Conjugación del verbo hinausschicken

El verbo hinausschicken (enviar, mandar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schickt hinaus, schickte hinaus y hat hinausgeschickt. puesto que es un verbo auxiliar de hinausschicken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinaus- de hinausschicken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausschicken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausschicken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausschicken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hinaus·schicken

schickt hinaus · schickte hinaus · hat hinausgeschickt

Inglés send out, dispatch

/hɪnaʊs ˈʃɪkən/ · /ˈʃɪkt hɪnaʊs/ · /ˈʃɪktə hɪnaʊs/ · /hɪnaʊsɡəˈʃɪkt/

jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen; dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird; rausschicken, (des Raumes) verweisen, verbannen (aus)

acus., (aus+D)

» Via Internet schickt er seine wirren Theorien in die Welt hinaus . Inglés Via the internet, he sends his confused theories out into the world.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausschicken.

Presente

ich schick(e)⁵ hinaus
du schickst hinaus
er schickt hinaus
wir schicken hinaus
ihr schickt hinaus
sie schicken hinaus

Pretérito

ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie schickten hinaus

Imperativo

-
schick(e)⁵ (du) hinaus
-
schicken wir hinaus
schickt (ihr) hinaus
schicken Sie hinaus

Subjuntivo I

ich schicke hinaus
du schickest hinaus
er schicke hinaus
wir schicken hinaus
ihr schicket hinaus
sie schicken hinaus

Subjuntivo II

ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie schickten hinaus

Infinitivo

hinausschicken
hinauszuschicken

Participio

hinausschickend
hinausgeschickt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinausschicken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schick(e)⁵ hinaus
du schickst hinaus
er schickt hinaus
wir schicken hinaus
ihr schickt hinaus
sie schicken hinaus

Pretérito

ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie schickten hinaus

Pasado perfecto

ich habe hinausgeschickt
du hast hinausgeschickt
er hat hinausgeschickt
wir haben hinausgeschickt
ihr habt hinausgeschickt
sie haben hinausgeschickt

Pluscuamp.

ich hatte hinausgeschickt
du hattest hinausgeschickt
er hatte hinausgeschickt
wir hatten hinausgeschickt
ihr hattet hinausgeschickt
sie hatten hinausgeschickt

Futuro I

ich werde hinausschicken
du wirst hinausschicken
er wird hinausschicken
wir werden hinausschicken
ihr werdet hinausschicken
sie werden hinausschicken

Futuro II

ich werde hinausgeschickt haben
du wirst hinausgeschickt haben
er wird hinausgeschickt haben
wir werden hinausgeschickt haben
ihr werdet hinausgeschickt haben
sie werden hinausgeschickt haben

⁵ uso coloquial

  • Via Internet schickt er seine wirren Theorien in die Welt hinaus . 
  • Bevor sie ihren Mann wegen seiner Affäre zur Rede stellte, schickte sie die Kinder hinaus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinausschicken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schicke hinaus
du schickest hinaus
er schicke hinaus
wir schicken hinaus
ihr schicket hinaus
sie schicken hinaus

Subjuntivo II

ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie schickten hinaus

Conj. Perf.

ich habe hinausgeschickt
du habest hinausgeschickt
er habe hinausgeschickt
wir haben hinausgeschickt
ihr habet hinausgeschickt
sie haben hinausgeschickt

Conj. Pluscuam.

ich hätte hinausgeschickt
du hättest hinausgeschickt
er hätte hinausgeschickt
wir hätten hinausgeschickt
ihr hättet hinausgeschickt
sie hätten hinausgeschickt

Conj. Futuro I

ich werde hinausschicken
du werdest hinausschicken
er werde hinausschicken
wir werden hinausschicken
ihr werdet hinausschicken
sie werden hinausschicken

Sub. fut. II

ich werde hinausgeschickt haben
du werdest hinausgeschickt haben
er werde hinausgeschickt haben
wir werden hinausgeschickt haben
ihr werdet hinausgeschickt haben
sie werden hinausgeschickt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hinausschicken
du würdest hinausschicken
er würde hinausschicken
wir würden hinausschicken
ihr würdet hinausschicken
sie würden hinausschicken

Conj. pluscuam.

ich würde hinausgeschickt haben
du würdest hinausgeschickt haben
er würde hinausgeschickt haben
wir würden hinausgeschickt haben
ihr würdet hinausgeschickt haben
sie würden hinausgeschickt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinausschicken.

Presente

schick(e)⁵ (du) hinaus
schicken wir hinaus
schickt (ihr) hinaus
schicken Sie hinaus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinausschicken.

Infinitivo I


hinausschicken
hinauszuschicken

Infinitivo II


hinausgeschickt haben
hinausgeschickt zu haben

Participio I


hinausschickend

Participio II


hinausgeschickt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinausschicken

  • Via Internet schickt er seine wirren Theorien in die Welt hinaus . 
    Inglés Via the internet, he sends his confused theories out into the world.
  • Bevor sie ihren Mann wegen seiner Affäre zur Rede stellte, schickte sie die Kinder hinaus . 
    Inglés Before she confronted her husband about his affair, she sent the children outside.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinausschicken expresiones alemanas

Alemán hinausschicken
Inglés send out, dispatch
Ruso выслать, отправить, выгонять, отправлять, рассылать
Español enviar, mandar, mandar fuera
Francés envoyer dehors, expulser, faire sortir
Turco dışarı çıkarmak, göndermek
Portugués emitir, enviar, expelir, mandar, mandar para fora, mandar sair
Italiano mandare fuori, inviare, inviare fuori
Rumano trimite afară, expedia, expulza
Húngaro kiküldeni, kivinni
Polaco wysłać, posłać, wyprowadzić, wysyłać
Griego αποστολή, έξοδος, αποστέλλω
Holandés uitsturen, eruit sturen, verzenden, wegsturen
Checo poslat ven, vyslat
Sueco skicka ut, utsända
Danés sende ud, udskick
Japonés 派遣する, 送り出す
Catalán enviar, expulsar
Finlandés lähettää ulos, karkottaa, lähettää pois
Noruego sende ut, skick ut, utskick
Vasco kanpora bidali, kanpora atera
Serbio izbaciti, poslati napolje
Macedónio испратам, изнесувам
Esloveno poslati ven, izgnati, odpeljati ven
Eslovaco poslať von, vyslať
Bosnio izbaciti, poslati van
Croata izbaciti, poslati van
Ucranio вислати, відправляти
Búlgaro изпращам, изпращам навън, изпращане
Bielorruso адпраўляць, выгнаць, высылаць
Indonesio kirim keluar, mengusir
Vietnamita đuổi ra, đưa ra ngoài
Uzbeko tashqariga chiqarish, tashqariga yuborish
Hindi बाहर भेजना
Chino 赶出去, 送出去
Tailandés ส่งออกไปข้างนอก, ไล่ออก
Coreano 밖으로 내보내다, 밖으로 보내다
Azerbaiyano dışarı göndərmək, xaricə göndərmək
Georgiano გარეთ გაგზავნა
Bengalí বাহিরে পাঠান, বাহিরে পাঠানো
Albanés dërgo jashtë
Maratí बाहेर पाठवणे
Nepalí बाहिर पठाउन, बाहिर पठाउने
Télugu బయటకు పంపడం, బయటకు పంపించు
Letón iznest ārā, izraidīt ārā
Tamil வெளியே அனுப்புதல், வெளியேற்று
Estonio välja saatma, välja viia
Armenio արտաքսել, ել ուղարկել
Kurdo derxistin
Hebreoלשלוח، לשלוח החוצה
Árabeإخراج، إرسال
Persoفرستادن، بیرون فرستادن
Urduباہر بھیجنا، باہر نکالنا، نکالنا

hinausschicken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinausschicken
  • jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen
  • dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
  • rausschicken, (des Raumes) verweisen, verbannen (aus)
hinausschicken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinausschicken

  • jemand/etwas schickt jemanden aus etwas hinaus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinausschicken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausschicken.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·schicken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·schicken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinausschicken und unter hinausschicken im Duden.

Conjugación hinausschicken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schick(e) hinausschickte hinausschicke hinausschickte hinaus-
du schickst hinausschicktest hinausschickest hinausschicktest hinausschick(e) hinaus
er schickt hinausschickte hinausschicke hinausschickte hinaus-
wir schicken hinausschickten hinausschicken hinausschickten hinausschicken hinaus
ihr schickt hinausschicktet hinausschicket hinausschicktet hinausschickt hinaus
sie schicken hinausschickten hinausschicken hinausschickten hinausschicken hinaus

Indicativo Activo

  • Presente: ich schick(e) hinaus, du schickst hinaus, er schickt hinaus, wir schicken hinaus, ihr schickt hinaus, sie schicken hinaus
  • Pretérito: ich schickte hinaus, du schicktest hinaus, er schickte hinaus, wir schickten hinaus, ihr schicktet hinaus, sie schickten hinaus
  • Pasado perfecto: ich habe hinausgeschickt, du hast hinausgeschickt, er hat hinausgeschickt, wir haben hinausgeschickt, ihr habt hinausgeschickt, sie haben hinausgeschickt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hinausgeschickt, du hattest hinausgeschickt, er hatte hinausgeschickt, wir hatten hinausgeschickt, ihr hattet hinausgeschickt, sie hatten hinausgeschickt
  • Futuro I: ich werde hinausschicken, du wirst hinausschicken, er wird hinausschicken, wir werden hinausschicken, ihr werdet hinausschicken, sie werden hinausschicken
  • Futuro II: ich werde hinausgeschickt haben, du wirst hinausgeschickt haben, er wird hinausgeschickt haben, wir werden hinausgeschickt haben, ihr werdet hinausgeschickt haben, sie werden hinausgeschickt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schicke hinaus, du schickest hinaus, er schicke hinaus, wir schicken hinaus, ihr schicket hinaus, sie schicken hinaus
  • Pretérito: ich schickte hinaus, du schicktest hinaus, er schickte hinaus, wir schickten hinaus, ihr schicktet hinaus, sie schickten hinaus
  • Pasado perfecto: ich habe hinausgeschickt, du habest hinausgeschickt, er habe hinausgeschickt, wir haben hinausgeschickt, ihr habet hinausgeschickt, sie haben hinausgeschickt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hinausgeschickt, du hättest hinausgeschickt, er hätte hinausgeschickt, wir hätten hinausgeschickt, ihr hättet hinausgeschickt, sie hätten hinausgeschickt
  • Futuro I: ich werde hinausschicken, du werdest hinausschicken, er werde hinausschicken, wir werden hinausschicken, ihr werdet hinausschicken, sie werden hinausschicken
  • Futuro II: ich werde hinausgeschickt haben, du werdest hinausgeschickt haben, er werde hinausgeschickt haben, wir werden hinausgeschickt haben, ihr werdet hinausgeschickt haben, sie werden hinausgeschickt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hinausschicken, du würdest hinausschicken, er würde hinausschicken, wir würden hinausschicken, ihr würdet hinausschicken, sie würden hinausschicken
  • Pluscuamperfecto: ich würde hinausgeschickt haben, du würdest hinausgeschickt haben, er würde hinausgeschickt haben, wir würden hinausgeschickt haben, ihr würdet hinausgeschickt haben, sie würden hinausgeschickt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schick(e) (du) hinaus, schicken wir hinaus, schickt (ihr) hinaus, schicken Sie hinaus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinausschicken, hinauszuschicken
  • Infinitivo II: hinausgeschickt haben, hinausgeschickt zu haben
  • Participio I: hinausschickend
  • Participio II: hinausgeschickt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1076179, 1076179

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausschicken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076179, 1076179

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9