Conjugación del verbo zurücktragen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zurücktragen (devolver, llevar de vuelta) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son trägt zurück?, trug zurück? y hat zurückgetragen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de zurücktragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurücktragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurücktragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurücktragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurücktragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zurück·tragen

trägt zurück? · trug zurück? · hat zurückgetragen?

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés carry back, bring back

/tsuˈʁʏkˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt tsuˈʁʏk/ · /tʁuːk tsuˈʁʏk/ · /ˈtʁyːɡə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˌtʁaːɡn̩/

zurückbringen; wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er, sie, es zuvor war, hergekommen ist

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurücktragen.

Presente

trag(e)⁵ ich zurück?
trägst du zurück?
trägt er zurück?
tragen wir zurück?
tragt ihr zurück?
tragen sie zurück?

Pretérito

trug ich zurück?
trugst du zurück?
trug er zurück?
trugen wir zurück?
trugt ihr zurück?
trugen sie zurück?

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) zurück
-
tragen wir zurück
tragt (ihr) zurück
tragen Sie zurück

Subjuntivo I

trage ich zurück?
tragest du zurück?
trage er zurück?
tragen wir zurück?
traget ihr zurück?
tragen sie zurück?

Subjuntivo II

trüge ich zurück?
trügest du zurück?
trüge er zurück?
trügen wir zurück?
trüget ihr zurück?
trügen sie zurück?

Infinitivo

zurücktragen
zurückzutragen

Participio

zurücktragend
zurückgetragen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zurücktragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

trag(e)⁵ ich zurück?
trägst du zurück?
trägt er zurück?
tragen wir zurück?
tragt ihr zurück?
tragen sie zurück?

Pretérito

trug ich zurück?
trugst du zurück?
trug er zurück?
trugen wir zurück?
trugt ihr zurück?
trugen sie zurück?

Pasado perfecto

habe ich zurückgetragen?
hast du zurückgetragen?
hat er zurückgetragen?
haben wir zurückgetragen?
habt ihr zurückgetragen?
haben sie zurückgetragen?

Pluscuamp.

hatte ich zurückgetragen?
hattest du zurückgetragen?
hatte er zurückgetragen?
hatten wir zurückgetragen?
hattet ihr zurückgetragen?
hatten sie zurückgetragen?

Futuro I

werde ich zurücktragen?
wirst du zurücktragen?
wird er zurücktragen?
werden wir zurücktragen?
werdet ihr zurücktragen?
werden sie zurücktragen?

Futuro II

werde ich zurückgetragen haben?
wirst du zurückgetragen haben?
wird er zurückgetragen haben?
werden wir zurückgetragen haben?
werdet ihr zurückgetragen haben?
werden sie zurückgetragen haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurücktragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

trage ich zurück?
tragest du zurück?
trage er zurück?
tragen wir zurück?
traget ihr zurück?
tragen sie zurück?

Subjuntivo II

trüge ich zurück?
trügest du zurück?
trüge er zurück?
trügen wir zurück?
trüget ihr zurück?
trügen sie zurück?

Conj. Perf.

habe ich zurückgetragen?
habest du zurückgetragen?
habe er zurückgetragen?
haben wir zurückgetragen?
habet ihr zurückgetragen?
haben sie zurückgetragen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich zurückgetragen?
hättest du zurückgetragen?
hätte er zurückgetragen?
hätten wir zurückgetragen?
hättet ihr zurückgetragen?
hätten sie zurückgetragen?

Conj. Futuro I

werde ich zurücktragen?
werdest du zurücktragen?
werde er zurücktragen?
werden wir zurücktragen?
werdet ihr zurücktragen?
werden sie zurücktragen?

Sub. fut. II

werde ich zurückgetragen haben?
werdest du zurückgetragen haben?
werde er zurückgetragen haben?
werden wir zurückgetragen haben?
werdet ihr zurückgetragen haben?
werden sie zurückgetragen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich zurücktragen?
würdest du zurücktragen?
würde er zurücktragen?
würden wir zurücktragen?
würdet ihr zurücktragen?
würden sie zurücktragen?

Conj. pluscuam.

würde ich zurückgetragen haben?
würdest du zurückgetragen haben?
würde er zurückgetragen haben?
würden wir zurückgetragen haben?
würdet ihr zurückgetragen haben?
würden sie zurückgetragen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurücktragen.

Presente

trag(e)⁵ (du) zurück
tragen wir zurück
tragt (ihr) zurück
tragen Sie zurück

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurücktragen.

Infinitivo I


zurücktragen
zurückzutragen

Infinitivo II


zurückgetragen haben
zurückgetragen zu haben

Participio I


zurücktragend

Participio II


zurückgetragen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurücktragen expresiones alemanas

Alemán zurücktragen
Inglés carry back, bring back
Ruso возвращать, нести обратно, приносить обратно
Español devolver, llevar de vuelta, regresar, traer de vuelta
Francés ramener, remporter, reporter, restituer, revenir
Turco geri getirmek, geri götürmek, geri taşımak
Portugués devolver, levar a trazer, recarregar, tornar a trazer, transportar de volta, trazer de volta
Italiano riportare, restituire
Rumano aduce înapoi, duce înapoi
Húngaro visszahoz, visszahozni, visszavisz
Polaco nosić z powrotem, odnosić, przynosić z powrotem
Griego επιστρέφω, επιστροφή, μεταφέρω πίσω
Holandés terugbrengen, terugdragen
Checo přenést zpět, vrátit
Sueco bära tillbaka, återföra, återta
Danés bringe tilbage, bære tilbage, tilbageføre
Japonés 戻す, 持ち帰る, 返す
Catalán retornar, tornar, tornar a portar
Finlandés palauttaa, takaisin kantaa, tuoda takaisin
Noruego bære tilbake, tilbakeføre
Vasco ekarri, itzuli
Serbio poneti nazad, vratiti
Macedónio враќање
Esloveno nositi nazaj, vrniti
Eslovaco niesť späť, priniesť späť
Bosnio ponijeti, vratiti
Croata nositi natrag, ponijeti, vratiti
Ucranio повертати, приносити назад
Búlgaro върна, върна обратно
Bielorruso адносіць назад, вяртаць
Indonesio mengembalikan
Vietnamita mang trả lại, đem trả về
Uzbeko olib qaytarmoq, qaytarib olib kelmoq
Hindi वापस लाना, वापस ले जाना
Chino 带回去
Tailandés นำกลับมา, นำกลับไป
Coreano 되돌려 가져오다, 되돌려주다
Azerbaiyano geri gətirmək
Georgiano აბრუნება, დაბრუნება
Bengalí ফিরিয়ে নেওয়া, ফিরে আনা
Albanés kthej
Maratí परत आणणे, परत नेणे
Nepalí फर्काइ ल्याउनु, फर्केर ल्याउन
Télugu తిరిగి తీసుకురావడం
Letón atgriezt, atnest atpakaļ
Tamil திருப்பி கொண்டு செல்லு, திரும்பி கொண்டு வருதல்
Estonio tagasi tooma, tagasi viia
Armenio վեր բերել, վերադարձնել
Kurdo vegerandin
Hebreoלהחזיר
Árabeإرجاع، إعادة، حمل مرة أخرى
Persoبازگرداندن، برگرداندن
Urduواپس لانا، واپس لے جانا، پچھلے مقام پر لے جانا

zurücktragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurücktragen
  • zurückbringen, wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er, sie, es zuvor war, hergekommen ist
zurücktragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurücktragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurücktragen.

Tablas de verbos para la conjugación de zurück·tragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·tragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurücktragen und unter zurücktragen im Duden.

Conjugación zurücktragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich trag(e) zurück?trug zurück?trage zurück?trüge zurück?-
du trägst zurück?trugst zurück?tragest zurück?trügest zurück?trag(e) zurück
er trägt zurück?trug zurück?trage zurück?trüge zurück?-
wir tragen zurück?trugen zurück?tragen zurück?trügen zurück?tragen zurück
ihr tragt zurück?trugt zurück?traget zurück?trüget zurück?tragt zurück
sie tragen zurück?trugen zurück?tragen zurück?trügen zurück?tragen zurück

Indicativo Activo

  • Presente: trag(e) ich zurück?, trägst du zurück?, trägt er zurück?, tragen wir zurück?, tragt ihr zurück?, tragen sie zurück?
  • Pretérito: trug ich zurück?, trugst du zurück?, trug er zurück?, trugen wir zurück?, trugt ihr zurück?, trugen sie zurück?
  • Pasado perfecto: habe ich zurückgetragen?, hast du zurückgetragen?, hat er zurückgetragen?, haben wir zurückgetragen?, habt ihr zurückgetragen?, haben sie zurückgetragen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich zurückgetragen?, hattest du zurückgetragen?, hatte er zurückgetragen?, hatten wir zurückgetragen?, hattet ihr zurückgetragen?, hatten sie zurückgetragen?
  • Futuro I: werde ich zurücktragen?, wirst du zurücktragen?, wird er zurücktragen?, werden wir zurücktragen?, werdet ihr zurücktragen?, werden sie zurücktragen?
  • Futuro II: werde ich zurückgetragen haben?, wirst du zurückgetragen haben?, wird er zurückgetragen haben?, werden wir zurückgetragen haben?, werdet ihr zurückgetragen haben?, werden sie zurückgetragen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: trage ich zurück?, tragest du zurück?, trage er zurück?, tragen wir zurück?, traget ihr zurück?, tragen sie zurück?
  • Pretérito: trüge ich zurück?, trügest du zurück?, trüge er zurück?, trügen wir zurück?, trüget ihr zurück?, trügen sie zurück?
  • Pasado perfecto: habe ich zurückgetragen?, habest du zurückgetragen?, habe er zurückgetragen?, haben wir zurückgetragen?, habet ihr zurückgetragen?, haben sie zurückgetragen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich zurückgetragen?, hättest du zurückgetragen?, hätte er zurückgetragen?, hätten wir zurückgetragen?, hättet ihr zurückgetragen?, hätten sie zurückgetragen?
  • Futuro I: werde ich zurücktragen?, werdest du zurücktragen?, werde er zurücktragen?, werden wir zurücktragen?, werdet ihr zurücktragen?, werden sie zurücktragen?
  • Futuro II: werde ich zurückgetragen haben?, werdest du zurückgetragen haben?, werde er zurückgetragen haben?, werden wir zurückgetragen haben?, werdet ihr zurückgetragen haben?, werden sie zurückgetragen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich zurücktragen?, würdest du zurücktragen?, würde er zurücktragen?, würden wir zurücktragen?, würdet ihr zurücktragen?, würden sie zurücktragen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zurückgetragen haben?, würdest du zurückgetragen haben?, würde er zurückgetragen haben?, würden wir zurückgetragen haben?, würdet ihr zurückgetragen haben?, würden sie zurückgetragen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: trag(e) (du) zurück, tragen wir zurück, tragt (ihr) zurück, tragen Sie zurück

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zurücktragen, zurückzutragen
  • Infinitivo II: zurückgetragen haben, zurückgetragen zu haben
  • Participio I: zurücktragend
  • Participio II: zurückgetragen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204216

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9