Conjugación del verbo herumtanzen

El verbo herumtanzen (bailar, dar vueltas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son tanzt herum, tanzte herum y ist herumgetanzt. puesto que es un verbo auxiliar de herumtanzen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumtanzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumtanzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumtanzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumtanzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · sein · separable

herum·tanzen

tanzt herum · tanzte herum · ist herumgetanzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, gambol, have a gambol, prance, frolic

sich fröhlich im Kreis bewegen; herumhüpfen, herumspringen

(um+A)

» Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . Inglés They danced around the campfire.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumtanzen.

Presente

ich tanz(e)⁵ herum
du tanzt herum
er tanzt herum
wir tanzen herum
ihr tanzt herum
sie tanzen herum

Pretérito

ich tanzte herum
du tanztest herum
er tanzte herum
wir tanzten herum
ihr tanztet herum
sie tanzten herum

Imperativo

-
tanz(e)⁵ (du) herum
-
tanzen wir herum
tanzt (ihr) herum
tanzen Sie herum

Subjuntivo I

ich tanze herum
du tanzest herum
er tanze herum
wir tanzen herum
ihr tanzet herum
sie tanzen herum

Subjuntivo II

ich tanzte herum
du tanztest herum
er tanzte herum
wir tanzten herum
ihr tanztet herum
sie tanzten herum

Infinitivo

herumtanzen
herumzutanzen

Participio

herumtanzend
herumgetanzt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo herumtanzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich tanz(e)⁵ herum
du tanzt herum
er tanzt herum
wir tanzen herum
ihr tanzt herum
sie tanzen herum

Pretérito

ich tanzte herum
du tanztest herum
er tanzte herum
wir tanzten herum
ihr tanztet herum
sie tanzten herum

Pasado perfecto

ich bin herumgetanzt
du bist herumgetanzt
er ist herumgetanzt
wir sind herumgetanzt
ihr seid herumgetanzt
sie sind herumgetanzt

Pluscuamp.

ich war herumgetanzt
du warst herumgetanzt
er war herumgetanzt
wir waren herumgetanzt
ihr wart herumgetanzt
sie waren herumgetanzt

Futuro I

ich werde herumtanzen
du wirst herumtanzen
er wird herumtanzen
wir werden herumtanzen
ihr werdet herumtanzen
sie werden herumtanzen

Futuro II

ich werde herumgetanzt sein
du wirst herumgetanzt sein
er wird herumgetanzt sein
wir werden herumgetanzt sein
ihr werdet herumgetanzt sein
sie werden herumgetanzt sein

⁵ uso coloquial


  • Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . 
  • Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum . 
  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumtanzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich tanze herum
du tanzest herum
er tanze herum
wir tanzen herum
ihr tanzet herum
sie tanzen herum

Subjuntivo II

ich tanzte herum
du tanztest herum
er tanzte herum
wir tanzten herum
ihr tanztet herum
sie tanzten herum

Conj. Perf.

ich sei herumgetanzt
du seiest herumgetanzt
er sei herumgetanzt
wir seien herumgetanzt
ihr seiet herumgetanzt
sie seien herumgetanzt

Conj. Pluscuam.

ich wäre herumgetanzt
du wärest herumgetanzt
er wäre herumgetanzt
wir wären herumgetanzt
ihr wäret herumgetanzt
sie wären herumgetanzt

Conj. Futuro I

ich werde herumtanzen
du werdest herumtanzen
er werde herumtanzen
wir werden herumtanzen
ihr werdet herumtanzen
sie werden herumtanzen

Sub. fut. II

ich werde herumgetanzt sein
du werdest herumgetanzt sein
er werde herumgetanzt sein
wir werden herumgetanzt sein
ihr werdet herumgetanzt sein
sie werden herumgetanzt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde herumtanzen
du würdest herumtanzen
er würde herumtanzen
wir würden herumtanzen
ihr würdet herumtanzen
sie würden herumtanzen

Conj. pluscuam.

ich würde herumgetanzt sein
du würdest herumgetanzt sein
er würde herumgetanzt sein
wir würden herumgetanzt sein
ihr würdet herumgetanzt sein
sie würden herumgetanzt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumtanzen.


Presente

tanz(e)⁵ (du) herum
tanzen wir herum
tanzt (ihr) herum
tanzen Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumtanzen.


Infinitivo I


herumtanzen
herumzutanzen

Infinitivo II


herumgetanzt sein
herumgetanzt zu sein

Participio I


herumtanzend

Participio II


herumgetanzt

  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumtanzen


  • Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . 
    Inglés They danced around the campfire.
  • Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum . 
    Inglés The villagers are dancing around the Maypole.
  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 
    Inglés At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten . 
    Inglés It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumtanzen expresiones alemanas


Alemán herumtanzen
Inglés dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, gambol, have a gambol, prance
Ruso пританцовывать, танцевать вокруг
Español bailar, dar vueltas
Francés danser, danser en rond
Turco dönmek, neşeyle dans etmek
Portugués dançar, dançar em círculo, rodopiar
Italiano ballare, ballare attorno, ballare intorno a, danzare intorno, danzare intorno a, saltellare, ballare in cerchio, danzare
Rumano dansare în cerc
Húngaro körbe táncolni
Polaco tańczyć w koło, tańczyć w kręgu
Griego χοροπηδώ, χορεύω, χορός
Holandés ronddansen
Checo tančit kolem
Sueco dansande, snurra
Danés danse rundt
Japonés 円を描いて踊る, 輪になって踊る
Catalán ballar en cercle, danzar en cercle
Finlandés pyöriä, tanssia ympäri
Noruego danse rundt
Vasco dantzan ibili
Serbio plesati u krugu, vrteći se
Macedónio вртеж
Esloveno plesati v krogu, vrti se
Eslovaco tancovať okolo
Bosnio plesati u krugu
Croata plesati u krugu, vrti se
Ucranio кружляти, танцювати
Búlgaro въртя се весело
Bielorruso танцаваць у коле
Hebreoלהסתובב، לרקוד
Árabeالرقص حول
Persoرقصیدن در دور
Urduخوشی سے گھومنا

herumtanzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumtanzen

  • sich fröhlich im Kreis bewegen, herumhüpfen, herumspringen
  • sich fröhlich im Kreis bewegen, herumhüpfen, herumspringen

herumtanzen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumtanzen


  • jemand/etwas tanzt um etwas herum
  • jemand/etwas tanzt um jemanden/etwas herum

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumtanzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumtanzen.


Tablas de verbos para la conjugación de herum·tanzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·tanzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumtanzen und unter herumtanzen im Duden.

Conjugación herumtanzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tanz(e) herumtanzte herumtanze herumtanzte herum-
du tanzt herumtanztest herumtanzest herumtanztest herumtanz(e) herum
er tanzt herumtanzte herumtanze herumtanzte herum-
wir tanzen herumtanzten herumtanzen herumtanzten herumtanzen herum
ihr tanzt herumtanztet herumtanzet herumtanztet herumtanzt herum
sie tanzen herumtanzten herumtanzen herumtanzten herumtanzen herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich tanz(e) herum, du tanzt herum, er tanzt herum, wir tanzen herum, ihr tanzt herum, sie tanzen herum
  • Pretérito: ich tanzte herum, du tanztest herum, er tanzte herum, wir tanzten herum, ihr tanztet herum, sie tanzten herum
  • Pasado perfecto: ich bin herumgetanzt, du bist herumgetanzt, er ist herumgetanzt, wir sind herumgetanzt, ihr seid herumgetanzt, sie sind herumgetanzt
  • Pluscuamperfecto: ich war herumgetanzt, du warst herumgetanzt, er war herumgetanzt, wir waren herumgetanzt, ihr wart herumgetanzt, sie waren herumgetanzt
  • Futuro I: ich werde herumtanzen, du wirst herumtanzen, er wird herumtanzen, wir werden herumtanzen, ihr werdet herumtanzen, sie werden herumtanzen
  • Futuro II: ich werde herumgetanzt sein, du wirst herumgetanzt sein, er wird herumgetanzt sein, wir werden herumgetanzt sein, ihr werdet herumgetanzt sein, sie werden herumgetanzt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich tanze herum, du tanzest herum, er tanze herum, wir tanzen herum, ihr tanzet herum, sie tanzen herum
  • Pretérito: ich tanzte herum, du tanztest herum, er tanzte herum, wir tanzten herum, ihr tanztet herum, sie tanzten herum
  • Pasado perfecto: ich sei herumgetanzt, du seiest herumgetanzt, er sei herumgetanzt, wir seien herumgetanzt, ihr seiet herumgetanzt, sie seien herumgetanzt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre herumgetanzt, du wärest herumgetanzt, er wäre herumgetanzt, wir wären herumgetanzt, ihr wäret herumgetanzt, sie wären herumgetanzt
  • Futuro I: ich werde herumtanzen, du werdest herumtanzen, er werde herumtanzen, wir werden herumtanzen, ihr werdet herumtanzen, sie werden herumtanzen
  • Futuro II: ich werde herumgetanzt sein, du werdest herumgetanzt sein, er werde herumgetanzt sein, wir werden herumgetanzt sein, ihr werdet herumgetanzt sein, sie werden herumgetanzt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herumtanzen, du würdest herumtanzen, er würde herumtanzen, wir würden herumtanzen, ihr würdet herumtanzen, sie würden herumtanzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgetanzt sein, du würdest herumgetanzt sein, er würde herumgetanzt sein, wir würden herumgetanzt sein, ihr würdet herumgetanzt sein, sie würden herumgetanzt sein

Imperativo Activo

  • Presente: tanz(e) (du) herum, tanzen wir herum, tanzt (ihr) herum, tanzen Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumtanzen, herumzutanzen
  • Infinitivo II: herumgetanzt sein, herumgetanzt zu sein
  • Participio I: herumtanzend
  • Participio II: herumgetanzt

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8295779, 1737300, 8857059

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1188518

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumtanzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9