Conjugación del verbo herrühren

El verbo herrühren (derivar, proceder de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son rührt her, rührte her y hat hergerührt. puesto que es un verbo auxiliar de herrühren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba her- de herrühren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herrühren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herrühren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herrühren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

her·rühren

rührt her · rührte her · hat hergerührt

Inglés arise from, arise, arise out (of), arise out of, be caused (by), be caused by, come from, date back to, date from, derive, derive (from), derive from, flow (from), issue from, originate, originate (from), originate from, proceed from, result, spring from, stem, stem (from), stem from

/hɛɐ̯ˈʁyːʁən/ · /ʁyːʁt hɛɐ̯/ · /ʁyːʁtə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈʁyːʁt/

auf etwas, jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas, jemandem haben; beruhen, herstammen, entspringen, zurückgehen (auf), ergeben

(von+D)

» Angst rührt immer von Unwissen her . Inglés Fear always springs from ignorance.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herrühren.

Presente

ich rühr(e)⁵ her
du rührst her
er rührt her
wir rühren her
ihr rührt her
sie rühren her

Pretérito

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Imperativo

-
rühr(e)⁵ (du) her
-
rühren wir her
rührt (ihr) her
rühren Sie her

Subjuntivo I

ich rühre her
du rührest her
er rühre her
wir rühren her
ihr rühret her
sie rühren her

Subjuntivo II

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Infinitivo

herrühren
herzurühren

Participio

herrührend
hergerührt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herrühren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich rühr(e)⁵ her
du rührst her
er rührt her
wir rühren her
ihr rührt her
sie rühren her

Pretérito

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Pasado perfecto

ich habe hergerührt
du hast hergerührt
er hat hergerührt
wir haben hergerührt
ihr habt hergerührt
sie haben hergerührt

Pluscuamp.

ich hatte hergerührt
du hattest hergerührt
er hatte hergerührt
wir hatten hergerührt
ihr hattet hergerührt
sie hatten hergerührt

Futuro I

ich werde herrühren
du wirst herrühren
er wird herrühren
wir werden herrühren
ihr werdet herrühren
sie werden herrühren

Futuro II

ich werde hergerührt haben
du wirst hergerührt haben
er wird hergerührt haben
wir werden hergerührt haben
ihr werdet hergerührt haben
sie werden hergerührt haben

⁵ uso coloquial

  • Angst rührt immer von Unwissen her . 
  • Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her . 
  • Jedes Verlustgefühl rührt von einem fälschlichen Besitzgefühl her . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herrühren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rühre her
du rührest her
er rühre her
wir rühren her
ihr rühret her
sie rühren her

Subjuntivo II

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Conj. Perf.

ich habe hergerührt
du habest hergerührt
er habe hergerührt
wir haben hergerührt
ihr habet hergerührt
sie haben hergerührt

Conj. Pluscuam.

ich hätte hergerührt
du hättest hergerührt
er hätte hergerührt
wir hätten hergerührt
ihr hättet hergerührt
sie hätten hergerührt

Conj. Futuro I

ich werde herrühren
du werdest herrühren
er werde herrühren
wir werden herrühren
ihr werdet herrühren
sie werden herrühren

Sub. fut. II

ich werde hergerührt haben
du werdest hergerührt haben
er werde hergerührt haben
wir werden hergerührt haben
ihr werdet hergerührt haben
sie werden hergerührt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herrühren
du würdest herrühren
er würde herrühren
wir würden herrühren
ihr würdet herrühren
sie würden herrühren

Conj. pluscuam.

ich würde hergerührt haben
du würdest hergerührt haben
er würde hergerührt haben
wir würden hergerührt haben
ihr würdet hergerührt haben
sie würden hergerührt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herrühren.

Presente

rühr(e)⁵ (du) her
rühren wir her
rührt (ihr) her
rühren Sie her

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herrühren.

Infinitivo I


herrühren
herzurühren

Infinitivo II


hergerührt haben
hergerührt zu haben

Participio I


herrührend

Participio II


hergerührt
  • Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren , besser kennen. 
  • An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herrühren

  • Angst rührt immer von Unwissen her . 
    Inglés Fear always springs from ignorance.
  • Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her . 
    Inglés The accident resulted from his carelessness.
  • Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren , besser kennen. 
    Inglés We need to better understand the potential risks arising from the products.
  • Jedes Verlustgefühl rührt von einem fälschlichen Besitzgefühl her . 
    Inglés Every feeling of loss stems from a false sense of possession.
  • Ihre panische Angst vor Hunden rührt von einem schockierenden Kindheitserlebnis her . 
    Inglés Your panic fear of dogs stems from a shocking childhood experience.
  • Ein Hilbertraum ist ein vollständiger normierter Raum, dessen Norm von einem Skalarprodukt herrührt . 
    Inglés A Hilbert space is a complete normed space whose norm arises from an inner product.
  • An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen. 
    Inglés At the door, a piece of carpet had come loose, but I couldn't figure out whether the damage was caused by the door movement or by getting in and out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herrühren expresiones alemanas

Alemán herrühren
Inglés arise from, arise, arise out (of), arise out of, be caused (by), be caused by, come from, date back to
Ruso происходить, быть причиной, произойти, проистекать, проистечь
Español derivar, proceder de, provenir, resultar, venir de
Francés être dû à, découler de, provenir, provenir de
Turco gelmek, ileri gelmek, kaynaklanmak
Portugués decorrer, derivar, emanar de, originar, provir
Italiano derivare, emanare da, originarsi, risultare, trarre origine da
Rumano izvorî, proveni
Húngaro ered, fakad, származik
Polaco pochodzić, pochodzić z, wynikać
Griego προέρχομαι, καταγωγή
Holandés afkomstig zijn, afstammen, herkomen, vandaan komen
Checo pocházet, vycházet
Sueco ha sin grund i, härröra, härstamma
Danés have sin årsag i, hidrøre, komme, stamme fra
Japonés 由来する, 起因する
Catalán derivar, provenir
Finlandés johtua, aiheutua
Noruego ha sin årsak i, stamme fra
Vasco etimologia, jatorri
Serbio poticati, proizlaziti
Macedónio извира, потекнува
Esloveno izhajati, izvirati
Eslovaco pochádzať, vyplývať
Bosnio poticati, proizlaziti
Croata poticati, proizlaziti
Ucranio випливати, походити
Búlgaro идвам от, произлизам
Bielorruso з'яўляцца прычынай, паходзіць
Indonesio berasal dari
Vietnamita xuất phát từ
Uzbeko kelib chiqmoq
Hindi किसी चीज़ का कारण होना
Chino 源自
Tailandés เกิดจาก
Coreano 기인하다
Azerbaiyano səbəb olmaq
Georgiano მომდინარეობს
Bengalí কারণ হওয়া
Albanés rrjedh nga
Maratí कारण होणे
Nepalí कारण हुनु
Télugu కారణం అవడం
Letón izriet no
Tamil காரணம் ஆகுவது
Estonio põhjustatud olema
Armenio պատճառ լինել
Kurdo sebeb bûn
Hebreoנובע
Árabeيعود إلى
Persoبرگشتن، منبع بودن
Urduسبب ہونا، وجہ ہونا

herrühren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herrühren
  • auf etwas, jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas, jemandem haben, beruhen, herstammen, entspringen, zurückgehen (auf), ergeben
herrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herrühren

  • jemand/etwas rührt von etwas her
  • jemand/etwas rührt von jemandem/etwas her
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herrühren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herrühren.

Tablas de verbos para la conjugación de her·rühren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo her·rühren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herrühren und unter herrühren im Duden.

Conjugación herrühren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich rühr(e) herrührte herrühre herrührte her-
du rührst herrührtest herrührest herrührtest herrühr(e) her
er rührt herrührte herrühre herrührte her-
wir rühren herrührten herrühren herrührten herrühren her
ihr rührt herrührtet herrühret herrührtet herrührt her
sie rühren herrührten herrühren herrührten herrühren her

Indicativo Activo

  • Presente: ich rühr(e) her, du rührst her, er rührt her, wir rühren her, ihr rührt her, sie rühren her
  • Pretérito: ich rührte her, du rührtest her, er rührte her, wir rührten her, ihr rührtet her, sie rührten her
  • Pasado perfecto: ich habe hergerührt, du hast hergerührt, er hat hergerührt, wir haben hergerührt, ihr habt hergerührt, sie haben hergerührt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hergerührt, du hattest hergerührt, er hatte hergerührt, wir hatten hergerührt, ihr hattet hergerührt, sie hatten hergerührt
  • Futuro I: ich werde herrühren, du wirst herrühren, er wird herrühren, wir werden herrühren, ihr werdet herrühren, sie werden herrühren
  • Futuro II: ich werde hergerührt haben, du wirst hergerührt haben, er wird hergerührt haben, wir werden hergerührt haben, ihr werdet hergerührt haben, sie werden hergerührt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rühre her, du rührest her, er rühre her, wir rühren her, ihr rühret her, sie rühren her
  • Pretérito: ich rührte her, du rührtest her, er rührte her, wir rührten her, ihr rührtet her, sie rührten her
  • Pasado perfecto: ich habe hergerührt, du habest hergerührt, er habe hergerührt, wir haben hergerührt, ihr habet hergerührt, sie haben hergerührt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hergerührt, du hättest hergerührt, er hätte hergerührt, wir hätten hergerührt, ihr hättet hergerührt, sie hätten hergerührt
  • Futuro I: ich werde herrühren, du werdest herrühren, er werde herrühren, wir werden herrühren, ihr werdet herrühren, sie werden herrühren
  • Futuro II: ich werde hergerührt haben, du werdest hergerührt haben, er werde hergerührt haben, wir werden hergerührt haben, ihr werdet hergerührt haben, sie werden hergerührt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herrühren, du würdest herrühren, er würde herrühren, wir würden herrühren, ihr würdet herrühren, sie würden herrühren
  • Pluscuamperfecto: ich würde hergerührt haben, du würdest hergerührt haben, er würde hergerührt haben, wir würden hergerührt haben, ihr würdet hergerührt haben, sie würden hergerührt haben

Imperativo Activo

  • Presente: rühr(e) (du) her, rühren wir her, rührt (ihr) her, rühren Sie her

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herrühren, herzurühren
  • Infinitivo II: hergerührt haben, hergerührt zu haben
  • Participio I: herrührend
  • Participio II: hergerührt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 62055, 542608, 247760

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5265986, 917219, 4864275, 1767252, 1904446

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herrühren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247760

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9