Subjuntivo II del verbo herumwälzen

Este verbo herumwälzen (revolcarse, dar vueltas) se conjuga en subjuntivo II de la siguiente manera: ich wälzte herum, du wälztest herum, er wälzte herum, wir wälzten herum, ihr wälztet herum, sie wälzten herum. Puesto que es un verbo regular, se utiliza la raíz wälz sin modificaciones. Las terminaciones del subjuntivo -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten se agregan a esta raíz. El prefijo herum- de herumwälzen permanece separado. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en subjuntivo II.

Traducciones

Traducciones de herumwälzen expresiones alemanas


Alemán herumwälzen
Inglés roll around, churn about, roll about, toss, tumble, turn over
Ruso крутиться, валяться, вертеться, ворочаться, вываляться, переворачиваться
Español revolcarse, dar vueltas, moverse inquieto, removerse, revolotear
Francés rouler, se déplacer, se retourner, se rouler, se tourner
Turco dönmek, sallanmak, çevirmek
Portugués revirar, revirar-se, agitar, espojar-se
Italiano dimenarsi, agitarsi, girare, rigirarsi in continuazione, rotolare
Rumano se răsuci, se zbate, se întoarce
Húngaro forgatni, forgácsol, forog, forogni
Polaco turlanie, kręcenie się, przewracanie, walać
Griego κινούμαι ανήσυχα, κυλιέμαι, στριφογυρίζω
Holandés rollen, draaien, zich omrollen, zich verplaatsen
Checo otáčet se, pohybovat se neklidně, povalovat se, převalovat se
Sueco vrida, rulla, snurra
Danés rulle, rulle rundt, valse, vralte
Japonés 転がる, 動き回る, 回る
Catalán girar-se, moure's inquiet, revoltar-se
Finlandés pyöriä, kääntyä
Noruego rulle, rulle rundt, vri, vri seg
Vasco biraka ibili, mugitu
Serbio kotrljati se, prevrnuti se, prevrćati se, vrzati se
Macedónio вртеж
Esloveno prevaljati se, prevrniti se, valjati se
Eslovaco krúžiť, otáčať sa, prevalovať sa, prevracať sa
Bosnio prevrćati se, valjati se
Croata kotrljati se, prevrćati se, valjati se, vrti se
Ucranio крутитися, вертітися, перевертатися
Búlgaro въртя се, мятам се, търкалям се
Bielorruso круціцца, варушыцца, круціць
Indonesio berguling-guling, gelisah
Vietnamita trằn trọc, lăn qua lăn lại, quằn quại
Uzbeko tipirchilamoq, u yoqdan bu yoqqa ag'darilmoq, u yoqdan bu yoqqa ag‘darilmoq
Hindi करवटें बदलना, छटपटाना, पलटते रहना
Chino 翻来覆去, 辗转反侧
Tailandés ดิ้นไปมา, พลิกตัวไปมา, พลิกไปพลิกมา
Coreano 뒤척이다, 뒤척거리다, 몸부림치다
Azerbaiyano vurnuxmaq, o yan-bu yana çevrilmək, çırpınmaq
Georgiano ბორგვა, წრიალება
Bengalí এপাশ ওপাশ করা, এপাশ-ওপাশ করা, কাতরানো
Albanés përdridhem, rrotullohem
Maratí करवट बदलणे, चुळबुळ करणे
Nepalí ओल्टिनु-पल्टिनु, करवट फेरिनु, छटपटिनु
Télugu అటూ ఇటూ తిరగడం, ఇటూ అటూ తిరగడం, ఒక పక్క నుంచి మరో పక్కకు తిరగడం, తిరగడం
Letón grozīties, mētāties, vārtīties
Tamil புரளுதல், ஒருபக்கம் மறுபக்கம் திரும்புதல், பக்கமாற்றுதல்
Estonio visklema, vähkrema, väänlema
Armenio դես ու դեն շուռ գալ, կողմից կողմ դառնալ, կողմից կողմ շրջվել, ոլորվել
Kurdo dolanîn, vegerîn, xwe wellekirin
Hebreoלהתגלגל، להתנועע
Árabeتدوير، تدوير النفس، يتحرك بقلق
Persoغلتیدن، چرخیدن
Urduگھومنا، لٹکنا، چلنا

herumwälzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Subjuntivo II de herumwälzen

El verbo herumwälzen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Subjuntivo Pretérito.


Subjuntivo PretéritoSubjuntivo

  • ich wälzte herum (1º personaSingular)
  • du wälztest herum (2do personaSingular)
  • er wälzte herum (3ª personaSingular)
  • wir wälzten herum (1º personaPlural)
  • ihr wälztet herum (2do personaPlural)
  • sie wälzten herum (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9