Conjugación del verbo gellen

El verbo gellen (resonar, retumbar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son gellt, gellte y hat gegellt. puesto que es un verbo auxiliar de gellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gellen

gellt · gellte · hat gegellt

Inglés yell, resound, ring out, bray, echo, shout, shrill

/ˈɡɛlən/ · /ˈɡɛlt/ · /ˈɡɛltə/ · /ɡəˈɡɛlt/

mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen; durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen; rufen, dröhnen, schrillen, schreien

» Ein Schrei gellt durch die Nacht. Inglés A scream echoes through the night.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gellen.

Presente

ich gell(e)⁵
du gellst
er gellt
wir gellen
ihr gellt
sie gellen

Pretérito

ich gellte
du gelltest
er gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie gellten

Imperativo

-
gell(e)⁵ (du)
-
gellen wir
gellt (ihr)
gellen Sie

Subjuntivo I

ich gelle
du gellest
er gelle
wir gellen
ihr gellet
sie gellen

Subjuntivo II

ich gellte
du gelltest
er gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie gellten

Infinitivo

gellen
zu gellen

Participio

gellend
gegellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gell(e)⁵
du gellst
er gellt
wir gellen
ihr gellt
sie gellen

Pretérito

ich gellte
du gelltest
er gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie gellten

Pasado perfecto

ich habe gegellt
du hast gegellt
er hat gegellt
wir haben gegellt
ihr habt gegellt
sie haben gegellt

Pluscuamp.

ich hatte gegellt
du hattest gegellt
er hatte gegellt
wir hatten gegellt
ihr hattet gegellt
sie hatten gegellt

Futuro I

ich werde gellen
du wirst gellen
er wird gellen
wir werden gellen
ihr werdet gellen
sie werden gellen

Futuro II

ich werde gegellt haben
du wirst gegellt haben
er wird gegellt haben
wir werden gegellt haben
ihr werdet gegellt haben
sie werden gegellt haben

⁵ uso coloquial

  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gelle
du gellest
er gelle
wir gellen
ihr gellet
sie gellen

Subjuntivo II

ich gellte
du gelltest
er gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie gellten

Conj. Perf.

ich habe gegellt
du habest gegellt
er habe gegellt
wir haben gegellt
ihr habet gegellt
sie haben gegellt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gegellt
du hättest gegellt
er hätte gegellt
wir hätten gegellt
ihr hättet gegellt
sie hätten gegellt

Conj. Futuro I

ich werde gellen
du werdest gellen
er werde gellen
wir werden gellen
ihr werdet gellen
sie werden gellen

Sub. fut. II

ich werde gegellt haben
du werdest gegellt haben
er werde gegellt haben
wir werden gegellt haben
ihr werdet gegellt haben
sie werden gegellt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde gellen
du würdest gellen
er würde gellen
wir würden gellen
ihr würdet gellen
sie würden gellen

Conj. pluscuam.

ich würde gegellt haben
du würdest gegellt haben
er würde gegellt haben
wir würden gegellt haben
ihr würdet gegellt haben
sie würden gegellt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gellen.

Presente

gell(e)⁵ (du)
gellen wir
gellt (ihr)
gellen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gellen.

Infinitivo I


gellen
zu gellen

Infinitivo II


gegellt haben
gegellt zu haben

Participio I


gellend

Participio II


gegellt
  • Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gellen

  • Ein Schrei gellt durch die Nacht. 
    Inglés A scream echoes through the night.
  • Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt . 
    Inglés The bang echoed in the room for a long time.
  • Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht. 
    Inglés Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gellen expresiones alemanas

Alemán gellen
Inglés yell, resound, ring out, bray, echo, shout, shrill
Ruso резко звучать, звать, звучать, кричать, пронзительно звучать, пронзительно прозвучать, раздаваться, резко прозвучать
Español resonar, retumbar, clamar, gritar
Francés retentir, appeler, crier, résonner
Turco haykırmak, yankı, yankılanmak, çığlık atmak
Portugués ressoar, clamar, ecoar, gritar, zumbir, zunir
Italiano urlare, eco, gridare, grido, rintronare, risuonare, risuonare forte
Rumano striga, răsuna, țipa
Húngaro hangzik, kiáltani, zeng, üvölteni
Polaco brzmieć, brzmieć przeraźliwie, echo, krzyczeć, rozbrzmiewać echem, rozbrzmieć echem, wołać, zabrzmieć przeraźliwie
Griego αντηχώ, ηχώ, κραυγή, φωνάζω
Holandés galmen, gillen, klinken, roepen, schallen, schel klinken, schreeuwen, snerpen
Checo ječet, křičet, volat, zaječet, znít, zvuk
Sueco ekon, ljuda, ropa, skrika
Danés ekko, gjalde, klinge, råbe, skingre, skrige
Japonés 叫び声, 叫ぶ, 響く, 鳴る
Catalán cridar, eco, gritar, resonar
Finlandés huutaa, kaikua, kajahtaa, kirkua
Noruego ekko, klinge, rope, skrik
Vasco deitu, hots, hots egin, oihukatu
Serbio odjekivati, vikan, vrisnuti, zvučati
Macedónio викам, звучење, крик, одекнување
Esloveno kričati, odmevati, zavpiti, zveneti
Eslovaco ozvena, zakričať, znieť, zvolať
Bosnio odjekivati, urlik, vikanje, zvukati
Croata odjekivati, urlikanje, vikanje, zvukati
Ucranio гриміти, гук, крик, луна
Búlgaro вик, звуча, крик, отеквам
Bielorruso гучаць, званіць, зваць, крычаць
Indonesio bergema, berteriak, menjerit
Vietnamita kêu la, thét, vang lên
Uzbeko baqirmoq, jaranglamoq, qichqirmoq, yangramoq
Hindi गूँजना, चिल्लाना, चीखना
Chino 呼喊, 回响, 回荡, 尖叫
Tailandés กรีดร้อง, ก้องกังวาน, ตะโกน
Coreano 메아리치다, 비명 지르다, 소리치다, 울려 퍼지다
Azerbaiyano hayqırmaq, qışqırmaq, əks-səs vermək
Georgiano კივილი, ჟღერება, წივილი
Bengalí গুঞ্জিত হওয়া, চিৎকার করা, চেঁচানো
Albanés bërtas, dëgjohet, thërras
Maratí ओरडणे, गूंजणे, चिच्याणे
Nepalí कराउनु, गुँजनु, चिच्याउनु
Télugu అరవడం, కేకలు పెట్టడం, మోగు
Letón atskanēt, kliegt, saukt
Tamil எதிரொலிக்க, கத்தல், சத்தமிடு, முழங்க
Estonio kajama, karjuda, kisa teha
Armenio գոռալ, հնչել, ղողանջել
Kurdo bangdan, deng vegerîn, qisandin
Hebreoהדהוד، לצעוק، לקרוא בקול רם، מהדהד
Árabeيستغيث، يصدح، يصرخ، يعلو
Persoصدا، صدا کردن، فریاد زدن، پژواک
Urduآواز دینا، پکارنا، چلانا، گھونج، گھونجنا

gellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gellen
  • mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen, rufen, schreien
  • durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen, dröhnen, hallen, tönen, klingen
  • durchdringend tönen, schrillen, gellend schreien, schrill tönen
gellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gellen.

Tablas de verbos para la conjugación de gellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gellen und unter gellen im Duden.

Conjugación gellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gell(e)gelltegellegellte-
du gellstgelltestgellestgelltestgell(e)
er gelltgelltegellegellte-
wir gellengelltengellengelltengellen
ihr gelltgelltetgelletgelltetgellt
sie gellengelltengellengelltengellen

Indicativo Activo

  • Presente: ich gell(e), du gellst, er gellt, wir gellen, ihr gellt, sie gellen
  • Pretérito: ich gellte, du gelltest, er gellte, wir gellten, ihr gelltet, sie gellten
  • Pasado perfecto: ich habe gegellt, du hast gegellt, er hat gegellt, wir haben gegellt, ihr habt gegellt, sie haben gegellt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gegellt, du hattest gegellt, er hatte gegellt, wir hatten gegellt, ihr hattet gegellt, sie hatten gegellt
  • Futuro I: ich werde gellen, du wirst gellen, er wird gellen, wir werden gellen, ihr werdet gellen, sie werden gellen
  • Futuro II: ich werde gegellt haben, du wirst gegellt haben, er wird gegellt haben, wir werden gegellt haben, ihr werdet gegellt haben, sie werden gegellt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gelle, du gellest, er gelle, wir gellen, ihr gellet, sie gellen
  • Pretérito: ich gellte, du gelltest, er gellte, wir gellten, ihr gelltet, sie gellten
  • Pasado perfecto: ich habe gegellt, du habest gegellt, er habe gegellt, wir haben gegellt, ihr habet gegellt, sie haben gegellt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gegellt, du hättest gegellt, er hätte gegellt, wir hätten gegellt, ihr hättet gegellt, sie hätten gegellt
  • Futuro I: ich werde gellen, du werdest gellen, er werde gellen, wir werden gellen, ihr werdet gellen, sie werden gellen
  • Futuro II: ich werde gegellt haben, du werdest gegellt haben, er werde gegellt haben, wir werden gegellt haben, ihr werdet gegellt haben, sie werden gegellt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde gellen, du würdest gellen, er würde gellen, wir würden gellen, ihr würdet gellen, sie würden gellen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gegellt haben, du würdest gegellt haben, er würde gegellt haben, wir würden gegellt haben, ihr würdet gegellt haben, sie würden gegellt haben

Imperativo Activo

  • Presente: gell(e) (du), gellen wir, gellt (ihr), gellen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gellen, zu gellen
  • Infinitivo II: gegellt haben, gegellt zu haben
  • Participio I: gellend
  • Participio II: gegellt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 329646, 329646

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gellen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 329646, 329646

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9