Infinitivo del verbo auffallen

Los infinitivos de auffallen (llamar la atención, destacar) son: auffallen, aufzufallen. La terminación -en se agrega al verbo raíz fall. Al formar el infinitivo con zu, se inserta zu después de la primera parte (prefijo) separable auf-. La formación de las formas corresponde a las reglas gramaticales para la conjugación de verbos en infinitivo. Comentarios

Traducciones

Traducciones de auffallen expresiones alemanas


Alemán auffallen
Inglés attract attention, stand out, strike, be apparent, be conspicuous, be in evidence, catch eye, catch someone's eye
Ruso бросаться в глаза, выделяться, привлекать внимание, бросаться, броситься в глаза, выделиться, падать, поражать
Español llamar la atención, destacar, distinguir, resaltar, detonar, notar, notarse
Francés se faire remarquer, attirer l'attention, attirer l’attention, frapper, remarquer, s'illustrer, se remarquer, se singulariser
Turco dikkat çekmek, gözüne çarpmak, dikkatini çekmek, fark edilmek, göze çarpmak
Portugués chamar atenção, destacar-se, atrair atenção, chamar a atenção, dar na vista, dar nas vistas, notar, perceber
Italiano risaltare, attirare l'attenzione, colpire, distinguersi per, attirare l'attenzione di, cadere, essere evidente, fare spicco su
Rumano atrage atenția, ieși în evidență
Húngaro feltűnik, feltűnni, feltűnést kelt, szembetűnő
Polaco przyciągać uwagę, zwracać uwagę, rzucać w oczy, uderzać, wykazać, wykazywać, wyróżniać się, zauważyć
Griego ξεχωρίζω, τραβώ την προσοχή, παρατηρώ, σημειώνω
Holandés opvallen, opmerken
Checo upoutat pozornost, vyniknout, být nápadný
Sueco märkas, uppmärksamhet, frappera, lägga märke till, slå, synas, träffa, väcka uppmärksamhet
Danés fange op, tiltrække opmærksomhed, vække opmærksomhed, være påfaldende
Japonés 目立つ, 印象に残る, 注目を集める, 際立つ
Catalán cridar l'atenció, destacar, ressaltar, sobresortir
Finlandés herättää huomiota, erottua
Noruego tiltrekke seg oppmerksomhet, falle i øynene, være påfallende
Vasco nabarmenta, nabaritu, nabarmentzia
Serbio biti primetan, biti upadljiv, pasti u oči, privlačiti pažnju, upadati u oči, privući pažnju
Macedónio впечаток, забележителен, издвојува, привлекување на внимание
Esloveno izstopati, opaziti, pritegniti pozornost
Eslovaco upútať pozornosť, vyniknúť
Bosnio biti primjetan, biti upadljiv, privlačiti pažnju, upadati u oči
Croata biti upadljiv, privlačiti pažnju, privući pažnju, upaliti se
Ucranio привертати увагу, виділятися серед інших, випадати на очі, вирізнятися, кидатися в очі, привернути увагу, впадати в око
Búlgaro привличам внимание, изпъквам
Bielorruso выдзяляцца, зварот увагі, прыцягваць увагу
Indonesio menarik perhatian, mencolok, menonjol
Vietnamita gây chú ý, nổi bật
Uzbeko diqqat tortadi, e'tibor tortadi, ko'zga tashlanadi
Hindi उभरना, ध्यान आकर्षित होना, ध्यान खींचना
Chino 引人注意, 引起关注
Tailandés ดึงดูดความสนใจ, สะดุดตา
Coreano 관심을 끌다, 눈에 띄다, 주목받다
Azerbaiyano diqqət çəkmək, gözə çarpmaq
Georgiano გამოკვეთება, ყურადღება მიაქციოს
Bengalí খেয়াল হওয়া, চোখে পড়া, মনোযোগ আকর্ষণ করা
Albanés dalësh në pah, tërheh vëmendjen, tërheq vëmendjen
Maratí झळकणे, दृष्टीस पडणे, ध्यान वेधणे
Nepalí देखिनु, ध्यान आकर्षण गर्नु, ध्यान खिच्नु
Télugu గమనాన్ని ఆకర్షిస్తుంది, గమనించబడటం
Letón izcelties, uzmanību piesaistīt
Tamil கவனத்தை ஈர்க்கும்
Estonio silma paistab, tähelepanu äratama
Armenio Ուշադրություն գրավել, նկատվել
Kurdo dikkat çekmek, xuya bûn
Hebreoלבלוט، להיות בולט، למשוך תשומת לב
Árabeلفت النظر، أثار الانتباه، لفت الانتباه، يبرز، يظهر
Persoجلب توجه، توی چشم خوردن، جلب توجه کردن، جلب نظرکردن
Urduتوجہ حاصل کرنا، نظر آنا

auffallen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Infinitivo de auffallen

El verbo auffallen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Infinitivo Presente Pasado perfecto.


Infinitivo Presente Pasado perfectoforma básica

  • ich fiele auf (1º personaSingular)
  • du fielest auf (2do personaSingular)
  • er fielt auf (3ª personaSingular)
  • wir fielen auf (1º personaPlural)
  • ihr fielt auf (2do personaPlural)
  • sie fielen auf (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 32682

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5742436

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9