Conjugación del verbo hineinquetschen

El verbo hineinquetschen (empujar, meter) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son quetscht hinein, quetschte hinein y hat hineingequetscht. puesto que es un verbo auxiliar de hineinquetschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinein- de hineinquetschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hineinquetschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hineinquetschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hineinquetschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hinein·quetschen

quetscht hinein · quetschte hinein · hat hineingequetscht

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés crowd in, jam in, shoehorn into, squash in, squeeze in

/hɪnaɪ̯nˈkvɛtʃən/ · /kvɛtʃt hɪˈnaɪ̯n/ · /kvɛtʃtə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪnaɪ̯nɡəˈkvɛtʃt/

durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben, in etwas hinein bringen oder gelangen

(sich+A, acus., in+A)

» Die Seiten quietschten, als er ihn hineinquetschte . Inglés The pages creaked as he squeezed him in.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hineinquetschen.

Presente

ich quetsch(e)⁵ hinein
du quetsch(s)⁵t hinein
er quetscht hinein
wir quetschen hinein
ihr quetscht hinein
sie quetschen hinein

Pretérito

ich quetschte hinein
du quetschtest hinein
er quetschte hinein
wir quetschten hinein
ihr quetschtet hinein
sie quetschten hinein

Imperativo

-
quetsch(e)⁵ (du) hinein
-
quetschen wir hinein
quetscht (ihr) hinein
quetschen Sie hinein

Subjuntivo I

ich quetsche hinein
du quetschest hinein
er quetsche hinein
wir quetschen hinein
ihr quetschet hinein
sie quetschen hinein

Subjuntivo II

ich quetschte hinein
du quetschtest hinein
er quetschte hinein
wir quetschten hinein
ihr quetschtet hinein
sie quetschten hinein

Infinitivo

hineinquetschen
hineinzuquetschen

Participio

hineinquetschend
hineingequetscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hineinquetschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich quetsch(e)⁵ hinein
du quetsch(s)⁵t hinein
er quetscht hinein
wir quetschen hinein
ihr quetscht hinein
sie quetschen hinein

Pretérito

ich quetschte hinein
du quetschtest hinein
er quetschte hinein
wir quetschten hinein
ihr quetschtet hinein
sie quetschten hinein

Pasado perfecto

ich habe hineingequetscht
du hast hineingequetscht
er hat hineingequetscht
wir haben hineingequetscht
ihr habt hineingequetscht
sie haben hineingequetscht

Pluscuamp.

ich hatte hineingequetscht
du hattest hineingequetscht
er hatte hineingequetscht
wir hatten hineingequetscht
ihr hattet hineingequetscht
sie hatten hineingequetscht

Futuro I

ich werde hineinquetschen
du wirst hineinquetschen
er wird hineinquetschen
wir werden hineinquetschen
ihr werdet hineinquetschen
sie werden hineinquetschen

Futuro II

ich werde hineingequetscht haben
du wirst hineingequetscht haben
er wird hineingequetscht haben
wir werden hineingequetscht haben
ihr werdet hineingequetscht haben
sie werden hineingequetscht haben

⁵ uso coloquial

  • Die Seiten quietschten, als er ihn hineinquetschte . 
  • Er war nicht der Mann, der sich mit ein paar anderen in einen Wagen hineinquetschte . 
  • Mit einem kleinen Bus, in den man sich hineinquetscht und in dem man auf stete Hilfe von oben wartet. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hineinquetschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich quetsche hinein
du quetschest hinein
er quetsche hinein
wir quetschen hinein
ihr quetschet hinein
sie quetschen hinein

Subjuntivo II

ich quetschte hinein
du quetschtest hinein
er quetschte hinein
wir quetschten hinein
ihr quetschtet hinein
sie quetschten hinein

Conj. Perf.

ich habe hineingequetscht
du habest hineingequetscht
er habe hineingequetscht
wir haben hineingequetscht
ihr habet hineingequetscht
sie haben hineingequetscht

Conj. Pluscuam.

ich hätte hineingequetscht
du hättest hineingequetscht
er hätte hineingequetscht
wir hätten hineingequetscht
ihr hättet hineingequetscht
sie hätten hineingequetscht

Conj. Futuro I

ich werde hineinquetschen
du werdest hineinquetschen
er werde hineinquetschen
wir werden hineinquetschen
ihr werdet hineinquetschen
sie werden hineinquetschen

Sub. fut. II

ich werde hineingequetscht haben
du werdest hineingequetscht haben
er werde hineingequetscht haben
wir werden hineingequetscht haben
ihr werdet hineingequetscht haben
sie werden hineingequetscht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hineinquetschen
du würdest hineinquetschen
er würde hineinquetschen
wir würden hineinquetschen
ihr würdet hineinquetschen
sie würden hineinquetschen

Conj. pluscuam.

ich würde hineingequetscht haben
du würdest hineingequetscht haben
er würde hineingequetscht haben
wir würden hineingequetscht haben
ihr würdet hineingequetscht haben
sie würden hineingequetscht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hineinquetschen.

Presente

quetsch(e)⁵ (du) hinein
quetschen wir hinein
quetscht (ihr) hinein
quetschen Sie hinein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hineinquetschen.

Infinitivo I


hineinquetschen
hineinzuquetschen

Infinitivo II


hineingequetscht haben
hineingequetscht zu haben

Participio I


hineinquetschend

Participio II


hineingequetscht
  • Als wir uns endlich alle vier in dieses Minifahrzeug hineingequetscht haben, will sein Motor nicht anspringen. 
  • Wir schmücken jeden freien Zentimeter der Wohnung, und ich kaufe den größten Christbaum, den wir hineinquetschen können. 
  • Die kleine Kirche brechend voll, der Platz wimmelnd von Dorfbewohnern, die sich nicht mehr hatten hineinquetschen können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hineinquetschen

  • Die Seiten quietschten, als er ihn hineinquetschte . 
    Inglés The pages creaked as he squeezed him in.
  • In eine unserer Zellen könnte man tausend Zellen von Kolibakterien hineinquetschen . 
    Inglés In one of our cells, one could squeeze a thousand cells of coliform bacteria.
  • Er war nicht der Mann, der sich mit ein paar anderen in einen Wagen hineinquetschte . 
    Inglés He was not the man who squeezed himself into a car with a few others.
  • Als wir uns endlich alle vier in dieses Minifahrzeug hineingequetscht haben, will sein Motor nicht anspringen. 
    Inglés When we finally all four squeezed into this mini vehicle, its engine won't start.
  • Wir schmücken jeden freien Zentimeter der Wohnung, und ich kaufe den größten Christbaum, den wir hineinquetschen können. 
    Inglés We decorate every free centimeter of the apartment, and I buy the biggest Christmas tree we can squeeze in.
  • Die kleine Kirche brechend voll, der Platz wimmelnd von Dorfbewohnern, die sich nicht mehr hatten hineinquetschen können. 
    Inglés The small church is bursting full, the square teeming with villagers who could no longer squeeze in.
  • Damals waren wir etwa zwanzig Kinder gewesen, die sich zusammen mit den Lehrern in den Anhänger hineingequetscht hatten. 
    Inglés At that time, we were about twenty children who had squeezed in together with the teachers into the trailer.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hineinquetschen expresiones alemanas

Alemán hineinquetschen
Inglés crowd in, jam in, shoehorn into, squash in, squeeze in
Ruso втиснуть, впихнуть, втискивать
Español empujar, meter
Francés entasser, pousser
Turco sıkıştırmak, zorla sokmak
Portugués espremer, forçar
Italiano schiacciare, spingere dentro
Rumano strânge, înghesui
Húngaro beprésel, beszorít
Polaco wcisnąć, wtłoczyć
Griego σπρώχνω, στριμώχνω
Holandés duwen, inproppen
Checo nacpat, vmáčknout, vtlačit
Sueco pressa in, tränga in
Danés klemme, presse, trænge
Japonés 押し込む, 詰め込む
Catalán encabir, esprémer
Finlandés puristaminen, tunkeminen
Noruego klemme, presse
Vasco presionatu, sartu
Serbio ugurati, utisnuti
Macedónio втиснување, втиснување во
Esloveno pritiskati, stisniti
Eslovaco vtesnať, vtlačiť
Bosnio gurnuti, ugurati
Croata ugurati, utisnuti
Ucranio втиснення, втиснути
Búlgaro вмъквам, втискам
Bielorruso запхаць, засунуць
Indonesio menjejalkan
Vietnamita nhét vào
Uzbeko tiqib joylashtirmoq
Hindi दबाकर डालना
Chino 塞进
Tailandés อัดเข้า
Coreano 꽉 끼워넣다
Azerbaiyano sıkıştırmak
Georgiano შეყვანა
Bengalí চেপে ঢোকানো
Albanés ngjesh
Maratí घुसवणे
Nepalí भित्र्याउनु
Télugu పెట్టివేయడం
Letón iebāzt
Tamil அடைத்தல்
Estonio toppima
Armenio խցնել
Kurdo sıkıştırmak
Hebreoלדחוס، להכניס
Árabeدفع، ضغط
Persoفشردن، فشرده شدن
Urduدباؤ ڈالنا، دھکیلنا

hineinquetschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hineinquetschen
  • durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben, in etwas hinein bringen oder gelangen
hineinquetschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hineinquetschen

  • jemand/etwas quetscht etwas/jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas quetscht in etwas hinein
  • jemand/etwas quetscht jemanden/etwas in etwas hinein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hineinquetschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hineinquetschen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinein·quetschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinein·quetschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hineinquetschen und unter hineinquetschen im Duden.

Conjugación hineinquetschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich quetsch(e) hineinquetschte hineinquetsche hineinquetschte hinein-
du quetsch(s)t hineinquetschtest hineinquetschest hineinquetschtest hineinquetsch(e) hinein
er quetscht hineinquetschte hineinquetsche hineinquetschte hinein-
wir quetschen hineinquetschten hineinquetschen hineinquetschten hineinquetschen hinein
ihr quetscht hineinquetschtet hineinquetschet hineinquetschtet hineinquetscht hinein
sie quetschen hineinquetschten hineinquetschen hineinquetschten hineinquetschen hinein

Indicativo Activo

  • Presente: ich quetsch(e) hinein, du quetsch(s)t hinein, er quetscht hinein, wir quetschen hinein, ihr quetscht hinein, sie quetschen hinein
  • Pretérito: ich quetschte hinein, du quetschtest hinein, er quetschte hinein, wir quetschten hinein, ihr quetschtet hinein, sie quetschten hinein
  • Pasado perfecto: ich habe hineingequetscht, du hast hineingequetscht, er hat hineingequetscht, wir haben hineingequetscht, ihr habt hineingequetscht, sie haben hineingequetscht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hineingequetscht, du hattest hineingequetscht, er hatte hineingequetscht, wir hatten hineingequetscht, ihr hattet hineingequetscht, sie hatten hineingequetscht
  • Futuro I: ich werde hineinquetschen, du wirst hineinquetschen, er wird hineinquetschen, wir werden hineinquetschen, ihr werdet hineinquetschen, sie werden hineinquetschen
  • Futuro II: ich werde hineingequetscht haben, du wirst hineingequetscht haben, er wird hineingequetscht haben, wir werden hineingequetscht haben, ihr werdet hineingequetscht haben, sie werden hineingequetscht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich quetsche hinein, du quetschest hinein, er quetsche hinein, wir quetschen hinein, ihr quetschet hinein, sie quetschen hinein
  • Pretérito: ich quetschte hinein, du quetschtest hinein, er quetschte hinein, wir quetschten hinein, ihr quetschtet hinein, sie quetschten hinein
  • Pasado perfecto: ich habe hineingequetscht, du habest hineingequetscht, er habe hineingequetscht, wir haben hineingequetscht, ihr habet hineingequetscht, sie haben hineingequetscht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hineingequetscht, du hättest hineingequetscht, er hätte hineingequetscht, wir hätten hineingequetscht, ihr hättet hineingequetscht, sie hätten hineingequetscht
  • Futuro I: ich werde hineinquetschen, du werdest hineinquetschen, er werde hineinquetschen, wir werden hineinquetschen, ihr werdet hineinquetschen, sie werden hineinquetschen
  • Futuro II: ich werde hineingequetscht haben, du werdest hineingequetscht haben, er werde hineingequetscht haben, wir werden hineingequetscht haben, ihr werdet hineingequetscht haben, sie werden hineingequetscht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hineinquetschen, du würdest hineinquetschen, er würde hineinquetschen, wir würden hineinquetschen, ihr würdet hineinquetschen, sie würden hineinquetschen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hineingequetscht haben, du würdest hineingequetscht haben, er würde hineingequetscht haben, wir würden hineingequetscht haben, ihr würdet hineingequetscht haben, sie würden hineingequetscht haben

Imperativo Activo

  • Presente: quetsch(e) (du) hinein, quetschen wir hinein, quetscht (ihr) hinein, quetschen Sie hinein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hineinquetschen, hineinzuquetschen
  • Infinitivo II: hineingequetscht haben, hineingequetscht zu haben
  • Participio I: hineinquetschend
  • Participio II: hineingequetscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223583

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1223583

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9