Conjugación del verbo kokeln

El verbo kokeln (arder débilmente, jugar con fuego) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «kokeln» son «kokelt», «kokelte» y «hat gekokelt». puesto que es un verbo auxiliar de kokeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kokeln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kokeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kokeln. Comentarios ☆

regular · haben

kokeln

kokelt · kokelte · hat gekokelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés play with fire, burn weakly, fiddle with fire, smolder

/ˈkɔkɛlən/ · /ˈkɔkɛlt/ · /ˈkɔkɛltə/ · /ɡəˈkɔkɛlt/

unvorsichtig mit Feuer spielen; schwach brennen; zünseln, schmoren, zündeln, rösten

» Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte. Inglés Only a halved rubber tire burned and continued to smolder, as Robert had long since disappeared.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kokeln.

Presente

ich kok(e)le
du kokelst
er kokelt
wir kokeln
ihr kokelt
sie kokeln

Pretérito

ich kokelte
du kokeltest
er kokelte
wir kokelten
ihr kokeltet
sie kokelten

Imperativo

-
kok(e)le (du)
-
kokeln wir
kokelt (ihr)
kokeln Sie

Subjuntivo I

ich kok(e)le
du kokelst
er kok(e)le
wir kokeln
ihr kokelt
sie kokeln

Subjuntivo II

ich kokelte
du kokeltest
er kokelte
wir kokelten
ihr kokeltet
sie kokelten

Infinitivo

kokeln
zu kokeln

Participio

kokelnd
gekokelt

Indicativo

El verbo kokeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich kok(e)le
du kokelst
er kokelt
wir kokeln
ihr kokelt
sie kokeln

Pretérito

ich kokelte
du kokeltest
er kokelte
wir kokelten
ihr kokeltet
sie kokelten

Pasado perfecto

ich habe gekokelt
du hast gekokelt
er hat gekokelt
wir haben gekokelt
ihr habt gekokelt
sie haben gekokelt

Pluscuamp.

ich hatte gekokelt
du hattest gekokelt
er hatte gekokelt
wir hatten gekokelt
ihr hattet gekokelt
sie hatten gekokelt

Futuro I

ich werde kokeln
du wirst kokeln
er wird kokeln
wir werden kokeln
ihr werdet kokeln
sie werden kokeln

Futuro II

ich werde gekokelt haben
du wirst gekokelt haben
er wird gekokelt haben
wir werden gekokelt haben
ihr werdet gekokelt haben
sie werden gekokelt haben
  • Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kokeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich kok(e)le
du kokelst
er kok(e)le
wir kokeln
ihr kokelt
sie kokeln

Subjuntivo II

ich kokelte
du kokeltest
er kokelte
wir kokelten
ihr kokeltet
sie kokelten

Conj. Perf.

ich habe gekokelt
du habest gekokelt
er habe gekokelt
wir haben gekokelt
ihr habet gekokelt
sie haben gekokelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gekokelt
du hättest gekokelt
er hätte gekokelt
wir hätten gekokelt
ihr hättet gekokelt
sie hätten gekokelt

Conj. Futuro I

ich werde kokeln
du werdest kokeln
er werde kokeln
wir werden kokeln
ihr werdet kokeln
sie werden kokeln

Sub. fut. II

ich werde gekokelt haben
du werdest gekokelt haben
er werde gekokelt haben
wir werden gekokelt haben
ihr werdet gekokelt haben
sie werden gekokelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde kokeln
du würdest kokeln
er würde kokeln
wir würden kokeln
ihr würdet kokeln
sie würden kokeln

Conj. pluscuam.

ich würde gekokelt haben
du würdest gekokelt haben
er würde gekokelt haben
wir würden gekokelt haben
ihr würdet gekokelt haben
sie würden gekokelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo kokeln.

Presente

kok(e)le (du)
kokeln wir
kokelt (ihr)
kokeln Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para kokeln.

Infinitivo I


kokeln
zu kokeln

Infinitivo II


gekokelt haben
gekokelt zu haben

Participio I


kokelnd

Participio II


gekokelt
  • Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para kokeln

  • Einzig ein halbierter Gummireifen brannte und kokelte noch weiter, als Robert sich längst verkrümelt hatte. 
    Inglés Only a halved rubber tire burned and continued to smolder, as Robert had long since disappeared.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kokeln expresiones alemanas

Alemán kokeln
Inglés play with fire, burn weakly, fiddle with fire, smolder
Ruso играть с огнем, неосторожно обращаться с огнем, слабо гореть
Español arder débilmente, jugar con fuego
Francés brûler faiblement, jouer avec le feu
Turco ateşle oynamak, zayıf yanma
Portugués brincar com fogo, queimar fraco
Italiano bruciare debolmente, giocare con il fuoco
Rumano arde slab, se juca cu focul
Húngaro gyengén égni, tűzzel játszani
Polaco bawić się ogniem, tlić
Griego παίζω με φωτιά, σβήνω
Holandés met vuur spelen, smoren, vuurtje stoken, zwak branden
Checo hrát si s ohněm, slabě hořet
Sueco brasa, leka med eld, svagt brinna
Danés lege med ild, svag brænding
Japonés 弱く燃える, 火遊び
Catalán cremar feblement, jugar amb foc
Finlandés hehkua, palaa heikosti, tulella leikkiminen, tuli
Noruego leke med ild, svak brenning
Vasco sutan arduragabe ibili, txikiki erre
Serbio igrati se s vatrom, slabo gorjeti
Macedónio играње со оган, слабо гори
Esloveno neprevidno igrati s ognjem, slabo goreti
Eslovaco neopatrne hrať s ohňom, slabo horieť
Bosnio igrati se s vatrom, slabo gorjeti
Croata igrati se s vatrom, slabo gorjeti
Ucranio грати з вогнем, необережно з вогнем, палахкотіти, тліти
Búlgaro играя с огън, слабо горене
Bielorruso гульня з агнём, слаба гарэць
Indonesio main dengan api, membara
Vietnamita cháy âm ỉ, chơi với lửa
Uzbeko olov bilan o'ynash, sekin yonmoq
Hindi आग से खेलना, सुलगना
Chino 玩火, 阴燃
Tailandés คุ, เล่นกับไฟ
Coreano 불장난하다, 약하게 타다, 은근히 타다
Azerbaiyano közərmək, odla oynamaq, tütəmək
Georgiano ბჟუტვა, ცეცხლით თამაში
Bengalí আগুনের সাথে খেলা, ধিকিধিকি জ্বলা
Albanés digjem ngadalë, luaj me zjarrin, tymosem
Maratí आगसोबत खेळणे, धुमसणे
Nepalí आगसँग खेल्नु, सुलगिनु
Télugu మెల్లగా కాలడం
Letón gruzdēt, spēlēties ar uguni
Tamil தீயுடன் விளையாடுதல், மெதுவாக எரிதல்
Estonio hõõguma, tulega mängida
Armenio դանդաղ այրվել, հրդեհի հետ խաղալ
Kurdo agirê bi lîstin, hêdî şewitîn
Hebreoלבעור، לשחק באש
Árabeاللعب بالنار، تدخين خفيف
Persoآتش بازی، کم سو سوختن
Urduآگ سے کھیلنا، ہلکا جلنا

kokeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kokeln
  • unvorsichtig mit Feuer spielen, zünseln
  • schwach brennen, zünseln
  • schmoren, zündeln, rösten, herumkokeln, glimmen, mit Feuer spielen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «kokeln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kokeln.

¿Cuáles son las formas principales de «kokeln»?

Las formas básicas de «kokeln» son «kokelt», «kokelte» y «hat gekokelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „kokeln“?

puesto que es un verbo auxiliar de kokeln se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“kokeln” es regular o irregular?

El verbo kokeln (arder débilmente, jugar con fuego) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «kokeln»?

¿Cómo se conjuga «kokeln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich kok(e)le, du kokelst, er kokelt, wir kokeln, ihr kokelt, sie kokeln
Pretérito: ich kokelte, du kokeltest, er kokelte, wir kokelten, ihr kokeltet, sie kokelten
Pasado perfecto: ich habe gekokelt, du hast gekokelt, er hat gekokelt, wir haben gekokelt, ihr habt gekokelt, sie haben gekokelt
Pluscuamperfecto: ich hatte gekokelt, du hattest gekokelt, er hatte gekokelt, wir hatten gekokelt, ihr hattet gekokelt, sie hatten gekokelt
Futuro I: ich werde kokeln, du wirst kokeln, er wird kokeln, wir werden kokeln, ihr werdet kokeln, sie werden kokeln
Futuro II: ich werde gekokelt haben, du wirst gekokelt haben, er wird gekokelt haben, wir werden gekokelt haben, ihr werdet gekokelt haben, sie werden gekokelt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “kokeln”?

El subjuntivo de “kokeln” es:
Presente: ich kok(e)le, du kokelst, er kokelt, wir kokeln, ihr kokelt, sie kokeln
Pretérito: ich kokelte, du kokeltest, er kokelte, wir kokelten, ihr kokeltet, sie kokelten
Pasado perfecto: ich habe gekokelt, du hast gekokelt, er hat gekokelt, wir haben gekokelt, ihr habt gekokelt, sie haben gekokelt
Pluscuamperfecto: ich hatte gekokelt, du hattest gekokelt, er hatte gekokelt, wir hatten gekokelt, ihr hattet gekokelt, sie hatten gekokelt
Futuro I: ich werde kokeln, du wirst kokeln, er wird kokeln, wir werden kokeln, ihr werdet kokeln, sie werden kokeln
Futuro II: ich werde gekokelt haben, du wirst gekokelt haben, er wird gekokelt haben, wir werden gekokelt haben, ihr werdet gekokelt haben, sie werden gekokelt haben
Presente: ich kok(e)le, du kokelst, er kok(e)le, wir kokeln, ihr kokelt, sie kokeln
Pretérito: ich kokelte, du kokeltest, er kokelte, wir kokelten, ihr kokeltet, sie kokelten
Pasado perfecto: ich habe gekokelt, du habest gekokelt, er habe gekokelt, wir haben gekokelt, ihr habet gekokelt, sie haben gekokelt
Pluscuamperfecto: ich hätte gekokelt, du hättest gekokelt, er hätte gekokelt, wir hätten gekokelt, ihr hättet gekokelt, sie hätten gekokelt
Futuro I: ich werde kokeln, du werdest kokeln, er werde kokeln, wir werden kokeln, ihr werdet kokeln, sie werden kokeln
Futuro II: ich werde gekokelt haben, du werdest gekokelt haben, er werde gekokelt haben, wir werden gekokelt haben, ihr werdet gekokelt haben, sie werden gekokelt haben

¿Cuál es el imperativo de “kokeln”?

El imperativo de “kokeln” es:
Presente: kok(e)le (du), kokeln wir, kokelt (ihr), kokeln Sie

¿Qué formas no finitas tiene «kokeln»?

Las formas no finitas de “kokeln” son:
Presente: kok(e)le (du), kokeln wir, kokelt (ihr), kokeln Sie
Infinitivo I: kokeln, zu kokeln
Infinitivo II: gekokelt haben, gekokelt zu haben
Participio I: kokelnd
Participio II: gekokelt

La conjugación del verbo kokeln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo kokeln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (kokelt - kokelte - hat gekokelt). Más información en Wiktionary kokeln y en kokeln en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 471086, 471086

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kokeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 471086

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9