Conjugación del verbo sich fretten

El verbo sich fretten (esforzarse mucho, arreglárselas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son frettet sich, frettete sich y hat sich gefrettet. puesto que es un verbo auxiliar de sich fretten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich fretten es utilizado como reflexivo. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fretten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fretten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich fretten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · reflexivo

sich fretten

frettet sich · frettete sich · hat sich gefrettet

 extensión con -e 

Inglés chafe, exert oneself, fret, gall, make an effort, take pains, try hard, cope, manage, rub raw, scrape by, wear out

sich aufreiben, sich wund reiben; sich behelfen, so gut es geht, sich (mit etwas) abmühen, sich unter schwierigen Umständen im Leben durchbringen; sich auffretten, sich abfretten, (sich) abarbeiten, werken

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich fretten.

Presente

ich frett(e)⁵ mir/mich³
du frettest dir/dich³
er frettet sich
wir fretten uns
ihr frettet euch
sie fretten sich

Pretérito

ich frettete mir/mich³
du frettetest dir/dich³
er frettete sich
wir fretteten uns
ihr frettetet euch
sie fretteten sich

Imperativo

-
frett(e)⁵ (du) dir/dich³
-
fretten wir uns
frettet (ihr) euch
fretten Sie sich

Subjuntivo I

ich frette mir/mich³
du frettest dir/dich³
er frette sich
wir fretten uns
ihr frettet euch
sie fretten sich

Subjuntivo II

ich frettete mir/mich³
du frettetest dir/dich³
er frettete sich
wir fretteten uns
ihr frettetet euch
sie fretteten sich

Infinitivo

sich fretten
sich zu fretten

Participio

sich frettend
gefrettet

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich fretten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich frett(e)⁵ mir/mich³
du frettest dir/dich³
er frettet sich
wir fretten uns
ihr frettet euch
sie fretten sich

Pretérito

ich frettete mir/mich³
du frettetest dir/dich³
er frettete sich
wir fretteten uns
ihr frettetet euch
sie fretteten sich

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ gefrettet
du hast dir/dich³ gefrettet
er hat sich gefrettet
wir haben uns gefrettet
ihr habt euch gefrettet
sie haben sich gefrettet

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ gefrettet
du hattest dir/dich³ gefrettet
er hatte sich gefrettet
wir hatten uns gefrettet
ihr hattet euch gefrettet
sie hatten sich gefrettet

Futuro I

ich werde mir/mich³ fretten
du wirst dir/dich³ fretten
er wird sich fretten
wir werden uns fretten
ihr werdet euch fretten
sie werden sich fretten

Futuro II

ich werde mir/mich³ gefrettet haben
du wirst dir/dich³ gefrettet haben
er wird sich gefrettet haben
wir werden uns gefrettet haben
ihr werdet euch gefrettet haben
sie werden sich gefrettet haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich fretten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich frette mir/mich³
du frettest dir/dich³
er frette sich
wir fretten uns
ihr frettet euch
sie fretten sich

Subjuntivo II

ich frettete mir/mich³
du frettetest dir/dich³
er frettete sich
wir fretteten uns
ihr frettetet euch
sie fretteten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ gefrettet
du habest dir/dich³ gefrettet
er habe sich gefrettet
wir haben uns gefrettet
ihr habet euch gefrettet
sie haben sich gefrettet

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ gefrettet
du hättest dir/dich³ gefrettet
er hätte sich gefrettet
wir hätten uns gefrettet
ihr hättet euch gefrettet
sie hätten sich gefrettet

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ fretten
du werdest dir/dich³ fretten
er werde sich fretten
wir werden uns fretten
ihr werdet euch fretten
sie werden sich fretten

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ gefrettet haben
du werdest dir/dich³ gefrettet haben
er werde sich gefrettet haben
wir werden uns gefrettet haben
ihr werdet euch gefrettet haben
sie werden sich gefrettet haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ fretten
du würdest dir/dich³ fretten
er würde sich fretten
wir würden uns fretten
ihr würdet euch fretten
sie würden sich fretten

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ gefrettet haben
du würdest dir/dich³ gefrettet haben
er würde sich gefrettet haben
wir würden uns gefrettet haben
ihr würdet euch gefrettet haben
sie würden sich gefrettet haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich fretten.

Presente

frett(e)⁵ (du) dir/dich³
fretten wir uns
frettet (ihr) euch
fretten Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich fretten.

Infinitivo I


sich fretten
sich zu fretten

Infinitivo II


sich gefrettet haben
sich gefrettet zu haben

Participio I


sich frettend

Participio II


gefrettet
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich fretten expresiones alemanas

Alemán sich fretten
Inglés chafe, exert oneself, fret, gall, make an effort, take pains, try hard, cope
Ruso выживать, изнашиваться, сводить концы с концами, тереться
Español esforzarse mucho, arreglárselas, desgastar, frotar, sobrevivir
Francés s'efforcer, s'écorcher la peau, se crever, s'irriter, s'user, se débrouiller
Turco aşınmak, geçinmek, idare etmek, yıpranmak
Portugués dar um jeito, desgastar, esgotar, sobreviver
Italiano affannarsi, affaticarsi, farsi una sbucciatura, sfregarsi, arrangiarsi, cavarsela, irritare, sfregare
Rumano se descurca, se freca, se irita
Húngaro boldogulni, dörzsöl, koptat, megélni
Polaco otarzać się, przetrwać, radzić sobie, zetrzeć się
Griego τα βγάζω πέρα, τρίψιμο, φθορά
Holandés overleven, schuren, wrijven, zich redden
Checo odřít se, otřít se, protloukat se, vyrovnat se
Sueco gnugga sig, klia sig, kämpa sig, pina sig, plåga sig, gnida, klara sig, skava
Danés gnide, klare sig, slide
Japonés すり傷を作る, やりくりする, 擦りむく, 苦労する
Catalán defensar-se, esgotar-se, fregar-se, sobreviure
Finlandés hankaantua, selviytyä, ärsyyntyä
Noruego gnage, klare seg, slite
Vasco azalera irristatu, bizitzen, egokitu
Serbio izgubiti se, preživeti, snalaziti se, trljati se
Macedónio изморување, преживување, снаоѓање, триење
Esloveno izčrpati se, preživeti, prikrajšati se, trpeti
Eslovaco otierať sa, prežiť, vyrovnať sa
Bosnio istrgnuti, izgrebati, preživjeti, snalaziti se
Croata izgubiti se, preživjeti, snalaziti se, trljati se
Ucranio викручуватися, втиратися, перебиватися, тертися
Búlgaro издържам, износвам се, разтривам се, справям се
Bielorruso выжыць, раздзіранне, раздзіраць, справіцца
Indonesio bertahan hidup, hidup pas-pasan, lecet
Vietnamita chật vật mưu sinh, trầy da, trầy xước, xoay xở
Uzbeko bazoʻr yashamoq, ishqalanmoq, kun kechirmoq
Hindi काम चलाना, गुज़ारा करना, घिसना, छिलना
Chino 凑合, 勉强度日, 磨伤, 磨破
Tailandés ถลอก, ประทังชีวิต, พออยู่พอกิน
Coreano 그럭저럭 지내다, 근근이 살다, 까지다, 쓸리다
Azerbaiyano dolanmaq, keçinmək, ovxalanmaq, sürtülmək
Georgiano გადახეხვა, გაჭირვებით ცხოვრება, თავის გატანა
Bengalí কষ্টে দিন কাটানো, গুজরান করা, ঘষা লাগা, ঘষে ঘা হওয়া
Albanés fërkohem, gërvishtem, ia del, mbijetoj
Maratí खरचटणे, गुजारा करणे, जेमतेम चालवणे
Nepalí गुजारा गर्नु, घसिनु, छिलिनु, जेनतेन चल्नु
Télugu ఎలాగోలా గడపడం, ఘర్షణతో గాయమవడం, నెట్టుకొనిపోవడం
Letón iztikt, noberzties, savilkt galus kopā
Tamil உரசுதல், கஷ்டப்பட்டு வாழ், சரிப்படுத்திக்கொள், சிராய்தல்
Estonio hõõrduma, hõõruma, läbi saama, otsa otsaga kokku tulema
Armenio գոյատևել, ծայրը ծայրին հասցնել, քերծվել
Kurdo bi kêmasî jiyan kirin, bi zorê jiyan kirin
Hebreoלהסתדר، להתיש، לשפשף
Árabeالتأقلم، التكيف، تآكل، تعب
Persoآسیب دیدن، خسته کردن، سازگار شدن، سختی کشیدن
Urduخود کو تھکانا، خود کو رگڑنا، خود کو سنبھالنا، مشکل حالات میں گزارا کرنا

sich fretten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich fretten
  • sich aufreiben, sich wund reiben, sich auffretten, sich aufscheuern, sich aufreiben
  • sich behelfen, so gut es geht, sich (mit etwas) abmühen, sich unter schwierigen Umständen im Leben durchbringen, sich abfretten, sich dahinfretten, sich durchfretten, sich mühen, sich plagen
  • sich einschränken, (sich) abarbeiten, werken, (sich) abrackern, ackern, (sich) abplagen
sich fretten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fretten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich fretten.

Tablas de verbos para la conjugación de sich fretten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich fretten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fretten und unter fretten im Duden.

Conjugación fretten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frett(e) mir/michfrettete mir/michfrette mir/michfrettete mir/mich-
du frettest dir/dichfrettetest dir/dichfrettest dir/dichfrettetest dir/dichfrett(e) dir/dich
er frettet sichfrettete sichfrette sichfrettete sich-
wir fretten unsfretteten unsfretten unsfretteten unsfretten uns
ihr frettet euchfrettetet euchfrettet euchfrettetet euchfrettet euch
sie fretten sichfretteten sichfretten sichfretteten sichfretten sich

Indicativo Activo

  • Presente: ich frett(e) mir/mich, du frettest dir/dich, er frettet sich, wir fretten uns, ihr frettet euch, sie fretten sich
  • Pretérito: ich frettete mir/mich, du frettetest dir/dich, er frettete sich, wir fretteten uns, ihr frettetet euch, sie fretteten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich gefrettet, du hast dir/dich gefrettet, er hat sich gefrettet, wir haben uns gefrettet, ihr habt euch gefrettet, sie haben sich gefrettet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich gefrettet, du hattest dir/dich gefrettet, er hatte sich gefrettet, wir hatten uns gefrettet, ihr hattet euch gefrettet, sie hatten sich gefrettet
  • Futuro I: ich werde mir/mich fretten, du wirst dir/dich fretten, er wird sich fretten, wir werden uns fretten, ihr werdet euch fretten, sie werden sich fretten
  • Futuro II: ich werde mir/mich gefrettet haben, du wirst dir/dich gefrettet haben, er wird sich gefrettet haben, wir werden uns gefrettet haben, ihr werdet euch gefrettet haben, sie werden sich gefrettet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich frette mir/mich, du frettest dir/dich, er frette sich, wir fretten uns, ihr frettet euch, sie fretten sich
  • Pretérito: ich frettete mir/mich, du frettetest dir/dich, er frettete sich, wir fretteten uns, ihr frettetet euch, sie fretteten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich gefrettet, du habest dir/dich gefrettet, er habe sich gefrettet, wir haben uns gefrettet, ihr habet euch gefrettet, sie haben sich gefrettet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich gefrettet, du hättest dir/dich gefrettet, er hätte sich gefrettet, wir hätten uns gefrettet, ihr hättet euch gefrettet, sie hätten sich gefrettet
  • Futuro I: ich werde mir/mich fretten, du werdest dir/dich fretten, er werde sich fretten, wir werden uns fretten, ihr werdet euch fretten, sie werden sich fretten
  • Futuro II: ich werde mir/mich gefrettet haben, du werdest dir/dich gefrettet haben, er werde sich gefrettet haben, wir werden uns gefrettet haben, ihr werdet euch gefrettet haben, sie werden sich gefrettet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich fretten, du würdest dir/dich fretten, er würde sich fretten, wir würden uns fretten, ihr würdet euch fretten, sie würden sich fretten
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich gefrettet haben, du würdest dir/dich gefrettet haben, er würde sich gefrettet haben, wir würden uns gefrettet haben, ihr würdet euch gefrettet haben, sie würden sich gefrettet haben

Imperativo Activo

  • Presente: frett(e) (du) dir/dich, fretten wir uns, frettet (ihr) euch, fretten Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich fretten, sich zu fretten
  • Infinitivo II: sich gefrettet haben, sich gefrettet zu haben
  • Participio I: sich frettend
  • Participio II: gefrettet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18792, 18792

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fretten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9