Pretérito del verbo dauern

Este verbo dauern (durar, dar lástima) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich dauerte, du dauertest, er dauerte, wir dauerten, ihr dauertet, sie dauerten. Puesto que es un verbo regular, se utiliza la raíz dauer sin modificaciones. Las terminaciones del pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten se agregan a esta raíz.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Ejemplos

Ejemplos en Activo Pretérito para el verbo dauern


  • Es dauerte lange. 
  • Die Besprechung dauerte länger. 
  • Die Besprechung dauerte zwei Stunden. 
  • Die Fete dauerte die ganze Nacht lang. 
  • Die Umsetzung des Projekts dauerte zwei Monate. 
  • Die Zeiträume, in denen Tom nüchtern war, dauerten nie länger als eine Woche. 
  • Die Schlacht dauerte eine Woche. 
  • Der Ausbruch dauerte etwa sieben Minuten. 
  • Die deutsche Vormacht dauerte nicht sehr lange. 
  • Es dauerte mehrere Millennien. 
  • Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden. 
  • Die Belagerung der Festung dauerte lange. 
  • Die Auszählung der Stimmzettel dauerte eine halbe Stunde. 
  • Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg? 
  • Die Beschreibung einer Diskette dauerte verhältnismäßig lange. 
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de dauern expresiones alemanas


Alemán dauern
Inglés last, continue, endure, persist, take, elicit sympathy (from), take time, sympathize
Ruso длиться, продолжаться, продлеваться, продлиться, продолжиться, протянуться, сочувствовать
Español durar, dar lástima, dar pena, persistir, tardar, faltar, llevar tiempo, perdurar
Francés durer, être durable, faire pitié, persister, tarder
Turco devam etmek, sürmek
Portugués durar, demorar, levar tempo, tardar, compadecer, lamentar, manter-se, permanecer
Italiano durare, compassione, dispiacere, essere lungo, protrarsi, rimanere
Rumano dura, durea, persista, se întinde, întrista
Húngaro tart, sajnál, eltart, időtartam, megmarad
Polaco trwać, utrzymywać się, żałować, potrwać, pozostawać, współczucie
Griego διαρκώ, κρατώ, λυπάμαι, παραμένω
Holandés duren, aanhouden, blijven bestaan, duurzaam zijn, medelijden hebben met, voortduren, blijven, bestendig zijn
Checo trvat, potrvat, doba, litovat, přetrvávat, soucit
Sueco vara, bestå, bedröva, dröja, hålla på, räcka, smärta, töva
Danés vare, holde sig, vedvare, beklage, bestå, strække sig, sympati
Japonés かかる, 掛かる, 持続する, 同情する, 気の毒に思う, 継続する, 続く
Catalán compadir, durar, lamentar, mantenir-se, perdurar, perllongar
Finlandés jatkua, kestää, kestävä, pysyä, sääli, säälittää
Noruego vare, bestå, holde på, medfølelse, sympati, vedvare
Vasco iraun, pena eman, bihotza samurtu, egon, iraupen
Serbio trajati, ostati, potrajati, sažaljevati, žaliti
Macedónio трае, долговечност, жалење, остане, сочувство
Esloveno krajši čas, ostati, sočutje, trajati, vztrajati, žalost
Eslovaco pretrvávať, trvať, súcit, ľutovať
Bosnio trajati, ostati, potrajati, sažaljevati, žaliti
Croata trajati, ostati, potrajati, sažaljevati, žaliti
Ucranio тривати, продовжуватися
Búlgaro продължава, трае, остава, продължавам, съжаление, трайност
Bielorruso працягвацца, доўжыцца, заставацца, сумна
Hebreoארך، לגרום צער، להימשך، להתמיד، לצער، נמשך
Árabeدام، استغرق، استمر، استمرار، ثبات، يؤسف، يؤلم، يدوم
Persoطول کشیدن، زمان بردن، ادامه داشتن، دلسوزی کردن، ناراحت کردن، پایداری
Urduجاری رہنا، افسوس کرنا، برقرار رہنا، ترس آنا، مدت، پائیدار ہونا

dauern in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de dauern

El verbo dauern, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich dauerte (1º personaSingular)
  • du dauertest (2do personaSingular)
  • er dauerte (3ª personaSingular)
  • wir dauerten (1º personaPlural)
  • ihr dauertet (2do personaPlural)
  • sie dauerten (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9