Conjugación del verbo wiedersagen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo wiedersagen (informar, reportar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sagt wieder ?, sagte wieder ? y hat wiedergesagt?. puesto que es un verbo auxiliar de wiedersagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wieder- de wiedersagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiedersagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiedersagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiedersagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

wieder·sagen

sagt wieder ? · sagte wieder ? · hat wiedergesagt?

Inglés inform, relay, report

/ˈviːdɐˌzaːɡən/ · /ˈzakt ˈviːdɐ/ · /ˈzaːktə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐɡəˈzakt/

jemandem etwas berichten oder weitererzählen

acus.

» Es ist wichtig, alle großen Gedanken wiederzusagen , ohne zu wissen, dass sie schon gesagt worden sind. Inglés It is important to repeat all great thoughts without knowing that they have already been said.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiedersagen.

Presente

sag(e)⁵ ich wieder ?
sagst du wieder ?
sagt er wieder ?
sagen wir wieder ?
sagt ihr wieder ?
sagen sie wieder ?

Pretérito

sagte ich wieder ?
sagtest du wieder ?
sagte er wieder ?
sagten wir wieder ?
sagtet ihr wieder ?
sagten sie wieder ?

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) wieder
-
sagen wir wieder
sagt (ihr) wieder
sagen Sie wieder

Subjuntivo I

sage ich wieder ?
sagest du wieder ?
sage er wieder ?
sagen wir wieder ?
saget ihr wieder ?
sagen sie wieder ?

Subjuntivo II

sagte ich wieder ?
sagtest du wieder ?
sagte er wieder ?
sagten wir wieder ?
sagtet ihr wieder ?
sagten sie wieder ?

Infinitivo

wiedersagen
wiederzusagen

Participio

wiedersagend
wiedergesagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wiedersagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

sag(e)⁵ ich wieder ?
sagst du wieder ?
sagt er wieder ?
sagen wir wieder ?
sagt ihr wieder ?
sagen sie wieder ?

Pretérito

sagte ich wieder ?
sagtest du wieder ?
sagte er wieder ?
sagten wir wieder ?
sagtet ihr wieder ?
sagten sie wieder ?

Pasado perfecto

habe ich wiedergesagt?
hast du wiedergesagt?
hat er wiedergesagt?
haben wir wiedergesagt?
habt ihr wiedergesagt?
haben sie wiedergesagt?

Pluscuamp.

hatte ich wiedergesagt?
hattest du wiedergesagt?
hatte er wiedergesagt?
hatten wir wiedergesagt?
hattet ihr wiedergesagt?
hatten sie wiedergesagt?

Futuro I

werde ich wiedersagen?
wirst du wiedersagen?
wird er wiedersagen?
werden wir wiedersagen?
werdet ihr wiedersagen?
werden sie wiedersagen?

Futuro II

werde ich wiedergesagt haben?
wirst du wiedergesagt haben?
wird er wiedergesagt haben?
werden wir wiedergesagt haben?
werdet ihr wiedergesagt haben?
werden sie wiedergesagt haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiedersagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sage ich wieder ?
sagest du wieder ?
sage er wieder ?
sagen wir wieder ?
saget ihr wieder ?
sagen sie wieder ?

Subjuntivo II

sagte ich wieder ?
sagtest du wieder ?
sagte er wieder ?
sagten wir wieder ?
sagtet ihr wieder ?
sagten sie wieder ?

Conj. Perf.

habe ich wiedergesagt?
habest du wiedergesagt?
habe er wiedergesagt?
haben wir wiedergesagt?
habet ihr wiedergesagt?
haben sie wiedergesagt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich wiedergesagt?
hättest du wiedergesagt?
hätte er wiedergesagt?
hätten wir wiedergesagt?
hättet ihr wiedergesagt?
hätten sie wiedergesagt?

Conj. Futuro I

werde ich wiedersagen?
werdest du wiedersagen?
werde er wiedersagen?
werden wir wiedersagen?
werdet ihr wiedersagen?
werden sie wiedersagen?

Sub. fut. II

werde ich wiedergesagt haben?
werdest du wiedergesagt haben?
werde er wiedergesagt haben?
werden wir wiedergesagt haben?
werdet ihr wiedergesagt haben?
werden sie wiedergesagt haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich wiedersagen?
würdest du wiedersagen?
würde er wiedersagen?
würden wir wiedersagen?
würdet ihr wiedersagen?
würden sie wiedersagen?

Conj. pluscuam.

würde ich wiedergesagt haben?
würdest du wiedergesagt haben?
würde er wiedergesagt haben?
würden wir wiedergesagt haben?
würdet ihr wiedergesagt haben?
würden sie wiedergesagt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wiedersagen.

Presente

sag(e)⁵ (du) wieder
sagen wir wieder
sagt (ihr) wieder
sagen Sie wieder

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wiedersagen.

Infinitivo I


wiedersagen
wiederzusagen

Infinitivo II


wiedergesagt haben
wiedergesagt zu haben

Participio I


wiedersagend

Participio II


wiedergesagt
  • Es ist wichtig, alle großen Gedanken wiederzusagen , ohne zu wissen, dass sie schon gesagt worden sind. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiedersagen

  • Es ist wichtig, alle großen Gedanken wiederzusagen , ohne zu wissen, dass sie schon gesagt worden sind. 
    Inglés It is important to repeat all great thoughts without knowing that they have already been said.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiedersagen expresiones alemanas

Alemán wiedersagen
Inglés inform, relay, report
Ruso рассказывать, сообщать
Español informar, reportar
Francés rapporter, relater
Turco bildirmek, haber vermek
Portugués informar, relatar
Italiano riferire, raccontare
Rumano povesti, relata
Húngaro elmondani, tájékoztatni
Polaco opowiadać, relacjonować
Griego αναφέρω, διηγούμαι
Holandés berichten, vertellen
Checo oznámit, povědět
Sueco berätta, återberätta
Danés berette, fortælle
Japonés 伝える, 報告する
Catalán informar, relatar
Finlandés ilmoittaa, kertoa
Noruego fortelle, rapportere
Vasco jakinarazi, kontatu
Serbio izvestiti, prenositi
Macedónio известување, извештај
Esloveno poročati, povedati
Eslovaco oznámiť, povedať
Bosnio izvijestiti, prijaviti
Croata izvijestiti, prijaviti
Ucranio повідомити, розповісти
Búlgaro разказвам, съобщавам
Bielorruso даць ведаць, расказаць
Indonesio meneruskan, menyampaikan
Vietnamita chuyển lời, truyền đạt
Uzbeko aytib bermoq, yetkazmoq
Hindi आगे कहना, आगे बताना
Chino 转告, 转达
Tailandés บอกต่อ, ส่งต่อ
Coreano 전달하다, 전하다
Azerbaiyano nəql etmək, çatdırmaq
Georgiano გადმოცემა
Bengalí পৌঁছে দেওয়া, বলে দেওয়া
Albanés përcjell, përçoj
Maratí कळवणे, पुढे सांगणे
Nepalí भनिदिनु, सन्देश पुर्याउनु
Télugu చెప్పు, తెలియజేయు
Letón nodot, pārstāstīt
Tamil அறிவித்தல், பரப்புதல்
Estonio edasirääkima, edastama
Armenio հաղորդել, փոխանցել
Kurdo ragihandin
Hebreoלדווח، לספר
Árabeإبلاغ، إخبار
Persoخبر دادن، گزارش دادن
Urduبتانا، خبر دینا

wiedersagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiedersagen
  • jemandem etwas berichten oder weitererzählen
wiedersagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiedersagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiedersagen.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·sagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·sagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiedersagen und unter wiedersagen im Duden.

Conjugación wiedersagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich sag(e) wieder ?sagte wieder ?sage wieder ?sagte wieder ?-
du sagst wieder ?sagtest wieder ?sagest wieder ?sagtest wieder ?sag(e) wieder
er sagt wieder ?sagte wieder ?sage wieder ?sagte wieder ?-
wir sagen wieder ?sagten wieder ?sagen wieder ?sagten wieder ?sagen wieder
ihr sagt wieder ?sagtet wieder ?saget wieder ?sagtet wieder ?sagt wieder
sie sagen wieder ?sagten wieder ?sagen wieder ?sagten wieder ?sagen wieder

Indicativo Activo

  • Presente: sag(e) ich wieder ?, sagst du wieder ?, sagt er wieder ?, sagen wir wieder ?, sagt ihr wieder ?, sagen sie wieder ?
  • Pretérito: sagte ich wieder ?, sagtest du wieder ?, sagte er wieder ?, sagten wir wieder ?, sagtet ihr wieder ?, sagten sie wieder ?
  • Pasado perfecto: habe ich wiedergesagt?, hast du wiedergesagt?, hat er wiedergesagt?, haben wir wiedergesagt?, habt ihr wiedergesagt?, haben sie wiedergesagt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich wiedergesagt?, hattest du wiedergesagt?, hatte er wiedergesagt?, hatten wir wiedergesagt?, hattet ihr wiedergesagt?, hatten sie wiedergesagt?
  • Futuro I: werde ich wiedersagen?, wirst du wiedersagen?, wird er wiedersagen?, werden wir wiedersagen?, werdet ihr wiedersagen?, werden sie wiedersagen?
  • Futuro II: werde ich wiedergesagt haben?, wirst du wiedergesagt haben?, wird er wiedergesagt haben?, werden wir wiedergesagt haben?, werdet ihr wiedergesagt haben?, werden sie wiedergesagt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: sage ich wieder ?, sagest du wieder ?, sage er wieder ?, sagen wir wieder ?, saget ihr wieder ?, sagen sie wieder ?
  • Pretérito: sagte ich wieder ?, sagtest du wieder ?, sagte er wieder ?, sagten wir wieder ?, sagtet ihr wieder ?, sagten sie wieder ?
  • Pasado perfecto: habe ich wiedergesagt?, habest du wiedergesagt?, habe er wiedergesagt?, haben wir wiedergesagt?, habet ihr wiedergesagt?, haben sie wiedergesagt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich wiedergesagt?, hättest du wiedergesagt?, hätte er wiedergesagt?, hätten wir wiedergesagt?, hättet ihr wiedergesagt?, hätten sie wiedergesagt?
  • Futuro I: werde ich wiedersagen?, werdest du wiedersagen?, werde er wiedersagen?, werden wir wiedersagen?, werdet ihr wiedersagen?, werden sie wiedersagen?
  • Futuro II: werde ich wiedergesagt haben?, werdest du wiedergesagt haben?, werde er wiedergesagt haben?, werden wir wiedergesagt haben?, werdet ihr wiedergesagt haben?, werden sie wiedergesagt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich wiedersagen?, würdest du wiedersagen?, würde er wiedersagen?, würden wir wiedersagen?, würdet ihr wiedersagen?, würden sie wiedersagen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich wiedergesagt haben?, würdest du wiedergesagt haben?, würde er wiedergesagt haben?, würden wir wiedergesagt haben?, würdet ihr wiedergesagt haben?, würden sie wiedergesagt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: sag(e) (du) wieder, sagen wir wieder, sagt (ihr) wieder, sagen Sie wieder

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wiedersagen, wiederzusagen
  • Infinitivo II: wiedergesagt haben, wiedergesagt zu haben
  • Participio I: wiedersagend
  • Participio II: wiedergesagt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6044899

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9