Conjugación del verbo hineinstechen

El verbo hineinstechen (clavar, embestir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son sticht hinein, stach hinein y hat hineingestochen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de hineinstechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinein- de hineinstechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hineinstechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hineinstechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hineinstechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinein·stechen

sticht hinein · stach hinein · hat hineingestochen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés dart, dash, pierce, plunge, poke, stab

/ˈhaɪnənˌʃtɛxən/ · /ˈʃtɪçt ˈhaɪnən/ · /ˈʃtɑx ˈhaɪnən/ · /ˈʃtɛçə ˈhaɪnən/ · /ˈhaɪnənɡəˈʃtoːxən/

etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben; irgendwo schnell hineinfahren, einbiegen, sich mit hoher Geschwindigkeit hineinbewegen

(acus.)

» Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen . Inglés It must have created an uncontrollable wicked desire to poke a hole in the aluminum foil.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hineinstechen.

Presente

ich stech(e)⁵ hinein
du stichst hinein
er sticht hinein
wir stechen hinein
ihr stecht hinein
sie stechen hinein

Pretérito

ich stach hinein
du stachst hinein
er stach hinein
wir stachen hinein
ihr stacht hinein
sie stachen hinein

Imperativo

-
stich (du) hinein
-
stechen wir hinein
stecht (ihr) hinein
stechen Sie hinein

Subjuntivo I

ich steche hinein
du stechest hinein
er steche hinein
wir stechen hinein
ihr stechet hinein
sie stechen hinein

Subjuntivo II

ich stäche hinein
du stächest hinein
er stäche hinein
wir stächen hinein
ihr stächet hinein
sie stächen hinein

Infinitivo

hineinstechen
hineinzustechen

Participio

hineinstechend
hineingestochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hineinstechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stech(e)⁵ hinein
du stichst hinein
er sticht hinein
wir stechen hinein
ihr stecht hinein
sie stechen hinein

Pretérito

ich stach hinein
du stachst hinein
er stach hinein
wir stachen hinein
ihr stacht hinein
sie stachen hinein

Pasado perfecto

ich habe hineingestochen
du hast hineingestochen
er hat hineingestochen
wir haben hineingestochen
ihr habt hineingestochen
sie haben hineingestochen

Pluscuamp.

ich hatte hineingestochen
du hattest hineingestochen
er hatte hineingestochen
wir hatten hineingestochen
ihr hattet hineingestochen
sie hatten hineingestochen

Futuro I

ich werde hineinstechen
du wirst hineinstechen
er wird hineinstechen
wir werden hineinstechen
ihr werdet hineinstechen
sie werden hineinstechen

Futuro II

ich werde hineingestochen haben
du wirst hineingestochen haben
er wird hineingestochen haben
wir werden hineingestochen haben
ihr werdet hineingestochen haben
sie werden hineingestochen haben

⁵ uso coloquial

  • Doch sobald man mit der erlaubten Höchstgeschwindigkeit in anspruchsvolle Kurvenkombinationen hineinsticht , demonstriert der Velar sein fahrdynamisches Talent. 
  • Wenn die Fahrer aus einer dunklen Tannengruppe heraus in den gleißend weißen Zielhang hineinstechen , scheinen sie fast vom knallblauen Himmel zu fallen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hineinstechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich steche hinein
du stechest hinein
er steche hinein
wir stechen hinein
ihr stechet hinein
sie stechen hinein

Subjuntivo II

ich stäche hinein
du stächest hinein
er stäche hinein
wir stächen hinein
ihr stächet hinein
sie stächen hinein

Conj. Perf.

ich habe hineingestochen
du habest hineingestochen
er habe hineingestochen
wir haben hineingestochen
ihr habet hineingestochen
sie haben hineingestochen

Conj. Pluscuam.

ich hätte hineingestochen
du hättest hineingestochen
er hätte hineingestochen
wir hätten hineingestochen
ihr hättet hineingestochen
sie hätten hineingestochen

Conj. Futuro I

ich werde hineinstechen
du werdest hineinstechen
er werde hineinstechen
wir werden hineinstechen
ihr werdet hineinstechen
sie werden hineinstechen

Sub. fut. II

ich werde hineingestochen haben
du werdest hineingestochen haben
er werde hineingestochen haben
wir werden hineingestochen haben
ihr werdet hineingestochen haben
sie werden hineingestochen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hineinstechen
du würdest hineinstechen
er würde hineinstechen
wir würden hineinstechen
ihr würdet hineinstechen
sie würden hineinstechen

Conj. pluscuam.

ich würde hineingestochen haben
du würdest hineingestochen haben
er würde hineingestochen haben
wir würden hineingestochen haben
ihr würdet hineingestochen haben
sie würden hineingestochen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hineinstechen.

Presente

stich (du) hinein
stechen wir hinein
stecht (ihr) hinein
stechen Sie hinein

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hineinstechen.

Infinitivo I


hineinstechen
hineinzustechen

Infinitivo II


hineingestochen haben
hineingestochen zu haben

Participio I


hineinstechend

Participio II


hineingestochen
  • Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen . 
  • Wenn die Fahrer aus einer dunklen Tannengruppe heraus in den gleißend weißen Zielhang hineinstechen , scheinen sie fast vom knallblauen Himmel zu fallen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hineinstechen

  • Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen . 
    Inglés It must have created an uncontrollable wicked desire to poke a hole in the aluminum foil.
  • Doch sobald man mit der erlaubten Höchstgeschwindigkeit in anspruchsvolle Kurvenkombinationen hineinsticht , demonstriert der Velar sein fahrdynamisches Talent. 
    Inglés But as soon as you enter challenging corner combinations at the allowed maximum speed, the Velar demonstrates its dynamic driving talent.
  • Wenn die Fahrer aus einer dunklen Tannengruppe heraus in den gleißend weißen Zielhang hineinstechen , scheinen sie fast vom knallblauen Himmel zu fallen. 
    Inglés When the drivers emerge from a dark group of fir trees into the dazzling white finish slope, they seem to almost fall from the bright blue sky.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hineinstechen expresiones alemanas

Alemán hineinstechen
Inglés dart, dash, pierce, plunge, poke, stab
Ruso втыкать, вклиниваться, вколоть, въезжать
Español clavar, embestir, penetrar, perforar
Francés enfoncer, percer, piquer, s'engouffrer, s'introduire
Turco batırmak, daldırmak, delmek, sokmak
Portugués entrar rapidamente, inserir-se rapidamente, introduzir, perfurar
Italiano infilare, entrar rapidamente, pungere
Rumano infiltra, întreba, înțepa
Húngaro beleszúr, behatolás, beleszúrni, bepattanás
Polaco wbić, wjeżdżać, wkręcać się, wkłuć
Griego τρυπώ, εισέρχομαι, μπαίνω
Holandés inrijden, invoegen, prikken, steken
Checo zabodávat, vbodnout, vjet, vpicnout
Sueco inbryta, köra in, sticka, stinga
Danés bøje ind, indkøre, stik, stikke
Japonés 侵入する, 刺す, 突き刺す, 突入する
Catalán clavar, entrar ràpidament, inserir-se ràpidament, punxar
Finlandés pistäytyä, pistää, työntää, törmätä
Noruego bryte inn, kjøre inn, stikke, stikke inn
Vasco sartu, sartzea
Serbio brzo ući, probijati, ubaciti se, ubosti
Macedónio влегување, влез
Esloveno vbod, vstopiti, zaviti
Eslovaco vniknúť, vpichnúť, vstúpiť
Bosnio brzo ući, probosti, ubaciti se, ubosti
Croata brzo ući, ubaciti se, ubosti
Ucranio в'їжджати, вклинюватися, вколоти, впорснути
Búlgaro вкарвам, влизам, пронизвам
Bielorruso увіхацца, ўкалоць, ўскочыць
Indonesio meluncur masuk, menancapkan, menerobos masuk, menusuk
Vietnamita chích vào, lao vào, rẽ gấp vào, đâm vào
Uzbeko qoqmoq, sanchmoq, shartta kirib ketmoq, tez kirib ketmoq
Hindi घुस पड़ना, घोंपना, चुभोना, झट से घुसना
Chino 刺入, 扎进, 猛冲入, 窜入
Tailandés ทิ่มเข้า, พุ่งเข้าไป, เลี้ยวฉับพลันเข้าไป, แทงเข้าไป
Coreano 급히 진입하다, 찔러 넣다, 찔러 박다, 휙 들어가다
Azerbaiyano cəld içəri girmək, içəri şığımaq, sancmaq, soxmaq
Georgiano შევარდნა, ჩაყოფა, ჩხვლეტა
Bengalí গেঁথে দেওয়া, ঝট করে ঢোকা, দ্রুত ঢোকা, বিদ্ধ করা
Albanés hyj me shpejtësi, ngul, pickoj, vërsulem brenda
Maratí खुपसणे, झटक्यात आत शिरणे, धडाक्यात आत घुसणे, भोसकणे
Nepalí घोप्नु, छिट्टै भित्र पस्नु, छेड्नु, द्रुतगतिमा छिरनु
Télugu గుచ్చు, పొడుచు, లోపలికి దూసుకెళ్లడం
Letón iedurt, iedzīt, ielidot, strauji iebraukt
Tamil குத்துதல், சடுதியாக உள்ளே புகுதல், திடீரென உள்ளே புகுதல், துளைத்தல்
Estonio sisse kihutama, sisse sööstma, sisse torkama
Armenio խրել, նետվել ներս, սլանալ ներս, ցցել
Kurdo bi lez têketin, tîqandin, zû têketin
Hebreoדקירה، חדירה، להיכנס במהירות
Árabeطعن، غرز، انزلاق، دخول سريع
Persoنفوذ کردن، سریع وارد شدن، پیش رفتن
Urduداخل ہونا، داخل ہونا تیز، چبھنا، چھیدنا

hineinstechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hineinstechen
  • etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben
  • irgendwo schnell hineinfahren, einbiegen, sich mit hoher Geschwindigkeit hineinbewegen
hineinstechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hineinstechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hineinstechen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinein·stechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinein·stechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hineinstechen und unter hineinstechen im Duden.

Conjugación hineinstechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stech(e) hineinstach hineinsteche hineinstäche hinein-
du stichst hineinstachst hineinstechest hineinstächest hineinstich hinein
er sticht hineinstach hineinsteche hineinstäche hinein-
wir stechen hineinstachen hineinstechen hineinstächen hineinstechen hinein
ihr stecht hineinstacht hineinstechet hineinstächet hineinstecht hinein
sie stechen hineinstachen hineinstechen hineinstächen hineinstechen hinein

Indicativo Activo

  • Presente: ich stech(e) hinein, du stichst hinein, er sticht hinein, wir stechen hinein, ihr stecht hinein, sie stechen hinein
  • Pretérito: ich stach hinein, du stachst hinein, er stach hinein, wir stachen hinein, ihr stacht hinein, sie stachen hinein
  • Pasado perfecto: ich habe hineingestochen, du hast hineingestochen, er hat hineingestochen, wir haben hineingestochen, ihr habt hineingestochen, sie haben hineingestochen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hineingestochen, du hattest hineingestochen, er hatte hineingestochen, wir hatten hineingestochen, ihr hattet hineingestochen, sie hatten hineingestochen
  • Futuro I: ich werde hineinstechen, du wirst hineinstechen, er wird hineinstechen, wir werden hineinstechen, ihr werdet hineinstechen, sie werden hineinstechen
  • Futuro II: ich werde hineingestochen haben, du wirst hineingestochen haben, er wird hineingestochen haben, wir werden hineingestochen haben, ihr werdet hineingestochen haben, sie werden hineingestochen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich steche hinein, du stechest hinein, er steche hinein, wir stechen hinein, ihr stechet hinein, sie stechen hinein
  • Pretérito: ich stäche hinein, du stächest hinein, er stäche hinein, wir stächen hinein, ihr stächet hinein, sie stächen hinein
  • Pasado perfecto: ich habe hineingestochen, du habest hineingestochen, er habe hineingestochen, wir haben hineingestochen, ihr habet hineingestochen, sie haben hineingestochen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hineingestochen, du hättest hineingestochen, er hätte hineingestochen, wir hätten hineingestochen, ihr hättet hineingestochen, sie hätten hineingestochen
  • Futuro I: ich werde hineinstechen, du werdest hineinstechen, er werde hineinstechen, wir werden hineinstechen, ihr werdet hineinstechen, sie werden hineinstechen
  • Futuro II: ich werde hineingestochen haben, du werdest hineingestochen haben, er werde hineingestochen haben, wir werden hineingestochen haben, ihr werdet hineingestochen haben, sie werden hineingestochen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hineinstechen, du würdest hineinstechen, er würde hineinstechen, wir würden hineinstechen, ihr würdet hineinstechen, sie würden hineinstechen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hineingestochen haben, du würdest hineingestochen haben, er würde hineingestochen haben, wir würden hineingestochen haben, ihr würdet hineingestochen haben, sie würden hineingestochen haben

Imperativo Activo

  • Presente: stich (du) hinein, stechen wir hinein, stecht (ihr) hinein, stechen Sie hinein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hineinstechen, hineinzustechen
  • Infinitivo II: hineingestochen haben, hineingestochen zu haben
  • Participio I: hineinstechend
  • Participio II: hineingestochen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077762, 1077762

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1077762, 1077762

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9