar de löchern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo löchern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para löchern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo löchern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

löchern

löchert · löcherte · hat gelöchert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés pester, badger, bug (about), fire questions at, nag, pester with questions

/ˈløːçɐn/ · /ˈløːçɐt/ · /ˈløːçɐtə/ · /ɡəˈløːçɐt/

ständig bitten und fragen; lochen, ausfragen, (jemanden) ausquetschen, befallen, perforieren

(acus.)

» Maria löcherte Tom mit Fragen. Inglés Mary pestered Tom with questions.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo löchern.

Presente

ich löch(e)⁴r(e)⁵
du löcherst
er löchert
wir löchern
ihr löchert
sie löchern

Pretérito

ich löcherte
du löchertest
er löcherte
wir löcherten
ihr löchertet
sie löcherten

Imperativo

-
löch(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
löchern wir
löchert (ihr)
löchern Sie

Subjuntivo I

ich löch(e)⁴re
du löcherst
er löch(e)⁴re
wir löchern
ihr löchert
sie löchern

Subjuntivo II

ich löcherte
du löchertest
er löcherte
wir löcherten
ihr löchertet
sie löcherten

Infinitivo

löchern
zu löchern

Participio

löchernd
gelöchert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo löchern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich löch(e)⁴r(e)⁵
du löcherst
er löchert
wir löchern
ihr löchert
sie löchern

Pretérito

ich löcherte
du löchertest
er löcherte
wir löcherten
ihr löchertet
sie löcherten

Pasado perfecto

ich habe gelöchert
du hast gelöchert
er hat gelöchert
wir haben gelöchert
ihr habt gelöchert
sie haben gelöchert

Pluscuamp.

ich hatte gelöchert
du hattest gelöchert
er hatte gelöchert
wir hatten gelöchert
ihr hattet gelöchert
sie hatten gelöchert

Futuro I

ich werde löchern
du wirst löchern
er wird löchern
wir werden löchern
ihr werdet löchern
sie werden löchern

Futuro II

ich werde gelöchert haben
du wirst gelöchert haben
er wird gelöchert haben
wir werden gelöchert haben
ihr werdet gelöchert haben
sie werden gelöchert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Maria löcherte Tom mit Fragen. 
  • Sie löcherten ihn mit Fragen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo löchern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich löch(e)⁴re
du löcherst
er löch(e)⁴re
wir löchern
ihr löchert
sie löchern

Subjuntivo II

ich löcherte
du löchertest
er löcherte
wir löcherten
ihr löchertet
sie löcherten

Conj. Perf.

ich habe gelöchert
du habest gelöchert
er habe gelöchert
wir haben gelöchert
ihr habet gelöchert
sie haben gelöchert

Conj. Pluscuam.

ich hätte gelöchert
du hättest gelöchert
er hätte gelöchert
wir hätten gelöchert
ihr hättet gelöchert
sie hätten gelöchert

Conj. Futuro I

ich werde löchern
du werdest löchern
er werde löchern
wir werden löchern
ihr werdet löchern
sie werden löchern

Sub. fut. II

ich werde gelöchert haben
du werdest gelöchert haben
er werde gelöchert haben
wir werden gelöchert haben
ihr werdet gelöchert haben
sie werden gelöchert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde löchern
du würdest löchern
er würde löchern
wir würden löchern
ihr würdet löchern
sie würden löchern

Conj. pluscuam.

ich würde gelöchert haben
du würdest gelöchert haben
er würde gelöchert haben
wir würden gelöchert haben
ihr würdet gelöchert haben
sie würden gelöchert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo löchern.

Presente

löch(e)⁴r(e)⁵ (du)
löchern wir
löchert (ihr)
löchern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para löchern.

Infinitivo I


löchern
zu löchern

Infinitivo II


gelöchert haben
gelöchert zu haben

Participio I


löchernd

Participio II


gelöchert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para löchern

  • Maria löcherte Tom mit Fragen. 
    Inglés Mary pestered Tom with questions.
  • Sie löcherten ihn mit Fragen. 
    Inglés They badgered him with questions.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de löchern expresiones alemanas

Alemán löchern
Inglés pester, badger, bug (about), fire questions at, nag, pester with questions
Ruso доставать, перфорировать, постоянно спрашивать, пробивать отверстия, пробить отверстия
Español acosar, atosigar, importunar
Francés gonfler, harceler, importuner
Turco sorularla rahatsız etmek, sık sık sormak
Portugués importunar, perguntar incessantemente
Italiano assillare, infastidire
Rumano deranja, întreba insistent
Húngaro faggatni, zaklatni
Polaco dręczyć, nękać
Griego ενοχλώ, ρωτώ, τρυπάω, τσυγκλώ
Holandés malen, vragen, zeuren
Checo dotazovat se, otravovat
Sueco bese, fråga, plåga
Danés bede, plage, spørge
Japonés しつこく尋ねる, しつこく頼む
Catalán molestar, preguntar constantment
Finlandés kysyä, kyttää
Noruego beseire, plage
Vasco etengabe eskatzen, etengabe galdetu
Serbio dosaditi, neprestano pitati
Macedónio досадувам, прашање
Esloveno motiti, vznemirjati
Eslovaco otravovať, vyzvedať
Bosnio neprestano pitati
Croata neprestano pitati
Ucranio допитувати, питати
Búlgaro досаждам
Bielorruso постаянна пытацца
Indonesio mendesak, merongrong
Vietnamita hỏi dồn, nài nỉ
Uzbeko bezor qilmoq, qistamoq
Hindi तंग करना, परेशान करना
Chino 纠缠, 追问
Tailandés ซักไซ้, เซ้าซี้
Coreano 닦달하다, 조르다
Azerbaiyano israr etmək, qıstalamaq
Georgiano შეწუხება, ხვეწნა
Bengalí জ্বালাতন করা, পীড়াপীড়ি করা
Albanés bezdis, ngul këmbë
Maratí कटकट करणे, छळ करणे
Nepalí जिद्दी गर्नु, सताउनु
Télugu ఇబ్బంది పెట్టు, వత్తిడి చేయు
Letón izjautāt, uzbāzties
Tamil அலட்டுதல், தொந்தரவு செய்தல்
Estonio pommitama, tüüdata
Armenio կպչել, նեղացնել
Kurdo bêzar kirin
Hebreoלהציק، לשאול שוב ושוב
Árabeيُزعج، يُلحّ
Persoسوال کردن، مزاحم شدن
Urduبار بار سوال کرنا، تنگ کرنا

löchern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de löchern
  • ständig bitten und fragen, lochen, ausfragen, (jemanden) ausquetschen, befallen, perforieren
löchern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán löchern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo löchern.

Tablas de verbos para la conjugación de löchern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo löchern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary löchern und unter löchern im Duden.

Conjugación löchern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich löch(e)r(e)löchertelöch(e)relöcherte-
du löcherstlöchertestlöcherstlöchertestlöch(e)r(e)
er löchertlöchertelöch(e)relöcherte-
wir löchernlöchertenlöchernlöchertenlöchern
ihr löchertlöchertetlöchertlöchertetlöchert
sie löchernlöchertenlöchernlöchertenlöchern

Indicativo Activo

  • Presente: ich löch(e)r(e), du löcherst, er löchert, wir löchern, ihr löchert, sie löchern
  • Pretérito: ich löcherte, du löchertest, er löcherte, wir löcherten, ihr löchertet, sie löcherten
  • Pasado perfecto: ich habe gelöchert, du hast gelöchert, er hat gelöchert, wir haben gelöchert, ihr habt gelöchert, sie haben gelöchert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gelöchert, du hattest gelöchert, er hatte gelöchert, wir hatten gelöchert, ihr hattet gelöchert, sie hatten gelöchert
  • Futuro I: ich werde löchern, du wirst löchern, er wird löchern, wir werden löchern, ihr werdet löchern, sie werden löchern
  • Futuro II: ich werde gelöchert haben, du wirst gelöchert haben, er wird gelöchert haben, wir werden gelöchert haben, ihr werdet gelöchert haben, sie werden gelöchert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich löch(e)re, du löcherst, er löch(e)re, wir löchern, ihr löchert, sie löchern
  • Pretérito: ich löcherte, du löchertest, er löcherte, wir löcherten, ihr löchertet, sie löcherten
  • Pasado perfecto: ich habe gelöchert, du habest gelöchert, er habe gelöchert, wir haben gelöchert, ihr habet gelöchert, sie haben gelöchert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gelöchert, du hättest gelöchert, er hätte gelöchert, wir hätten gelöchert, ihr hättet gelöchert, sie hätten gelöchert
  • Futuro I: ich werde löchern, du werdest löchern, er werde löchern, wir werden löchern, ihr werdet löchern, sie werden löchern
  • Futuro II: ich werde gelöchert haben, du werdest gelöchert haben, er werde gelöchert haben, wir werden gelöchert haben, ihr werdet gelöchert haben, sie werden gelöchert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde löchern, du würdest löchern, er würde löchern, wir würden löchern, ihr würdet löchern, sie würden löchern
  • Pluscuamperfecto: ich würde gelöchert haben, du würdest gelöchert haben, er würde gelöchert haben, wir würden gelöchert haben, ihr würdet gelöchert haben, sie würden gelöchert haben

Imperativo Activo

  • Presente: löch(e)r(e) (du), löchern wir, löchert (ihr), löchern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: löchern, zu löchern
  • Infinitivo II: gelöchert haben, gelöchert zu haben
  • Participio I: löchernd
  • Participio II: gelöchert

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3234829, 3937017

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130721

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): löchern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9