Subjuntivo II del verbo wegschleppen

Este verbo wegschleppen (arrastrar, llevarse) se conjuga en subjuntivo II de la siguiente manera: ich schleppte weg, du schlepptest weg, er schleppte weg, wir schleppten weg, ihr schlepptet weg, sie schleppten weg. Puesto que es un verbo regular, se utiliza la raíz schlepp sin modificaciones. Las terminaciones del subjuntivo -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten se agregan a esta raíz. El prefijo weg- de wegschleppen permanece separado. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en subjuntivo II.

Traducciones

Traducciones de wegschleppen expresiones alemanas


Alemán wegschleppen
Inglés carry off, carry away, drag away, drag off, drag oneself away, haul away, remove
Ruso увозить, уносить, оттаскивать, оттащить, утаскивать, утащить
Español arrastrar, llevarse, alejarse, ir a rastras, llevar arrastrando, sacar
Francés emporter, emmener, enlever, entraîner, se traîner, transporter, traîner
Turco götürmek, kaçırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Portugués arrastar, levar embora, remover, arrastar-se, levar, rebocar, transportar
Italiano portare via, trasportare, abtransportare, trascinare via
Rumano transporta, duce, duce departe, îndepărta
Húngaro elcipel, elhurcol, eltávolít, eltávolítani, elvinni, elvonsz
Polaco wynosić, zabierać, powlec się, wynieść, wywlec, wywlec się, wywlekać, wywlekać się
Griego μεταφορά, απαγωγή, απομακρύνομαι, κουβάλημα, κουβαλώ, σέρνομαι, σέρνω
Holandés afvoeren, wegvoeren, slepen, wegbrengen, wegslepen
Checo odnést, odvést, odtáhnout
Sueco bortföra, bortsläpa, släpa bort
Danés fjerne, bortføre, bære væk, slæbe bort, slæbe væk
Japonés 持ち去る, 運ぶ, 運び去る
Catalán allunyar-se, arrossegar, endur-se, portar-se, robar, transportar
Finlandés kannattaa, viedä pois, kantaa pois, viedä
Noruego bortføre, fjerne, bære bort, frakte bort
Vasco eraman, garraio
Serbio odneti, odvući, ukrasti
Macedónio однесување, однесе, однесе со сила
Esloveno odpeljati, odnesti
Eslovaco odviesť, odniesť, odnášať
Bosnio odnijeti, odvući, ukrasti
Croata odnijeti, odvesti, odvući, ukrasti
Ucranio вивезти, вивезення, вивозити, забирати, забрати
Búlgaro отвеждам, отнасям, изнасям
Bielorruso забраць, адвезці, адцягваць, вывезці, выносіць
Indonesio menarik pergi, mengangkut secara paksa, meninggalkan, pergi
Vietnamita kéo đi, lấy đi trái phép, rời khỏi
Uzbeko ketmoq, olib ketmoq, qonunsiz olib ketish
Hindi खींचकर ले जाना, घसीटकर ले जाना, चोरी करके ले जाना, दूर जाना
Chino 拖走, 离去, 离开, 非法带走
Tailandés ลากออกไป, ลากไปโดยผิดกฎหมาย, ออกจาก
Coreano 끌고 가다, 끌어가다, 떠나다, 불법적으로 가져가다
Azerbaiyano ayrılmaq, qaçırıb aparmaq, çıxmaq, çəkib aparmaq
Georgiano გათრევა, გასვლა, ძალად წაღება
Bengalí চলে যাওয়া, চুরি করে নিয়ে যাওয়া, টেনে নিয়ে যাওয়া
Albanés largohem, rrëmbej, tërhiq nga vendi
Maratí घसीटून नेणे, चोरी करून नेऊन जाणे, निघणे
Nepalí खींचेर लैजानु, चोरी गरेर लगजानु, निस्कनु
Télugu ఈడ్చుకుపోవు, చోరీచేసి తీసుకెళ్లడం, మోసుకుపోవు, వెళ్ళిపోవడం
Letón iziet, nolaupīt, vilkt prom
Tamil இழுத்துச் செல்ல, சுமந்து செல்ல, திருடிச் கொண்டு செல்லுதல், வெளியேறுதல்
Estonio lahkuma, vedama ära, ära viia
Armenio անօրինականորեն հեռացնել, հեռանալ, քաշկռտել, քարշ տալ
Kurdo derketin, kişandin, kêşan
Hebreoלהסיע، הסעה، לגרור، להעביר، סחיבה
Árabeنقل، إبعاد، إزالة، سحب، نقل غير قانوني
Persoبیرون بردن، حمل کردن، بردن، دزدیدن
Urduلے جانا، دور لے جانا، غیر قانونی طور پر لے جانا، کھینچنا

wegschleppen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Subjuntivo II de wegschleppen

El verbo wegschleppen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Subjuntivo Pretérito.


Subjuntivo PretéritoSubjuntivo

  • ich schleppte weg (1º personaSingular)
  • du schlepptest weg (2do personaSingular)
  • er schleppte weg (3ª personaSingular)
  • wir schleppten weg (1º personaPlural)
  • ihr schlepptet weg (2do personaPlural)
  • sie schleppten weg (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9