Conjugación del verbo vorfallen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo vorfallen (ocurrir, suceder) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fällt vor?, fiel vor? y ist vorgefallen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de vorfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vor- de vorfallen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorfallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorfallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorfallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

vor·fallen

fällt vor? · fiel vor? · ist vorgefallen?

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ll - l - ll 

Inglés happen, occur, herniate, prolapse

/ˈfoːɐ̯ˌfalən/ · /fɛlt foːɐ̯/ · /fiːl foːɐ̯/ · /ˈfiːlə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌfalən/

[…, Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten; sich abspielen, geschehen; sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen

» Irgendwas war vorgefallen . Inglés Something had happened.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorfallen.

Presente

fall(e)⁵ ich vor?
fällst du vor?
fällt er vor?
fallen wir vor?
fallt ihr vor?
fallen sie vor?

Pretérito

fiel ich vor?
fielst du vor?
fiel er vor?
fielen wir vor?
fielt ihr vor?
fielen sie vor?

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) vor
-
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor

Subjuntivo I

falle ich vor?
fallest du vor?
falle er vor?
fallen wir vor?
fallet ihr vor?
fallen sie vor?

Subjuntivo II

fiele ich vor?
fielest du vor?
fiele er vor?
fielen wir vor?
fielet ihr vor?
fielen sie vor?

Infinitivo

vorfallen
vorzufallen

Participio

vorfallend
vorgefallen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorfallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

fall(e)⁵ ich vor?
fällst du vor?
fällt er vor?
fallen wir vor?
fallt ihr vor?
fallen sie vor?

Pretérito

fiel ich vor?
fielst du vor?
fiel er vor?
fielen wir vor?
fielt ihr vor?
fielen sie vor?

Pasado perfecto

bin ich vorgefallen?
bist du vorgefallen?
ist er vorgefallen?
sind wir vorgefallen?
seid ihr vorgefallen?
sind sie vorgefallen?

Pluscuamp.

war ich vorgefallen?
warst du vorgefallen?
war er vorgefallen?
waren wir vorgefallen?
wart ihr vorgefallen?
waren sie vorgefallen?

Futuro I

werde ich vorfallen?
wirst du vorfallen?
wird er vorfallen?
werden wir vorfallen?
werdet ihr vorfallen?
werden sie vorfallen?

Futuro II

werde ich vorgefallen sein?
wirst du vorgefallen sein?
wird er vorgefallen sein?
werden wir vorgefallen sein?
werdet ihr vorgefallen sein?
werden sie vorgefallen sein?

⁵ uso coloquial

  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorfallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

falle ich vor?
fallest du vor?
falle er vor?
fallen wir vor?
fallet ihr vor?
fallen sie vor?

Subjuntivo II

fiele ich vor?
fielest du vor?
fiele er vor?
fielen wir vor?
fielet ihr vor?
fielen sie vor?

Conj. Perf.

sei ich vorgefallen?
seiest du vorgefallen?
sei er vorgefallen?
seien wir vorgefallen?
seiet ihr vorgefallen?
seien sie vorgefallen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich vorgefallen?
wärest du vorgefallen?
wäre er vorgefallen?
wären wir vorgefallen?
wäret ihr vorgefallen?
wären sie vorgefallen?

Conj. Futuro I

werde ich vorfallen?
werdest du vorfallen?
werde er vorfallen?
werden wir vorfallen?
werdet ihr vorfallen?
werden sie vorfallen?

Sub. fut. II

werde ich vorgefallen sein?
werdest du vorgefallen sein?
werde er vorgefallen sein?
werden wir vorgefallen sein?
werdet ihr vorgefallen sein?
werden sie vorgefallen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vorfallen?
würdest du vorfallen?
würde er vorfallen?
würden wir vorfallen?
würdet ihr vorfallen?
würden sie vorfallen?

Conj. pluscuam.

würde ich vorgefallen sein?
würdest du vorgefallen sein?
würde er vorgefallen sein?
würden wir vorgefallen sein?
würdet ihr vorgefallen sein?
würden sie vorgefallen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorfallen.

Presente

fall(e)⁵ (du) vor
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorfallen.

Infinitivo I


vorfallen
vorzufallen

Infinitivo II


vorgefallen sein
vorgefallen zu sein

Participio I


vorfallend

Participio II


vorgefallen
  • Irgendwas war vorgefallen . 
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorfallen

  • Irgendwas war vorgefallen . 
    Inglés Something had happened.
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
    Inglés Strange things have happened around here.
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 
    Inglés What happened in the meeting?
  • Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ? 
    Inglés What happened at your place last night?
  • Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist? 
    Inglés Can you tell me what happened?
  • Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können. 
    Inglés You have such long hair that it can fall forward.
  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    Inglés Can we talk about what happened that day?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorfallen expresiones alemanas

Alemán vorfallen
Inglés happen, occur, herniate, prolapse
Ruso происходить, случаться, произойти, случиться
Español ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
Francés arriver, se produire, se passer
Turco olmak, başına gelmek, cereyan etmek, gerçekleşmek, sarkmak, öne düşmek
Portugués acontecer, ocorrer, cair, suceder
Italiano accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
Rumano se întâmpla, se desfășura, se produce
Húngaro előfordul, megtörténik, történik
Polaco dziać się, wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Griego γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Holandés gebeuren, voorvallen, plaatsvinden, voorovervallen
Checo stát se, dít se, odehrávat se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se
Sueco hända, inträffa, förefalla, ske
Danés ske, falde frem, foregå, hænde
Japonés 起こる, 前に出る, 発生する
Catalán ocórrer, passar
Finlandés tapahtua, ilmetä, sattua
Noruego skje, foregå, involuntært
Vasco aurretik gertatu, gertatu, jazo
Serbio desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Macedónio непланирано, се одвива, се случува, случајно
Esloveno zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Eslovaco nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
Bosnio desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Croata događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Ucranio траплятися, випадати, відбуватися
Búlgaro изпадам, попадам, произтича, случва се
Bielorruso адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Indonesio terjadi, terjatuh ke depan, tersungkur
Vietnamita ngã sấp, ngã về phía trước, xảy ra
Uzbeko oldinga og'moq, oldinga yiqilmoq, ro'y berish
Hindi आगे गिरना, घटना होना, मुँह के बल गिरना
Chino 前倾, 发生, 向前摔倒
Tailandés ล้มคว่ำ, ล้มไปข้างหน้า, เกิดขึ้น
Coreano 발생하다, 앞으로 넘어지다, 앞으로 쏟아지다
Azerbaiyano baş vermək, irəli yıxılmaq, üzüstə yıxılmaq
Georgiano წინ დახრა, წინ წაქცევა, ხდება
Bengalí घটিত হওয়া, মুখ থুবড়ে পড়া, সামনে পড়ে যাওয়া
Albanés bie përmbys, ndodh, rrëzohem përpara
Maratí घडणे, तोंडघशी पडणे, पुढे पडणे
Nepalí अगाडि लड्नु, घटना हुनु, घोप्टो पर्नु
Télugu ముందుకు పడిపోవడం, ముందుకు వాలిపోవడం
Letón krist uz priekšu, notikt
Tamil நடப்பது, முன்னால் விழுதல், முன்பக்கம் சாய்தல்
Estonio ette kukkuma, ette vajuma, toimuma
Armenio առաջ թեքվել, դեմնիվայր ընկնել, կատարվել
Kurdo dibe, pêşve werikîn, pêşve xwarê ketin
Hebreoלהתרחש، לקרות
Árabeحدث، وقع، يحدث، يحدث شيء
Persoاتفاق افتادن، رخ دادن، پیش آمدن
Urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorfallen
  • unwillkürlich nach vorne geraten
  • sich abspielen, geschehen, sich ereignen, geschehen, passieren, stattfinden, abspielen
  • [Medizin] abspielen, eintreten, (sich) ereignen, stattfinden, auftreten, passieren
vorfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorfallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorfallen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·fallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·fallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorfallen und unter vorfallen im Duden.

Conjugación vorfallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fall(e) vor?fiel vor?falle vor?fiele vor?-
du fällst vor?fielst vor?fallest vor?fielest vor?fall(e) vor
er fällt vor?fiel vor?falle vor?fiele vor?-
wir fallen vor?fielen vor?fallen vor?fielen vor?fallen vor
ihr fallt vor?fielt vor?fallet vor?fielet vor?fallt vor
sie fallen vor?fielen vor?fallen vor?fielen vor?fallen vor

Indicativo Activo

  • Presente: fall(e) ich vor?, fällst du vor?, fällt er vor?, fallen wir vor?, fallt ihr vor?, fallen sie vor?
  • Pretérito: fiel ich vor?, fielst du vor?, fiel er vor?, fielen wir vor?, fielt ihr vor?, fielen sie vor?
  • Pasado perfecto: bin ich vorgefallen?, bist du vorgefallen?, ist er vorgefallen?, sind wir vorgefallen?, seid ihr vorgefallen?, sind sie vorgefallen?
  • Pluscuamperfecto: war ich vorgefallen?, warst du vorgefallen?, war er vorgefallen?, waren wir vorgefallen?, wart ihr vorgefallen?, waren sie vorgefallen?
  • Futuro I: werde ich vorfallen?, wirst du vorfallen?, wird er vorfallen?, werden wir vorfallen?, werdet ihr vorfallen?, werden sie vorfallen?
  • Futuro II: werde ich vorgefallen sein?, wirst du vorgefallen sein?, wird er vorgefallen sein?, werden wir vorgefallen sein?, werdet ihr vorgefallen sein?, werden sie vorgefallen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: falle ich vor?, fallest du vor?, falle er vor?, fallen wir vor?, fallet ihr vor?, fallen sie vor?
  • Pretérito: fiele ich vor?, fielest du vor?, fiele er vor?, fielen wir vor?, fielet ihr vor?, fielen sie vor?
  • Pasado perfecto: sei ich vorgefallen?, seiest du vorgefallen?, sei er vorgefallen?, seien wir vorgefallen?, seiet ihr vorgefallen?, seien sie vorgefallen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich vorgefallen?, wärest du vorgefallen?, wäre er vorgefallen?, wären wir vorgefallen?, wäret ihr vorgefallen?, wären sie vorgefallen?
  • Futuro I: werde ich vorfallen?, werdest du vorfallen?, werde er vorfallen?, werden wir vorfallen?, werdet ihr vorfallen?, werden sie vorfallen?
  • Futuro II: werde ich vorgefallen sein?, werdest du vorgefallen sein?, werde er vorgefallen sein?, werden wir vorgefallen sein?, werdet ihr vorgefallen sein?, werden sie vorgefallen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich vorfallen?, würdest du vorfallen?, würde er vorfallen?, würden wir vorfallen?, würdet ihr vorfallen?, würden sie vorfallen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vorgefallen sein?, würdest du vorgefallen sein?, würde er vorgefallen sein?, würden wir vorgefallen sein?, würdet ihr vorgefallen sein?, würden sie vorgefallen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: fall(e) (du) vor, fallen wir vor, fallt (ihr) vor, fallen Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorfallen, vorzufallen
  • Infinitivo II: vorgefallen sein, vorgefallen zu sein
  • Participio I: vorfallend
  • Participio II: vorgefallen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 90405, 125253

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7830367, 6316421, 3290589, 4939031, 9347455, 6486697

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfallen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125253, 125253

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9