Pretérito del verbo umfangen

Este verbo umfangen (abrazar, envolver) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich umfing, du umfingst, er umfing, wir umfingen, ihr umfingt, sie umfingen. Puesto que es un verbo irregular con apofonía variación vocálica i, se requiere la raíz fing para el pretérito. A esta raíz se le añaden las terminaciones regulares del pretérito -st, -en, -t, -en. La primera y tercera personas en singular no tienen terminación.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

Traducciones

Traducciones de umfangen expresiones alemanas


Alemán umfangen
Inglés enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug
Ruso охватывать, окружать, обнимать, окутывать
Español abrazar, envolver, enrollar, rodear
Francés enlacer, envelopper, étreindre, embrasser, enveloppement
Turco sarmak, kucaklamak, kuşatmak
Portugués abraçar, abranger, rodear, envolver
Italiano abbracciare, avvolgere, circondare
Rumano îmbrățișa, cuprinde, înconjura
Húngaro ölel, körülölel, átölelni, ölelni
Polaco objąć, brać w ramiona, obejmować ramieniem, ogarniać, ogarnąć, wziąć w ramiona, obejmować, otaczać
Griego αγκαλιάζω, περιβάλλω
Holandés beslaan, omgeven, omvatten, omarmen, omhelzen, omhulden
Checo objímat, obklopit, obklíčit, obejmout, obklopovat
Sueco omsluta, inbäddad, omfamna
Danés omfavne, omfatte, indhylle, omslutte
Japonés 抱きしめる, 包み込む, 包む
Catalán abraçar, envoltar
Finlandés syleillä, halata, kietoa
Noruego omfavne, innhylle, omfatte
Vasco besarkada, besarkatu, inguratu, inguratzea
Serbio obuhvatiti, zagrliti
Macedónio обвива, обгрнување, опфаќа, прегратка
Esloveno objemati, obsegati, ovijati
Eslovaco objať, pojať, objatie, zahrnúť
Bosnio obuhvatiti, obavijati, zagrliti
Croata obuhvatiti, zagrliti
Ucranio обіймати, охоплювати
Búlgaro обгръщам, обвивам, прегръщам
Bielorruso абняць, ахапіць, ахопліваць
Hebreoחיבוק، עטיפה
Árabeاحتضان، عناق
Persoاحاطه کردن، در آغوش گرفتن، محاصره کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا

umfangen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de umfangen

El verbo umfangen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich umfing (1º personaSingular)
  • du umfingst (2do personaSingular)
  • er umfing (3ª personaSingular)
  • wir umfingen (1º personaPlural)
  • ihr umfingt (2do personaPlural)
  • sie umfingen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 77755

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3246107

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9