Conjugación del verbo herausschneiden

El verbo herausschneiden (extirpar, recortar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schneidet heraus, schnitt heraus y hat herausgeschnitten. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de herausschneiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herausschneiden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausschneiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausschneiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausschneiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

heraus·schneiden

schneidet heraus · schnitt heraus · hat herausgeschnitten

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  tt - tt - tt 

Inglés cut out, excise, resect, exscind, remove

/hɛʁˈaʊsˌʃnaɪdən/ · /ˈʃnaɪdət hɛʁˈaʊs/ · /ˈʃnɪt hɛʁˈaʊs/ · /ˈʃnɪtə hɛʁˈaʊs/ · /hɛʁaʊsɡəˈʃnɪtən/

[…, Medizin] einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen; (krankes) Gewebe operativ entfernen; ausschneiden, entfernen, (operativ) entfernen, herauslösen

(acus., aus+D)

» Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . Inglés Doctors advise never to cut out warts by yourself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausschneiden.

Presente

ich schneid(e)⁵ heraus
du schneidest heraus
er schneidet heraus
wir schneiden heraus
ihr schneidet heraus
sie schneiden heraus

Pretérito

ich schnitt heraus
du schnitt(e)⁷st heraus
er schnitt heraus
wir schnitten heraus
ihr schnittet heraus
sie schnitten heraus

Imperativo

-
schneid(e)⁵ (du) heraus
-
schneiden wir heraus
schneidet (ihr) heraus
schneiden Sie heraus

Subjuntivo I

ich schneide heraus
du schneidest heraus
er schneide heraus
wir schneiden heraus
ihr schneidet heraus
sie schneiden heraus

Subjuntivo II

ich schnitte heraus
du schnittest heraus
er schnitte heraus
wir schnitten heraus
ihr schnittet heraus
sie schnitten heraus

Infinitivo

herausschneiden
herauszuschneiden

Participio

herausschneidend
herausgeschnitten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo herausschneiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schneid(e)⁵ heraus
du schneidest heraus
er schneidet heraus
wir schneiden heraus
ihr schneidet heraus
sie schneiden heraus

Pretérito

ich schnitt heraus
du schnitt(e)⁷st heraus
er schnitt heraus
wir schnitten heraus
ihr schnittet heraus
sie schnitten heraus

Pasado perfecto

ich habe herausgeschnitten
du hast herausgeschnitten
er hat herausgeschnitten
wir haben herausgeschnitten
ihr habt herausgeschnitten
sie haben herausgeschnitten

Pluscuamp.

ich hatte herausgeschnitten
du hattest herausgeschnitten
er hatte herausgeschnitten
wir hatten herausgeschnitten
ihr hattet herausgeschnitten
sie hatten herausgeschnitten

Futuro I

ich werde herausschneiden
du wirst herausschneiden
er wird herausschneiden
wir werden herausschneiden
ihr werdet herausschneiden
sie werden herausschneiden

Futuro II

ich werde herausgeschnitten haben
du wirst herausgeschnitten haben
er wird herausgeschnitten haben
wir werden herausgeschnitten haben
ihr werdet herausgeschnitten haben
sie werden herausgeschnitten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausschneiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schneide heraus
du schneidest heraus
er schneide heraus
wir schneiden heraus
ihr schneidet heraus
sie schneiden heraus

Subjuntivo II

ich schnitte heraus
du schnittest heraus
er schnitte heraus
wir schnitten heraus
ihr schnittet heraus
sie schnitten heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgeschnitten
du habest herausgeschnitten
er habe herausgeschnitten
wir haben herausgeschnitten
ihr habet herausgeschnitten
sie haben herausgeschnitten

Conj. Pluscuam.

ich hätte herausgeschnitten
du hättest herausgeschnitten
er hätte herausgeschnitten
wir hätten herausgeschnitten
ihr hättet herausgeschnitten
sie hätten herausgeschnitten

Conj. Futuro I

ich werde herausschneiden
du werdest herausschneiden
er werde herausschneiden
wir werden herausschneiden
ihr werdet herausschneiden
sie werden herausschneiden

Sub. fut. II

ich werde herausgeschnitten haben
du werdest herausgeschnitten haben
er werde herausgeschnitten haben
wir werden herausgeschnitten haben
ihr werdet herausgeschnitten haben
sie werden herausgeschnitten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herausschneiden
du würdest herausschneiden
er würde herausschneiden
wir würden herausschneiden
ihr würdet herausschneiden
sie würden herausschneiden

Conj. pluscuam.

ich würde herausgeschnitten haben
du würdest herausgeschnitten haben
er würde herausgeschnitten haben
wir würden herausgeschnitten haben
ihr würdet herausgeschnitten haben
sie würden herausgeschnitten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausschneiden.

Presente

schneid(e)⁵ (du) heraus
schneiden wir heraus
schneidet (ihr) heraus
schneiden Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausschneiden.

Infinitivo I


herausschneiden
herauszuschneiden

Infinitivo II


herausgeschnitten haben
herausgeschnitten zu haben

Participio I


herausschneidend

Participio II


herausgeschnitten
  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . 
  • Die Szene in der Schmiede wurde aus dem Film herausgeschnitten . 
  • Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausschneiden

  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden . 
    Inglés Doctors advise never to cut out warts by yourself.
  • Die Szene in der Schmiede wurde aus dem Film herausgeschnitten . 
    Inglés The scene at the smithy was cut out of the film.
  • Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen. 
    Inglés For most of the time, doctors have to cut out the growth and exercise utmost caution not to injure the patient's brain.
  • Von Gefrierbrand betroffene Stellen sollte man herausschneiden . 
    Inglés Affected areas by freezer burn should be cut out.
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden . 
    Inglés It takes an incredible amount of time to cut an animal out of barbed wire.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausschneiden expresiones alemanas

Alemán herausschneiden
Inglés cut out, excise, resect, exscind, remove
Ruso вырезать, вылущивать, вырезание, вырезывать, иссекать, иссечь, отрезать
Español extirpar, recortar, cortar, extraer
Francés découper, ablation, couper, enlever, exciser, extraire, exérèse
Turco kesmek, ayırmak, kesip çıkarmak, çıkarma
Portugués cortar, recortar, remover
Italiano estirpare, ritagliare, tagliare, estrarre, rimuovere
Rumano decupa, excizie, tăia
Húngaro eltávolítás, kivágni, kivágás
Polaco wycinać, wyciąć, wykrajać
Griego αποκοπή, αφαίρεση, αφαιρώ, κόβω
Holandés afsnijden, uitsnijden, weefsel verwijderen
Checo vyříznout, odříznout, vykrojit, vystřihnout, vyřezat
Sueco skära bort, skära ut, klippa ut
Danés udskære, klippe ud, skære ud
Japonés 切り取る, 切り抜く, 切除
Catalán extirpar, retallar, separar
Finlandés leikata, leikata irti, poistaa
Noruego fjerne, kutte ut
Vasco ebakitzeko, moztu
Serbio izrezati
Macedónio изрезување, исечи
Esloveno izrezati
Eslovaco vyrezať, vystrihnúť
Bosnio izrezati
Croata izrezati, ukloniti
Ucranio вирізати, висікати
Búlgaro изрязване
Bielorruso выразаць, адразаць
Indonesio eksisi jaringan, memotong
Vietnamita cắt ra, loại bỏ mô
Uzbeko qirqib chiqarish, to'qimani kesib chiqarish
Hindi ऊतक निकालना, निकालना
Chino 切出, 组织切除
Tailandés กำจัดเนื้อเยื่อ, ตัดออก
Coreano 오려내다, 조직 제거
Azerbaiyano kəsib çıxarmaq, toxuma çıxarmaq
Georgiano ამოკვეთა, ამოჭრა, გამოკვეთა
Bengalí কাটিয়ে নেওয়া, টিস্যু অপসারণ
Albanés heqje indeve, prer
Maratí ऊतक काढणे, कापून काढणे
Nepalí ऊतक निकाल्ने, कटाएर निकाल्नु
Télugu కట్ చేయడం, టిష్యూ తొలగింపు
Letón audu izņemšana, izgriezt
Tamil வெட்டி அகற்று, வெட்டி நீக்கு, வெட்டு எடு
Estonio koe eemaldamine, väljalõikama
Armenio հատել, հյուսվածք հեռացնել
Kurdo derxistin, eksîzyon kirin, çêkirin
Hebreoלחתוך، לגזור، להסיר
Árabeاستئصال، قص، قطع
Persoبریدن، قطع کردن
Urduکٹنا، نکالنا، کاٹنا

herausschneiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausschneiden
  • einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen, ausschneiden, herauslösen, entfernen
  • [Medizin] (krankes) Gewebe operativ entfernen, entfernen, exzidieren, resezieren
  • (operativ) entfernen, exzidieren, ausschneiden, herausnehmen, dekupieren
herausschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herausschneiden

  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausschneiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausschneiden.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·schneiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·schneiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausschneiden und unter herausschneiden im Duden.

Conjugación herausschneiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schneid(e) herausschnitt herausschneide herausschnitte heraus-
du schneidest herausschnitt(e)st herausschneidest herausschnittest herausschneid(e) heraus
er schneidet herausschnitt herausschneide herausschnitte heraus-
wir schneiden herausschnitten herausschneiden herausschnitten herausschneiden heraus
ihr schneidet herausschnittet herausschneidet herausschnittet herausschneidet heraus
sie schneiden herausschnitten herausschneiden herausschnitten herausschneiden heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ich schneid(e) heraus, du schneidest heraus, er schneidet heraus, wir schneiden heraus, ihr schneidet heraus, sie schneiden heraus
  • Pretérito: ich schnitt heraus, du schnitt(e)st heraus, er schnitt heraus, wir schnitten heraus, ihr schnittet heraus, sie schnitten heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausgeschnitten, du hast herausgeschnitten, er hat herausgeschnitten, wir haben herausgeschnitten, ihr habt herausgeschnitten, sie haben herausgeschnitten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herausgeschnitten, du hattest herausgeschnitten, er hatte herausgeschnitten, wir hatten herausgeschnitten, ihr hattet herausgeschnitten, sie hatten herausgeschnitten
  • Futuro I: ich werde herausschneiden, du wirst herausschneiden, er wird herausschneiden, wir werden herausschneiden, ihr werdet herausschneiden, sie werden herausschneiden
  • Futuro II: ich werde herausgeschnitten haben, du wirst herausgeschnitten haben, er wird herausgeschnitten haben, wir werden herausgeschnitten haben, ihr werdet herausgeschnitten haben, sie werden herausgeschnitten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schneide heraus, du schneidest heraus, er schneide heraus, wir schneiden heraus, ihr schneidet heraus, sie schneiden heraus
  • Pretérito: ich schnitte heraus, du schnittest heraus, er schnitte heraus, wir schnitten heraus, ihr schnittet heraus, sie schnitten heraus
  • Pasado perfecto: ich habe herausgeschnitten, du habest herausgeschnitten, er habe herausgeschnitten, wir haben herausgeschnitten, ihr habet herausgeschnitten, sie haben herausgeschnitten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herausgeschnitten, du hättest herausgeschnitten, er hätte herausgeschnitten, wir hätten herausgeschnitten, ihr hättet herausgeschnitten, sie hätten herausgeschnitten
  • Futuro I: ich werde herausschneiden, du werdest herausschneiden, er werde herausschneiden, wir werden herausschneiden, ihr werdet herausschneiden, sie werden herausschneiden
  • Futuro II: ich werde herausgeschnitten haben, du werdest herausgeschnitten haben, er werde herausgeschnitten haben, wir werden herausgeschnitten haben, ihr werdet herausgeschnitten haben, sie werden herausgeschnitten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herausschneiden, du würdest herausschneiden, er würde herausschneiden, wir würden herausschneiden, ihr würdet herausschneiden, sie würden herausschneiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde herausgeschnitten haben, du würdest herausgeschnitten haben, er würde herausgeschnitten haben, wir würden herausgeschnitten haben, ihr würdet herausgeschnitten haben, sie würden herausgeschnitten haben

Imperativo Activo

  • Presente: schneid(e) (du) heraus, schneiden wir heraus, schneidet (ihr) heraus, schneiden Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausschneiden, herauszuschneiden
  • Infinitivo II: herausgeschnitten haben, herausgeschnitten zu haben
  • Participio I: herausschneidend
  • Participio II: herausgeschnitten

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3623790

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 274509, 28384, 134641

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274509, 274509

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausschneiden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9