Pretérito del verbo übertragen

Este verbo übertragen (transmitir, transferir) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich übertrug, du übertrugst, er übertrug, wir übertrugen, ihr übertrugt, sie übertrugen. Puesto que es un verbo irregular con apofonía variación vocálica u, se requiere la raíz trug para el pretérito. A esta raíz se le añaden las terminaciones regulares del pretérito -st, -en, -t, -en. La primera y tercera personas en singular no tienen terminación.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

verbo
übertragen
adjetivo
übertragen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Ejemplos

Ejemplos en Activo Pretérito para el verbo übertragen


  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
  • Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden. 
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de übertragen expresiones alemanas


Alemán übertragen
Inglés transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate
Ruso передавать, переносить, передаваться, передать, транслировать, поручать, возлагать, возложить
Español transmitir, transferir, confiar, aplicar, asignar, conferir, contagiarse, copiar
Francés transmettre, diffuser, transposer, appliquer, attribuer à, charger de, confier à, céder à
Turco aktarmak, devretmek, bulaştırmak, yayınlamak, tercüme etmek, çevirmek, aktarma, iletişmek
Portugués transmitir, transferir, confiar, delegar, alhear, aplicar, ceder, conceder
Italiano trasmettere, trasferire, affidare, affidare a, applicare, cedere, comunicare, conferire
Rumano transmite, reproduce, transfera, contamina, predare, transcriere, transfer, încredința
Húngaro átvisz, közvetít, átruház, átültet, közvetíteni, megbízni, másolni, tulajdon
Polaco przekazać, przekazywać, przenosić, przenieść, transmitować, przekładać, przesyłać, przesłać
Griego μεταδίδω, αναθέτω, μεταφέρω, αντιγράφω, δίνω, εκχωρώ, εφαρμόζω, μεταβιβάζω
Holandés overdragen, overbrengen, opdragen, uitzenden, kopiëren, omzetten, overgaan, overnemen
Checo přenést, převést, přenášet, pověřit, pověřovat, provádět transfuzi, provádětvést transfuzi, překládat
Sueco överföra, överlåta, smitta, sända, översätta, överflytta, överföra en händelse, överge
Danés overføre, overdrage, betro, oversætte, transmittere, udsende, overdragelse, optage
Japonés うつす, 中継する, 伝わる, 映す, 移る, 移す, 転送, 任せる
Catalán transmetre, cedir, confiar, contagiar, delegar, gravar, transferir, traslladar
Finlandés siirtää, kääntää, levitä, lähettää, radioida, tartuttaa, välittää, luovuttaa
Noruego overføre, overføring, overdragelse, overføre noe, overføre sykdom, overlat
Vasco transmititu, transferitu, aldatu, eginkizun bat ematea, grabatu, idaztea, jabetza transferitu, kopiatu
Serbio preneti, povjeriti, prebaciti, predati, preneti bolest, prenositi, prepisati, snimati
Macedónio пренесување, доверување, записување, пренесување информации
Esloveno prenesti, okužiti, predati, prenašati, prenos, prepisati, zapisovanje, zaupati nalogo
Eslovaco preniesť, previesť, infikovať, odovzdať, prenášať, prepisovať, zaznamenať, zveriť
Bosnio prenositi, prenijeti, povjeriti, prebaciti, predaja, prenos, prepisati, snimati
Croata prenositi, prijenos, povjeriti, prebaciti, predati, prenijeti, prepisati, snimanje
Ucranio передавати, переписати, переслати, доверити, записувати, передати, передати власність, переносити
Búlgaro предавам, прехвърлям, възлагам, доверявам, записвам, предаване
Bielorruso перадаваць, запісваць, паверыць задачу, перадача, перакладаць, пераносіць
Hebreoלהעביר، העברה، להטיל، להעביר מידע، להקליט، שכפול
Árabeنقل، أذاع، وكل، تحويل، إرسال، تكليف، نقل الملكية
Persoانتقال دادن، مخابره کردن، منتقل کردن، واگذارکردن، پخش کردن، انتقال، انتقال بیماری، ضبط و ارسال
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا، تفویض، حوالہ دینا، ریکارڈ کرنا، پھیلانا

übertragen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de übertragen

El verbo übertragen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich übertrug (1º personaSingular)
  • du übertrugst (2do personaSingular)
  • er übertrug (3ª personaSingular)
  • wir übertrugen (1º personaPlural)
  • ihr übertrugt (2do personaPlural)
  • sie übertrugen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 247376

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2998384

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9