Conjugación del verbo hätscheln

El verbo hätscheln (mimar, consentir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hätschelt, hätschelte y hat gehätschelt. puesto que es un verbo auxiliar de hätscheln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hätscheln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hätscheln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hätscheln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

hätscheln

hätschelt · hätschelte · hat gehätschelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés pamper, coddle, cuddle, fondle, pet, cherish, cocker, cosset, give preferential treatment, indulge, nuzzle, spoil

/ˈhɛt͡ʃlən/ · /ˈhɛt͡ʃlt/ · /ˈhɛt͡ʃlətə/ · /ɡəˈhɛt͡ʃlt/

zu jemandem, etwas zärtlich sein; jemanden zu sehr verwöhnen; liebkosen, verhätscheln, betütern, schonen

(acus.)

» Sie hätschelte ihren alten Plan. Inglés She caressed her old plan.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hätscheln.

Presente

ich hätsch(e)l(e)⁵
du hätschelst
er hätschelt
wir hätscheln
ihr hätschelt
sie hätscheln

Pretérito

ich hätschelte
du hätscheltest
er hätschelte
wir hätschelten
ihr hätscheltet
sie hätschelten

Imperativo

-
hätsch(e)l(e)⁵ (du)
-
hätscheln wir
hätschelt (ihr)
hätscheln Sie

Subjuntivo I

ich hätsch(e)le
du hätschelst
er hätsch(e)le
wir hätscheln
ihr hätschelt
sie hätscheln

Subjuntivo II

ich hätschelte
du hätscheltest
er hätschelte
wir hätschelten
ihr hätscheltet
sie hätschelten

Infinitivo

hätscheln
zu hätscheln

Participio

hätschelnd
gehätschelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hätscheln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich hätsch(e)l(e)⁵
du hätschelst
er hätschelt
wir hätscheln
ihr hätschelt
sie hätscheln

Pretérito

ich hätschelte
du hätscheltest
er hätschelte
wir hätschelten
ihr hätscheltet
sie hätschelten

Pasado perfecto

ich habe gehätschelt
du hast gehätschelt
er hat gehätschelt
wir haben gehätschelt
ihr habt gehätschelt
sie haben gehätschelt

Pluscuamp.

ich hatte gehätschelt
du hattest gehätschelt
er hatte gehätschelt
wir hatten gehätschelt
ihr hattet gehätschelt
sie hatten gehätschelt

Futuro I

ich werde hätscheln
du wirst hätscheln
er wird hätscheln
wir werden hätscheln
ihr werdet hätscheln
sie werden hätscheln

Futuro II

ich werde gehätschelt haben
du wirst gehätschelt haben
er wird gehätschelt haben
wir werden gehätschelt haben
ihr werdet gehätschelt haben
sie werden gehätschelt haben

⁵ uso coloquial

  • Sie hätschelte ihren alten Plan. 
  • Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hätscheln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hätsch(e)le
du hätschelst
er hätsch(e)le
wir hätscheln
ihr hätschelt
sie hätscheln

Subjuntivo II

ich hätschelte
du hätscheltest
er hätschelte
wir hätschelten
ihr hätscheltet
sie hätschelten

Conj. Perf.

ich habe gehätschelt
du habest gehätschelt
er habe gehätschelt
wir haben gehätschelt
ihr habet gehätschelt
sie haben gehätschelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gehätschelt
du hättest gehätschelt
er hätte gehätschelt
wir hätten gehätschelt
ihr hättet gehätschelt
sie hätten gehätschelt

Conj. Futuro I

ich werde hätscheln
du werdest hätscheln
er werde hätscheln
wir werden hätscheln
ihr werdet hätscheln
sie werden hätscheln

Sub. fut. II

ich werde gehätschelt haben
du werdest gehätschelt haben
er werde gehätschelt haben
wir werden gehätschelt haben
ihr werdet gehätschelt haben
sie werden gehätschelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hätscheln
du würdest hätscheln
er würde hätscheln
wir würden hätscheln
ihr würdet hätscheln
sie würden hätscheln

Conj. pluscuam.

ich würde gehätschelt haben
du würdest gehätschelt haben
er würde gehätschelt haben
wir würden gehätschelt haben
ihr würdet gehätschelt haben
sie würden gehätschelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hätscheln.

Presente

hätsch(e)l(e)⁵ (du)
hätscheln wir
hätschelt (ihr)
hätscheln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hätscheln.

Infinitivo I


hätscheln
zu hätscheln

Infinitivo II


gehätschelt haben
gehätschelt zu haben

Participio I


hätschelnd

Participio II


gehätschelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hätscheln

  • Sie hätschelte ihren alten Plan. 
    Inglés She caressed her old plan.
  • Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen. 
    Inglés The girl petted her little rabbit.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hätscheln expresiones alemanas

Alemán hätscheln
Inglés pamper, coddle, cuddle, fondle, pet, cherish, cocker, cosset
Ruso баловать, ласкать, избаловать, избаловывать, нежить, нежно обращаться, потакать, холить
Español mimar, consentir, acariciar, hacer cariño a
Francés cajoler, chouchouter, choyer, dorloter, caresser, cocooning, câliner
Turco şımartmak, nazik olmak, nazlı alıştırmak, okşamak, sevmek
Portugués mimar, acariciar, cuidar demais, fazer carinho a, fazer carinho em
Italiano coccolare, accarezzare, viziare, vezzeggiare
Rumano răsfăța, alinta, mângâia, îngriji
Húngaro kényeztet, bábáskodik, gondoskodik
Polaco rozpieszczać, głaskać, pielęgnować, pieszczotliwie, pieścić, troszczyć się
Griego χαϊδεύω, κακομαθαίνω, καλομαθαίνω, κανακέυω, φροντίζω
Holandés verwennen, verzorgen, knuffelen, liefkozen, troetelen, vertroetelen, verwen, verwennerij
Checo hýčkat, mazlit, rozmazlovat, zhýčkat
Sueco dalta, skämma bort, kela, kela med, klema bort, klänga fast vid, pyssla om, ömt
Danés forkæle, klappe, kæle, kæle for, nusse
Japonés 甘やかす, 優しくする, 大切にする
Catalán mimar, acariciar, cobrir d'atencions, consentir
Finlandés helliä, hoivata, laittaa hemmottelemaan
Noruego kose, forkjæle, klappe, skjemme bort
Vasco zaindu, atxikimendua, maite izan, mimitatu, mimitu
Serbio maziti, paziti, razmaziti
Macedónio разгалува, милување, погалување, разнежнува
Esloveno razvajati, pocrkljati, pohvaliti
Eslovaco rozmaznávať, hladiť, hýčkať
Bosnio maziti, nježno se ponašati, paziti, razmaziti
Croata maziti, nježno se ponašati, paziti, razmaziti
Ucranio пестити, ласкати, балувати
Búlgaro глезя, милвам, обгрижвам, разглезвам
Bielorruso захапляцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць, прывыкаць, развешчаць
Indonesio belai-belai, memanjakan, sangat suka
Vietnamita gắn bó, làm hư, nuông chiều, vuốt ve
Uzbeko erka qilmoq, erkalamoq, sevimli bo'lish, silkitmoq
Hindi पसंद करना, बिगाड़ना, लाड़ करना, सहलना
Chino 依恋, 宠坏, 抚摸, 溺爱, 疼爱
Tailandés ชอบมาก, ตามใจ, ลูบคลำ, โอ๋
Coreano 매달리다, 쓰다듬다, 오냐오냐 키우다, 응석받이로 만들다
Azerbaiyano nazlamaq, okşamaq, çox bağlı olmaq, ərköyünləşdirmək
Georgiano ალერსება, ანებივრება, მიეჯაჭვება
Bengalí আদর করা, খুব পছন্দ করা, বিগড়ে দেওয়া, সোহাল করা
Albanés përkëdhel, llastoj, shumë dashur
Maratí खूब आवडणे, बिघडवणे, लाड करणे, सहलवणे
Nepalí बिगार्नु, मन पर्नु, लाड गर्नु, सहलाउन
Télugu ఇష్టపడటం, ఎత్తిపోసి పెంచడం, టచ్ చేయడం, లాలన చేయడం
Letón glāstīt, lutināt, pieķerties, pārlutināt
Tamil செல்லமாக வளர்த்தல், பிடிக்க, மெல்ல தொடு
Estonio hellitama, kiinduma, silitama, ära hellitama
Armenio խնամել, հպել, սիրել, փայփայել, փչացնել
Kurdo delalî kirin, hez kirin, naz kirin, nêwazî kirin, xwe girêdan
Hebreoלטפח، לטפח בעדינות، ללטף، לפנק
Árabeمدلل، تدليل، دلل، مداعبة
Persoنوازش کردن، بیش از حد لوس کردن، دل باختن، محبت کردن
Urduپیار کرنا، بہت زیادہ لادنا، نرمی سے رکھنا، نرمی سے پیش آنا

hätscheln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hätscheln
  • zu jemandem, etwas zärtlich sein, liebkosen, kuscheln, schmusen, streicheln
  • jemanden zu sehr verwöhnen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen, betüddeln
  • an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
  • betütern, schonen, betutteln, verschonen, verwöhnen, in Watte packen
hätscheln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hätscheln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hätscheln.

Tablas de verbos para la conjugación de hätscheln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hätscheln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hätscheln und unter hätscheln im Duden.

Conjugación hätscheln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich hätsch(e)l(e)hätscheltehätsch(e)lehätschelte-
du hätschelsthätscheltesthätschelsthätscheltesthätsch(e)l(e)
er hätschelthätscheltehätsch(e)lehätschelte-
wir hätschelnhätscheltenhätschelnhätscheltenhätscheln
ihr hätschelthätscheltethätschelthätscheltethätschelt
sie hätschelnhätscheltenhätschelnhätscheltenhätscheln

Indicativo Activo

  • Presente: ich hätsch(e)l(e), du hätschelst, er hätschelt, wir hätscheln, ihr hätschelt, sie hätscheln
  • Pretérito: ich hätschelte, du hätscheltest, er hätschelte, wir hätschelten, ihr hätscheltet, sie hätschelten
  • Pasado perfecto: ich habe gehätschelt, du hast gehätschelt, er hat gehätschelt, wir haben gehätschelt, ihr habt gehätschelt, sie haben gehätschelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gehätschelt, du hattest gehätschelt, er hatte gehätschelt, wir hatten gehätschelt, ihr hattet gehätschelt, sie hatten gehätschelt
  • Futuro I: ich werde hätscheln, du wirst hätscheln, er wird hätscheln, wir werden hätscheln, ihr werdet hätscheln, sie werden hätscheln
  • Futuro II: ich werde gehätschelt haben, du wirst gehätschelt haben, er wird gehätschelt haben, wir werden gehätschelt haben, ihr werdet gehätschelt haben, sie werden gehätschelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hätsch(e)le, du hätschelst, er hätsch(e)le, wir hätscheln, ihr hätschelt, sie hätscheln
  • Pretérito: ich hätschelte, du hätscheltest, er hätschelte, wir hätschelten, ihr hätscheltet, sie hätschelten
  • Pasado perfecto: ich habe gehätschelt, du habest gehätschelt, er habe gehätschelt, wir haben gehätschelt, ihr habet gehätschelt, sie haben gehätschelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gehätschelt, du hättest gehätschelt, er hätte gehätschelt, wir hätten gehätschelt, ihr hättet gehätschelt, sie hätten gehätschelt
  • Futuro I: ich werde hätscheln, du werdest hätscheln, er werde hätscheln, wir werden hätscheln, ihr werdet hätscheln, sie werden hätscheln
  • Futuro II: ich werde gehätschelt haben, du werdest gehätschelt haben, er werde gehätschelt haben, wir werden gehätschelt haben, ihr werdet gehätschelt haben, sie werden gehätschelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hätscheln, du würdest hätscheln, er würde hätscheln, wir würden hätscheln, ihr würdet hätscheln, sie würden hätscheln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gehätschelt haben, du würdest gehätschelt haben, er würde gehätschelt haben, wir würden gehätschelt haben, ihr würdet gehätschelt haben, sie würden gehätschelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: hätsch(e)l(e) (du), hätscheln wir, hätschelt (ihr), hätscheln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hätscheln, zu hätscheln
  • Infinitivo II: gehätschelt haben, gehätschelt zu haben
  • Participio I: hätschelnd
  • Participio II: gehätschelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 145024, 145024

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hätscheln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145024, 145024, 145024

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9