Conjugación del verbo hinausschreien

El verbo hinausschreien (gritar, gritar a voces) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «hinausschreien» son «schreit hinaus», «schrie hinaus» y «hat hinausgeschrien». La apofonía de «hinausschreien» se produce con las vocales del radical ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de hinausschreien se utiliza el verbo auxiliar "haben". «hinausschreien» es un verbo separable. El prefijo hinaus se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausschreien, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausschreien. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausschreien. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinaus·schreien

schreit hinaus · schrie hinaus · hat hinausgeschrien

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés bawl out, shriek out, call out, shout out

/ˈhɪnaʊsˌʃʁaɪ̯ən/ · /ʃʁaɪ̯t ˈhɪnaʊs/ · /ʃʁiː ˈhɪnaʊs/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈʃʁiːən/

herausschreien; laut nach draußen rufen

acus.

» Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken, auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit . Inglés He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausschreien.

Presente

ich schreie hinaus
du schreist hinaus
er schreit hinaus
wir schreien hinaus
ihr schreit hinaus
sie schreien hinaus

Pretérito

ich schrie hinaus
du schriest hinaus
er schrie hinaus
wir schrien hinaus
ihr schriet hinaus
sie schrien hinaus

Imperativo

-
schreie (du) hinaus
-
schreien wir hinaus
schreit (ihr) hinaus
schreien Sie hinaus

Subjuntivo I

ich schreie hinaus
du schreiest hinaus
er schreie hinaus
wir schreien hinaus
ihr schreiet hinaus
sie schreien hinaus

Subjuntivo II

ich schrie hinaus
du schriest hinaus
er schrie hinaus
wir schrien hinaus
ihr schriet hinaus
sie schrien hinaus

Infinitivo

hinausschrei(e)⁵n
hinauszuschrei(e)⁵n

Participio

hinausschreiend
hinausgeschrien

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo hinausschreien conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich schreie hinaus
du schreist hinaus
er schreit hinaus
wir schreien hinaus
ihr schreit hinaus
sie schreien hinaus

Pretérito

ich schrie hinaus
du schriest hinaus
er schrie hinaus
wir schrien hinaus
ihr schriet hinaus
sie schrien hinaus

Pasado perfecto

ich habe hinausgeschrien
du hast hinausgeschrien
er hat hinausgeschrien
wir haben hinausgeschrien
ihr habt hinausgeschrien
sie haben hinausgeschrien

Pluscuamp.

ich hatte hinausgeschrien
du hattest hinausgeschrien
er hatte hinausgeschrien
wir hatten hinausgeschrien
ihr hattet hinausgeschrien
sie hatten hinausgeschrien

Futuro I

ich werde hinausschrei(e)⁵n
du wirst hinausschrei(e)⁵n
er wird hinausschrei(e)⁵n
wir werden hinausschrei(e)⁵n
ihr werdet hinausschrei(e)⁵n
sie werden hinausschrei(e)⁵n

Futuro II

ich werde hinausgeschrien haben
du wirst hinausgeschrien haben
er wird hinausgeschrien haben
wir werden hinausgeschrien haben
ihr werdet hinausgeschrien haben
sie werden hinausgeschrien haben

⁵ uso coloquial


  • Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken, auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinausschreien respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich schreie hinaus
du schreiest hinaus
er schreie hinaus
wir schreien hinaus
ihr schreiet hinaus
sie schreien hinaus

Subjuntivo II

ich schrie hinaus
du schriest hinaus
er schrie hinaus
wir schrien hinaus
ihr schriet hinaus
sie schrien hinaus

Conj. Perf.

ich habe hinausgeschrien
du habest hinausgeschrien
er habe hinausgeschrien
wir haben hinausgeschrien
ihr habet hinausgeschrien
sie haben hinausgeschrien

Conj. Pluscuam.

ich hätte hinausgeschrien
du hättest hinausgeschrien
er hätte hinausgeschrien
wir hätten hinausgeschrien
ihr hättet hinausgeschrien
sie hätten hinausgeschrien

Conj. Futuro I

ich werde hinausschrei(e)⁵n
du werdest hinausschrei(e)⁵n
er werde hinausschrei(e)⁵n
wir werden hinausschrei(e)⁵n
ihr werdet hinausschrei(e)⁵n
sie werden hinausschrei(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde hinausgeschrien haben
du werdest hinausgeschrien haben
er werde hinausgeschrien haben
wir werden hinausgeschrien haben
ihr werdet hinausgeschrien haben
sie werden hinausgeschrien haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde hinausschrei(e)⁵n
du würdest hinausschrei(e)⁵n
er würde hinausschrei(e)⁵n
wir würden hinausschrei(e)⁵n
ihr würdet hinausschrei(e)⁵n
sie würden hinausschrei(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde hinausgeschrien haben
du würdest hinausgeschrien haben
er würde hinausgeschrien haben
wir würden hinausgeschrien haben
ihr würdet hinausgeschrien haben
sie würden hinausgeschrien haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinausschreien.


Presente

schreie (du) hinaus
schreien wir hinaus
schreit (ihr) hinaus
schreien Sie hinaus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinausschreien.


Infinitivo I


hinausschrei(e)⁵n
hinauszuschrei(e)⁵n

Infinitivo II


hinausgeschrien haben
hinausgeschrien zu haben

Participio I


hinausschreiend

Participio II


hinausgeschrien

⁵ uso coloquial


  • Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken, auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinausschreien


  • Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken, auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit . 
    Inglés He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinausschreien expresiones alemanas


Alemán hinausschreien
Inglés bawl out, shriek out, call out, shout out
Ruso выкрикивать, выпрыгивать
Español gritar, gritar a voces, gritar afuera, llamar afuera
Francés clamer, crier dehors, gueuler, hurler h aspiré, laisser éclater, crier
Turco dışarıya bağırmak
Portugués gritar para fora
Italiano urlare fuori
Rumano striga afară
Húngaro kiabálni
Polaco wykrzyczeć, krzyczeć na zewnątrz
Griego φωνάζω έξω
Holandés buiten roepen
Checo vykřičet, vykřiknout ven
Sueco ropa ut
Danés råbe
Japonés 大声で呼ぶ
Catalán cridar a fora
Finlandés ulkona huutaminen
Noruego rope ut
Vasco kanpora deitu
Serbio izvikivati napolje
Macedónio викам надвор
Esloveno klicati ven
Eslovaco vykrikovať von
Bosnio vikanje napolje
Croata vikanje van
Ucranio викликати, крикнути
Búlgaro викам навън
Bielorruso выклікаць, клікаць
Indonesio berteriak ke luar
Vietnamita la hét ra ngoài
Uzbeko tashqariga baqirmoq
Hindi बाहर चिल्लाना
Chino 向外呼喊
Tailandés ร้องออกไปข้างนอก
Coreano 밖으로 소리치다
Azerbaiyano dışarıya haykırmaq
Georgiano გარედან ყვირილი
Bengalí বাইরে চিৎকার করা
Albanés bërtas jashtë, thërras jashtë
Maratí बाहेर ओरडणे
Nepalí बाहिर चिच्याउने
Télugu బయటకి అరవడం
Letón kliegt ārā
Tamil வெளியே கூவுதல்
Estonio välja hüüa
Armenio դուրս բղավել, դուրս գոռալ
Kurdo bang kirin, hawar kirin
Hebreoלצעוק החוצה
Árabeيصرخ خارجًا
Persoفریاد زدن به بیرون
Urduباہر پکارنا

hinausschreien in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinausschreien

  • laut nach draußen rufen
  • herausschreien

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «hinausschreien»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausschreien.

¿Cuáles son las formas principales de «hinausschreien»?

Las formas básicas de «hinausschreien» son «schreit hinaus», «schrie hinaus» y «hat hinausgeschrien».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „hinausschreien“?

puesto que es un verbo auxiliar de hinausschreien se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“hinausschreien” es regular o irregular?

El verbo hinausschreien (gritar, gritar a voces) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “hinausschreien”?

La apofonía de «hinausschreien» se produce con las vocales del radical ei - ie - ie.

¿“hinausschreien” es separable o inseparable?

«hinausschreien» es un verbo separable. El prefijo hinaus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «hinausschreien»?

¿Cómo se conjuga «hinausschreien» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich schreie hinaus, du schreist hinaus, er schreit hinaus, wir schreien hinaus, ihr schreit hinaus, sie schreien hinaus
Pretérito: ich schrie hinaus, du schriest hinaus, er schrie hinaus, wir schrien hinaus, ihr schriet hinaus, sie schrien hinaus
Pasado perfecto: ich habe hinausgeschrien, du hast hinausgeschrien, er hat hinausgeschrien, wir haben hinausgeschrien, ihr habt hinausgeschrien, sie haben hinausgeschrien
Pluscuamperfecto: ich hatte hinausgeschrien, du hattest hinausgeschrien, er hatte hinausgeschrien, wir hatten hinausgeschrien, ihr hattet hinausgeschrien, sie hatten hinausgeschrien
Futuro I: ich werde hinausschrei(e)n, du wirst hinausschrei(e)n, er wird hinausschrei(e)n, wir werden hinausschrei(e)n, ihr werdet hinausschrei(e)n, sie werden hinausschrei(e)n
Futuro II: ich werde hinausgeschrien haben, du wirst hinausgeschrien haben, er wird hinausgeschrien haben, wir werden hinausgeschrien haben, ihr werdet hinausgeschrien haben, sie werden hinausgeschrien haben

¿Cuál es el subjuntivo de “hinausschreien”?

El subjuntivo de “hinausschreien” es:
Presente: ich schreie hinaus, du schreist hinaus, er schreit hinaus, wir schreien hinaus, ihr schreit hinaus, sie schreien hinaus
Pretérito: ich schrie hinaus, du schriest hinaus, er schrie hinaus, wir schrien hinaus, ihr schriet hinaus, sie schrien hinaus
Pasado perfecto: ich habe hinausgeschrien, du hast hinausgeschrien, er hat hinausgeschrien, wir haben hinausgeschrien, ihr habt hinausgeschrien, sie haben hinausgeschrien
Pluscuamperfecto: ich hatte hinausgeschrien, du hattest hinausgeschrien, er hatte hinausgeschrien, wir hatten hinausgeschrien, ihr hattet hinausgeschrien, sie hatten hinausgeschrien
Futuro I: ich werde hinausschrei(e)n, du wirst hinausschrei(e)n, er wird hinausschrei(e)n, wir werden hinausschrei(e)n, ihr werdet hinausschrei(e)n, sie werden hinausschrei(e)n
Futuro II: ich werde hinausgeschrien haben, du wirst hinausgeschrien haben, er wird hinausgeschrien haben, wir werden hinausgeschrien haben, ihr werdet hinausgeschrien haben, sie werden hinausgeschrien haben
Presente: ich schreie hinaus, du schreiest hinaus, er schreie hinaus, wir schreien hinaus, ihr schreiet hinaus, sie schreien hinaus
Pretérito: ich schrie hinaus, du schriest hinaus, er schrie hinaus, wir schrien hinaus, ihr schriet hinaus, sie schrien hinaus
Pasado perfecto: ich habe hinausgeschrien, du habest hinausgeschrien, er habe hinausgeschrien, wir haben hinausgeschrien, ihr habet hinausgeschrien, sie haben hinausgeschrien
Pluscuamperfecto: ich hätte hinausgeschrien, du hättest hinausgeschrien, er hätte hinausgeschrien, wir hätten hinausgeschrien, ihr hättet hinausgeschrien, sie hätten hinausgeschrien
Futuro I: ich werde hinausschrei(e)n, du werdest hinausschrei(e)n, er werde hinausschrei(e)n, wir werden hinausschrei(e)n, ihr werdet hinausschrei(e)n, sie werden hinausschrei(e)n
Futuro II: ich werde hinausgeschrien haben, du werdest hinausgeschrien haben, er werde hinausgeschrien haben, wir werden hinausgeschrien haben, ihr werdet hinausgeschrien haben, sie werden hinausgeschrien haben

¿Cuál es el imperativo de “hinausschreien”?

El imperativo de “hinausschreien” es:
Presente: schreie (du) hinaus, schreien wir hinaus, schreit (ihr) hinaus, schreien Sie hinaus

¿Qué formas no finitas tiene «hinausschreien»?

Las formas no finitas de “hinausschreien” son:
Presente: schreie (du) hinaus, schreien wir hinaus, schreit (ihr) hinaus, schreien Sie hinaus
Infinitivo I: hinausschrei(e)n, hinauszuschrei(e)n
Infinitivo II: hinausgeschrien haben, hinausgeschrien zu haben
Participio I: hinausschreiend
Participio II: hinausgeschrien

La conjugación del verbo hinaus·schreien se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo hinaus·schreien resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (schreit hinaus - schrie hinaus - hat hinausgeschrien). Más información en Wiktionary hinausschreien y en hinausschreien en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 713804

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9