Conjugación del verbo herabwürdigen

El verbo herabwürdigen (despreciar, denigrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son würdigt herab, würdigte herab y hat herabgewürdigt. puesto que es un verbo auxiliar de herabwürdigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herab- de herabwürdigen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herabwürdigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herabwürdigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herabwürdigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · regular · haben · separable

herab·würdigen

würdigt herab · würdigte herab · hat herabgewürdigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés demean, disparage, degrade, debase, vilify, vulgarise

/ˈvyʁdɪçən/ · /ˈvyʁdɪkt heˈʁap/ · /ˈvyʁdɪktə heˈʁap/ · /ˈheːʁapɡəˈvyʁdɪçt/

[Kultur] eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden; abqualifizieren, dissen, schlechtmachen, in Misskredit bringen

(sich+A, acus.)

» Der Sozialismus muss eine Sache der Menschheit sein und darf nicht zur Sache einer Klasse herabgewürdigt werden. Inglés Socialism must be a matter of humanity and must not be degraded to a matter of a class.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herabwürdigen.

Presente

ich würdige herab
du würdigst herab
er würdigt herab
wir würdigen herab
ihr würdigt herab
sie würdigen herab

Pretérito

ich würdigte herab
du würdigtest herab
er würdigte herab
wir würdigten herab
ihr würdigtet herab
sie würdigten herab

Imperativo

-
würdige (du) herab
-
würdigen wir herab
würdigt (ihr) herab
würdigen Sie herab

Subjuntivo I

ich würdige herab
du würdigest herab
er würdige herab
wir würdigen herab
ihr würdiget herab
sie würdigen herab

Subjuntivo II

ich würdigte herab
du würdigtest herab
er würdigte herab
wir würdigten herab
ihr würdigtet herab
sie würdigten herab

Infinitivo

herabwürdigen
herabzuwürdigen

Participio

herabwürdigend
herabgewürdigt

Indicativo

El verbo herabwürdigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich würdige herab
du würdigst herab
er würdigt herab
wir würdigen herab
ihr würdigt herab
sie würdigen herab

Pretérito

ich würdigte herab
du würdigtest herab
er würdigte herab
wir würdigten herab
ihr würdigtet herab
sie würdigten herab

Pasado perfecto

ich habe herabgewürdigt
du hast herabgewürdigt
er hat herabgewürdigt
wir haben herabgewürdigt
ihr habt herabgewürdigt
sie haben herabgewürdigt

Pluscuamp.

ich hatte herabgewürdigt
du hattest herabgewürdigt
er hatte herabgewürdigt
wir hatten herabgewürdigt
ihr hattet herabgewürdigt
sie hatten herabgewürdigt

Futuro I

ich werde herabwürdigen
du wirst herabwürdigen
er wird herabwürdigen
wir werden herabwürdigen
ihr werdet herabwürdigen
sie werden herabwürdigen

Futuro II

ich werde herabgewürdigt haben
du wirst herabgewürdigt haben
er wird herabgewürdigt haben
wir werden herabgewürdigt haben
ihr werdet herabgewürdigt haben
sie werden herabgewürdigt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herabwürdigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich würdige herab
du würdigest herab
er würdige herab
wir würdigen herab
ihr würdiget herab
sie würdigen herab

Subjuntivo II

ich würdigte herab
du würdigtest herab
er würdigte herab
wir würdigten herab
ihr würdigtet herab
sie würdigten herab

Conj. Perf.

ich habe herabgewürdigt
du habest herabgewürdigt
er habe herabgewürdigt
wir haben herabgewürdigt
ihr habet herabgewürdigt
sie haben herabgewürdigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte herabgewürdigt
du hättest herabgewürdigt
er hätte herabgewürdigt
wir hätten herabgewürdigt
ihr hättet herabgewürdigt
sie hätten herabgewürdigt

Conj. Futuro I

ich werde herabwürdigen
du werdest herabwürdigen
er werde herabwürdigen
wir werden herabwürdigen
ihr werdet herabwürdigen
sie werden herabwürdigen

Sub. fut. II

ich werde herabgewürdigt haben
du werdest herabgewürdigt haben
er werde herabgewürdigt haben
wir werden herabgewürdigt haben
ihr werdet herabgewürdigt haben
sie werden herabgewürdigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde herabwürdigen
du würdest herabwürdigen
er würde herabwürdigen
wir würden herabwürdigen
ihr würdet herabwürdigen
sie würden herabwürdigen

Conj. pluscuam.

ich würde herabgewürdigt haben
du würdest herabgewürdigt haben
er würde herabgewürdigt haben
wir würden herabgewürdigt haben
ihr würdet herabgewürdigt haben
sie würden herabgewürdigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herabwürdigen.


Presente

würdige (du) herab
würdigen wir herab
würdigt (ihr) herab
würdigen Sie herab

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herabwürdigen.


Infinitivo I


herabwürdigen
herabzuwürdigen

Infinitivo II


herabgewürdigt haben
herabgewürdigt zu haben

Participio I


herabwürdigend

Participio II


herabgewürdigt

  • Der Sozialismus muss eine Sache der Menschheit sein und darf nicht zur Sache einer Klasse herabgewürdigt werden. 
  • Sie hat ihre Assistentin in aller Öffentlichkeit herabgewürdigt . 
  • Ich möchte ja nicht ihre Leistungen herabwürdigen , aber Ihre Kollegen zeigen deutlich mehr Engagement. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herabwürdigen


  • Der Sozialismus muss eine Sache der Menschheit sein und darf nicht zur Sache einer Klasse herabgewürdigt werden. 
    Inglés Socialism must be a matter of humanity and must not be degraded to a matter of a class.
  • Sie hat ihre Assistentin in aller Öffentlichkeit herabgewürdigt . 
    Inglés She humiliated her assistant in public.
  • Ich möchte ja nicht ihre Leistungen herabwürdigen , aber Ihre Kollegen zeigen deutlich mehr Engagement. 
    Inglés I do not want to belittle your achievements, but your colleagues show clearly more engagement.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herabwürdigen expresiones alemanas


Alemán herabwürdigen
Inglés demean, disparage, degrade, debase, vilify, vulgarise
Ruso принижать, унижать, умалять, дискредитировать, низводить, унизить
Español despreciar, denigrar, desacreditar, discriminar, envilecer, menospreciar, rebajar, rebajarse
Francés rabaisser, déprécier, abaisser, dégrader, dénigrer, dévaloriser, inférioriser, s'abaisser
Turco aşağılamak, aşağılama, küçümsemek
Portugués menosprezar, depreciar, desmerecer, desprezar, desvalorizar, desvirtuar, tratar com desprezo
Italiano disprezzare, abbassarsi, degradare, denigrare, deprezzare, screditare, svalutare, vilipendere
Rumano devalua, disprețui
Húngaro becsmérel, lealázni, lenézni, leértékel
Polaco poniżać, degradować, deprecjonować, poniżać siebie, poniżać się, poniżyć, poniżyć się, umniejszać
Griego εξευτελίζω, κατακρίνω, καταφρονώ, ταπεινώνω, υποβιβάζω, υποτιμώ
Holandés afbreken, degradieren, kleineren, ondermijnen, onderwaarderen, vernederen, zich verlagen
Checo ponižovat, degradovat, znevažovat, znevažovatvážit
Sueco förminska, förnedra, nedvärdera
Danés nedværdige, nedgøre
Japonés 侮辱する, 貶める, 軽蔑する
Catalán desvaloritzar, menysprear, menystenir
Finlandés halventaa, alennus, alistaa, halventaminen
Noruego forringe, nedvurdere
Vasco despreziatu, gutxietsi, txikitu
Serbio devalvirati, ponižavati, umanjivati
Macedónio дискредитирање, понижување
Esloveno diskreditirati, podcenjevati, zaničevati
Eslovaco ponižovať, degradovať
Bosnio devalvirati, omaložavati, ponižavati
Croata degradirati, omaložavati, ponižavati
Ucranio знецінювати, принижувати
Búlgaro обиждам, принизявам
Bielorruso зневажаць, прыганьваць, прыдушваць
Indonesio menghina, menjelek-jelekkan, meremehkan, merendahkan
Vietnamita chê bai, hạ thấp, miệt thị
Uzbeko kamsitmoq, xo'rlamoq, yomonlab gapirmoq
Hindi कमतर आँकना, नीचा दिखाना, बुराई करना
Chino 抹黑, 贬低, 贬损
Tailandés ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม
Coreano 폄하하다, 깎아내리다, 비하하다
Azerbaiyano alçaltmaq, gözdən salmaq, pisləmək, təhqir etmək
Georgiano დამცირება, დაკნინება
Bengalí অবমাননা করা, খাটো করা, হেয় করা
Albanés denigroj, nënvlerësoj, nënçmoj, përbuz
Maratí कमी लेखणे, तुच्छ मानणे, हिणवणे
Nepalí हेला गर्नु, कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
Télugu అవమానించు, తక్కువ చేయు, తక్కువ చేసి చెప్పు, నిందించు
Letón noniecināt, pazemot
Tamil அவமதிக்க, இழிவுபடுத்த, இழிவுபடுத்துதல், தரக்குறைவாகப் பேசுதல்
Estonio alandama, halvustama
Armenio անարգել, թերագնահատել, նսեմացնել, վատաբանել
Kurdo bi xirabî gotin, hiqaret kirin, qelîl kirin
Hebreoלהשפיל، לזלזל
Árabeإهانة، تحقير
Persoتحقیر کردن، پایین آوردن، پست کردن
Urduکم تر سمجھنا، حقیر کرنا

herabwürdigen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herabwürdigen

  • [Kultur] eine Person schlecht behandeln, abwerten, schlecht über eine Leistung reden, abqualifizieren, dissen, schlechtmachen, in Misskredit bringen

herabwürdigen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herabwürdigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herabwürdigen.


Tablas de verbos para la conjugación de herab·würdigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herab·würdigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herabwürdigen und unter herabwürdigen im Duden.

Conjugación herabwürdigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich würdige herabwürdigte herabwürdige herabwürdigte herab-
du würdigst herabwürdigtest herabwürdigest herabwürdigtest herabwürdige herab
er würdigt herabwürdigte herabwürdige herabwürdigte herab-
wir würdigen herabwürdigten herabwürdigen herabwürdigten herabwürdigen herab
ihr würdigt herabwürdigtet herabwürdiget herabwürdigtet herabwürdigt herab
sie würdigen herabwürdigten herabwürdigen herabwürdigten herabwürdigen herab

Indicativo Activo

  • Presente: ich würdige herab, du würdigst herab, er würdigt herab, wir würdigen herab, ihr würdigt herab, sie würdigen herab
  • Pretérito: ich würdigte herab, du würdigtest herab, er würdigte herab, wir würdigten herab, ihr würdigtet herab, sie würdigten herab
  • Pasado perfecto: ich habe herabgewürdigt, du hast herabgewürdigt, er hat herabgewürdigt, wir haben herabgewürdigt, ihr habt herabgewürdigt, sie haben herabgewürdigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herabgewürdigt, du hattest herabgewürdigt, er hatte herabgewürdigt, wir hatten herabgewürdigt, ihr hattet herabgewürdigt, sie hatten herabgewürdigt
  • Futuro I: ich werde herabwürdigen, du wirst herabwürdigen, er wird herabwürdigen, wir werden herabwürdigen, ihr werdet herabwürdigen, sie werden herabwürdigen
  • Futuro II: ich werde herabgewürdigt haben, du wirst herabgewürdigt haben, er wird herabgewürdigt haben, wir werden herabgewürdigt haben, ihr werdet herabgewürdigt haben, sie werden herabgewürdigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich würdige herab, du würdigest herab, er würdige herab, wir würdigen herab, ihr würdiget herab, sie würdigen herab
  • Pretérito: ich würdigte herab, du würdigtest herab, er würdigte herab, wir würdigten herab, ihr würdigtet herab, sie würdigten herab
  • Pasado perfecto: ich habe herabgewürdigt, du habest herabgewürdigt, er habe herabgewürdigt, wir haben herabgewürdigt, ihr habet herabgewürdigt, sie haben herabgewürdigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herabgewürdigt, du hättest herabgewürdigt, er hätte herabgewürdigt, wir hätten herabgewürdigt, ihr hättet herabgewürdigt, sie hätten herabgewürdigt
  • Futuro I: ich werde herabwürdigen, du werdest herabwürdigen, er werde herabwürdigen, wir werden herabwürdigen, ihr werdet herabwürdigen, sie werden herabwürdigen
  • Futuro II: ich werde herabgewürdigt haben, du werdest herabgewürdigt haben, er werde herabgewürdigt haben, wir werden herabgewürdigt haben, ihr werdet herabgewürdigt haben, sie werden herabgewürdigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herabwürdigen, du würdest herabwürdigen, er würde herabwürdigen, wir würden herabwürdigen, ihr würdet herabwürdigen, sie würden herabwürdigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herabgewürdigt haben, du würdest herabgewürdigt haben, er würde herabgewürdigt haben, wir würden herabgewürdigt haben, ihr würdet herabgewürdigt haben, sie würden herabgewürdigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: würdige (du) herab, würdigen wir herab, würdigt (ihr) herab, würdigen Sie herab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herabwürdigen, herabzuwürdigen
  • Infinitivo II: herabgewürdigt haben, herabgewürdigt zu haben
  • Participio I: herabwürdigend
  • Participio II: herabgewürdigt

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 508770

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2199840

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508770

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabwürdigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9