Conjugación del verbo zusammenfegen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zusammenfegen (barrer, recoger) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son fegt zusammen?, fegte zusammen? y hat zusammengefegt?. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenfegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenfegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenfegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenfegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenfegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

zusammen·fegen

fegt zusammen? · fegte zusammen? · hat zusammengefegt?

Inglés gather, sweep together, sweep up

/tsuˈzamənˌfeːɡn̩/ · /feːkt tsuˈzamən/ · /ˈfeːɡtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzaməŋɡəˌfeːkt/

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

acus.

» Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . Inglés The sand mandala was swept up again after its creation.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenfegen.

Presente

feg(e)⁵ ich zusammen?
fegst du zusammen?
fegt er zusammen?
fegen wir zusammen?
fegt ihr zusammen?
fegen sie zusammen?

Pretérito

fegte ich zusammen?
fegtest du zusammen?
fegte er zusammen?
fegten wir zusammen?
fegtet ihr zusammen?
fegten sie zusammen?

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) zusammen
-
fegen wir zusammen
fegt (ihr) zusammen
fegen Sie zusammen

Subjuntivo I

fege ich zusammen?
fegest du zusammen?
fege er zusammen?
fegen wir zusammen?
feget ihr zusammen?
fegen sie zusammen?

Subjuntivo II

fegte ich zusammen?
fegtest du zusammen?
fegte er zusammen?
fegten wir zusammen?
fegtet ihr zusammen?
fegten sie zusammen?

Infinitivo

zusammenfegen
zusammenzufegen

Participio

zusammenfegend
zusammengefegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zusammenfegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

feg(e)⁵ ich zusammen?
fegst du zusammen?
fegt er zusammen?
fegen wir zusammen?
fegt ihr zusammen?
fegen sie zusammen?

Pretérito

fegte ich zusammen?
fegtest du zusammen?
fegte er zusammen?
fegten wir zusammen?
fegtet ihr zusammen?
fegten sie zusammen?

Pasado perfecto

habe ich zusammengefegt?
hast du zusammengefegt?
hat er zusammengefegt?
haben wir zusammengefegt?
habt ihr zusammengefegt?
haben sie zusammengefegt?

Pluscuamp.

hatte ich zusammengefegt?
hattest du zusammengefegt?
hatte er zusammengefegt?
hatten wir zusammengefegt?
hattet ihr zusammengefegt?
hatten sie zusammengefegt?

Futuro I

werde ich zusammenfegen?
wirst du zusammenfegen?
wird er zusammenfegen?
werden wir zusammenfegen?
werdet ihr zusammenfegen?
werden sie zusammenfegen?

Futuro II

werde ich zusammengefegt haben?
wirst du zusammengefegt haben?
wird er zusammengefegt haben?
werden wir zusammengefegt haben?
werdet ihr zusammengefegt haben?
werden sie zusammengefegt haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenfegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

fege ich zusammen?
fegest du zusammen?
fege er zusammen?
fegen wir zusammen?
feget ihr zusammen?
fegen sie zusammen?

Subjuntivo II

fegte ich zusammen?
fegtest du zusammen?
fegte er zusammen?
fegten wir zusammen?
fegtet ihr zusammen?
fegten sie zusammen?

Conj. Perf.

habe ich zusammengefegt?
habest du zusammengefegt?
habe er zusammengefegt?
haben wir zusammengefegt?
habet ihr zusammengefegt?
haben sie zusammengefegt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich zusammengefegt?
hättest du zusammengefegt?
hätte er zusammengefegt?
hätten wir zusammengefegt?
hättet ihr zusammengefegt?
hätten sie zusammengefegt?

Conj. Futuro I

werde ich zusammenfegen?
werdest du zusammenfegen?
werde er zusammenfegen?
werden wir zusammenfegen?
werdet ihr zusammenfegen?
werden sie zusammenfegen?

Sub. fut. II

werde ich zusammengefegt haben?
werdest du zusammengefegt haben?
werde er zusammengefegt haben?
werden wir zusammengefegt haben?
werdet ihr zusammengefegt haben?
werden sie zusammengefegt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich zusammenfegen?
würdest du zusammenfegen?
würde er zusammenfegen?
würden wir zusammenfegen?
würdet ihr zusammenfegen?
würden sie zusammenfegen?

Conj. pluscuam.

würde ich zusammengefegt haben?
würdest du zusammengefegt haben?
würde er zusammengefegt haben?
würden wir zusammengefegt haben?
würdet ihr zusammengefegt haben?
würden sie zusammengefegt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenfegen.

Presente

feg(e)⁵ (du) zusammen
fegen wir zusammen
fegt (ihr) zusammen
fegen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenfegen.

Infinitivo I


zusammenfegen
zusammenzufegen

Infinitivo II


zusammengefegt haben
zusammengefegt zu haben

Participio I


zusammenfegend

Participio II


zusammengefegt
  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenfegen

  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
    Inglés The sand mandala was swept up again after its creation.
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 
    Inglés With the table broom, the bread crumbs are quickly swept together.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenfegen expresiones alemanas

Alemán zusammenfegen
Inglés gather, sweep together, sweep up
Ruso подметать, сметать, нанести, наносить
Español barrer, recoger
Francés balayer
Turco süpürmek
Portugués juntar, varrer
Italiano accumulare, rastrellare, spazzare insieme
Rumano mătura
Húngaro sepregetni, seprűzni
Polaco zamiatać
Griego σκούπισμα
Holandés aanvegen, opvegen, vegen
Checo smetat, smést, zamést
Sueco sopa, sopa ihop
Danés feje sammen
Japonés 集める, 掃除する
Catalán escombrar
Finlandés lakata
Noruego feie sammen
Vasco batzuk biltzea, borratzera biltzea
Serbio pometati
Macedónio собирање
Esloveno pometati
Eslovaco zametať
Bosnio pomesti, pometati
Croata pomesti
Ucranio змітати
Búlgaro прибиране, събиране, събиране на куп
Bielorruso збіраць, зграбіць
Indonesio menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan
Vietnamita quét, quét gom, quét thành đống
Uzbeko supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq
Hindi झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना
Chino 扫成一堆, 扫拢, 清扫
Tailandés กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง
Coreano 쓸어 모으다
Azerbaiyano süpürmək, süpürüb yığmaq
Georgiano გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა
Bengalí ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া
Albanés fshij në grumbull, mbledh me fshesë
Maratí झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे
Nepalí कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु
Télugu చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం
Letón saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt
Tamil துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்
Estonio kokku pühkima, pühkima
Armenio ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել
Kurdo bi jarû kom kirin
Hebreoלטאטא
Árabeكنس
Persoجمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا

zusammenfegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenfegen
  • zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren
zusammenfegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenfegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenfegen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·fegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·fegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenfegen und unter zusammenfegen im Duden.

Conjugación zusammenfegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich feg(e) zusammen?fegte zusammen?fege zusammen?fegte zusammen?-
du fegst zusammen?fegtest zusammen?fegest zusammen?fegtest zusammen?feg(e) zusammen
er fegt zusammen?fegte zusammen?fege zusammen?fegte zusammen?-
wir fegen zusammen?fegten zusammen?fegen zusammen?fegten zusammen?fegen zusammen
ihr fegt zusammen?fegtet zusammen?feget zusammen?fegtet zusammen?fegt zusammen
sie fegen zusammen?fegten zusammen?fegen zusammen?fegten zusammen?fegen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: feg(e) ich zusammen?, fegst du zusammen?, fegt er zusammen?, fegen wir zusammen?, fegt ihr zusammen?, fegen sie zusammen?
  • Pretérito: fegte ich zusammen?, fegtest du zusammen?, fegte er zusammen?, fegten wir zusammen?, fegtet ihr zusammen?, fegten sie zusammen?
  • Pasado perfecto: habe ich zusammengefegt?, hast du zusammengefegt?, hat er zusammengefegt?, haben wir zusammengefegt?, habt ihr zusammengefegt?, haben sie zusammengefegt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich zusammengefegt?, hattest du zusammengefegt?, hatte er zusammengefegt?, hatten wir zusammengefegt?, hattet ihr zusammengefegt?, hatten sie zusammengefegt?
  • Futuro I: werde ich zusammenfegen?, wirst du zusammenfegen?, wird er zusammenfegen?, werden wir zusammenfegen?, werdet ihr zusammenfegen?, werden sie zusammenfegen?
  • Futuro II: werde ich zusammengefegt haben?, wirst du zusammengefegt haben?, wird er zusammengefegt haben?, werden wir zusammengefegt haben?, werdet ihr zusammengefegt haben?, werden sie zusammengefegt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: fege ich zusammen?, fegest du zusammen?, fege er zusammen?, fegen wir zusammen?, feget ihr zusammen?, fegen sie zusammen?
  • Pretérito: fegte ich zusammen?, fegtest du zusammen?, fegte er zusammen?, fegten wir zusammen?, fegtet ihr zusammen?, fegten sie zusammen?
  • Pasado perfecto: habe ich zusammengefegt?, habest du zusammengefegt?, habe er zusammengefegt?, haben wir zusammengefegt?, habet ihr zusammengefegt?, haben sie zusammengefegt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich zusammengefegt?, hättest du zusammengefegt?, hätte er zusammengefegt?, hätten wir zusammengefegt?, hättet ihr zusammengefegt?, hätten sie zusammengefegt?
  • Futuro I: werde ich zusammenfegen?, werdest du zusammenfegen?, werde er zusammenfegen?, werden wir zusammenfegen?, werdet ihr zusammenfegen?, werden sie zusammenfegen?
  • Futuro II: werde ich zusammengefegt haben?, werdest du zusammengefegt haben?, werde er zusammengefegt haben?, werden wir zusammengefegt haben?, werdet ihr zusammengefegt haben?, werden sie zusammengefegt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich zusammenfegen?, würdest du zusammenfegen?, würde er zusammenfegen?, würden wir zusammenfegen?, würdet ihr zusammenfegen?, würden sie zusammenfegen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zusammengefegt haben?, würdest du zusammengefegt haben?, würde er zusammengefegt haben?, würden wir zusammengefegt haben?, würdet ihr zusammengefegt haben?, würden sie zusammengefegt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: feg(e) (du) zusammen, fegen wir zusammen, fegt (ihr) zusammen, fegen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenfegen, zusammenzufegen
  • Infinitivo II: zusammengefegt haben, zusammengefegt zu haben
  • Participio I: zusammenfegend
  • Participio II: zusammengefegt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 123429, 762689

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125919

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9