Conjugación del verbo vorbeirennen ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo vorbeirennen (pasar corriendo, adelantar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son rennt vorbei?, rannte vorbei? y ist vorbeigerannt?. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeirennen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorbei- de vorbeirennen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeirennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeirennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeirennen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · sein · separable
rennt vorbei? · rannte vorbei? · ist vorbeigerannt?
Cambio en la vocal inicial e - a - a
run past, sprint by
schnell vorbeilaufen; schnell an jemandem vorbeilaufen
an+D
» Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten
, zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete. Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeirennen.
Presente
| renn(e)⁵ | ich | vorbei? |
| rennst | du | vorbei? |
| rennt | er | vorbei? |
| rennen | wir | vorbei? |
| rennt | ihr | vorbei? |
| rennen | sie | vorbei? |
Pretérito
| rannte | ich | vorbei? |
| ranntest | du | vorbei? |
| rannte | er | vorbei? |
| rannten | wir | vorbei? |
| ranntet | ihr | vorbei? |
| rannten | sie | vorbei? |
Imperativo
| - | ||
| renn(e)⁵ | (du) | vorbei |
| - | ||
| rennen | wir | vorbei |
| rennt | (ihr) | vorbei |
| rennen | Sie | vorbei |
Subjuntivo I
| renne | ich | vorbei? |
| rennest | du | vorbei? |
| renne | er | vorbei? |
| rennen | wir | vorbei? |
| rennet | ihr | vorbei? |
| rennen | sie | vorbei? |
Subjuntivo II
| rennte | ich | vorbei? |
| renntest | du | vorbei? |
| rennte | er | vorbei? |
| rennten | wir | vorbei? |
| renntet | ihr | vorbei? |
| rennten | sie | vorbei? |
Infinitivo
| vorbeirennen |
| vorbeizurennen |
Participio
| vorbeirennend |
| vorbeigerannt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo vorbeirennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| renn(e)⁵ | ich | vorbei? |
| rennst | du | vorbei? |
| rennt | er | vorbei? |
| rennen | wir | vorbei? |
| rennt | ihr | vorbei? |
| rennen | sie | vorbei? |
Pretérito
| rannte | ich | vorbei? |
| ranntest | du | vorbei? |
| rannte | er | vorbei? |
| rannten | wir | vorbei? |
| ranntet | ihr | vorbei? |
| rannten | sie | vorbei? |
Pasado perfecto
| bin | ich | vorbeigerannt? |
| bist | du | vorbeigerannt? |
| ist | er | vorbeigerannt? |
| sind | wir | vorbeigerannt? |
| seid | ihr | vorbeigerannt? |
| sind | sie | vorbeigerannt? |
Pluscuamp.
| war | ich | vorbeigerannt? |
| warst | du | vorbeigerannt? |
| war | er | vorbeigerannt? |
| waren | wir | vorbeigerannt? |
| wart | ihr | vorbeigerannt? |
| waren | sie | vorbeigerannt? |
Futuro I
| werde | ich | vorbeirennen? |
| wirst | du | vorbeirennen? |
| wird | er | vorbeirennen? |
| werden | wir | vorbeirennen? |
| werdet | ihr | vorbeirennen? |
| werden | sie | vorbeirennen? |
Futuro II
| werde | ich | vorbeigerannt | sein? |
| wirst | du | vorbeigerannt | sein? |
| wird | er | vorbeigerannt | sein? |
| werden | wir | vorbeigerannt | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigerannt | sein? |
| werden | sie | vorbeigerannt | sein? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo vorbeirennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| renne | ich | vorbei? |
| rennest | du | vorbei? |
| renne | er | vorbei? |
| rennen | wir | vorbei? |
| rennet | ihr | vorbei? |
| rennen | sie | vorbei? |
Subjuntivo II
| rennte | ich | vorbei? |
| renntest | du | vorbei? |
| rennte | er | vorbei? |
| rennten | wir | vorbei? |
| renntet | ihr | vorbei? |
| rennten | sie | vorbei? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorbeigerannt? |
| seiest | du | vorbeigerannt? |
| sei | er | vorbeigerannt? |
| seien | wir | vorbeigerannt? |
| seiet | ihr | vorbeigerannt? |
| seien | sie | vorbeigerannt? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | vorbeigerannt? |
| wärest | du | vorbeigerannt? |
| wäre | er | vorbeigerannt? |
| wären | wir | vorbeigerannt? |
| wäret | ihr | vorbeigerannt? |
| wären | sie | vorbeigerannt? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | vorbeirennen? |
| werdest | du | vorbeirennen? |
| werde | er | vorbeirennen? |
| werden | wir | vorbeirennen? |
| werdet | ihr | vorbeirennen? |
| werden | sie | vorbeirennen? |
Sub. fut. II
| werde | ich | vorbeigerannt | sein? |
| werdest | du | vorbeigerannt | sein? |
| werde | er | vorbeigerannt | sein? |
| werden | wir | vorbeigerannt | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigerannt | sein? |
| werden | sie | vorbeigerannt | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | vorbeirennen? |
| würdest | du | vorbeirennen? |
| würde | er | vorbeirennen? |
| würden | wir | vorbeirennen? |
| würdet | ihr | vorbeirennen? |
| würden | sie | vorbeirennen? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | vorbeigerannt | sein? |
| würdest | du | vorbeigerannt | sein? |
| würde | er | vorbeigerannt | sein? |
| würden | wir | vorbeigerannt | sein? |
| würdet | ihr | vorbeigerannt | sein? |
| würden | sie | vorbeigerannt | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeirennen.
Presente
| renn(e)⁵ | (du) | vorbei |
| rennen | wir | vorbei |
| rennt | (ihr) | vorbei |
| rennen | Sie | vorbei |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeirennen.
Infinitivo I
| vorbeirennen |
| vorbeizurennen |
Infinitivo II
| vorbeigerannt sein |
| vorbeigerannt zu sein |
Participio I
| vorbeirennend |
Participio II
| vorbeigerannt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para vorbeirennen
-
Hinter der Feuerwache, an der wir gerade
vorbeirannten
, zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.
Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de vorbeirennen expresiones alemanas
-
vorbeirennen
- run past, sprint by
промчаться, пробежать мимо
pasar corriendo, adelantar
courir past, dépasser
yanından koşmak, hızla geçmek
passar correndo, ultrapassar
passare di corsa, correre oltre, sfrecciare, sorpassare
trece pe lângă, trece pe lângă cineva
elrohan
przebiec obok
προσπερνώ, τρέχω γρήγορα
voorbijrennen
přeběhnout
springa förbi
forbi løbe, løbe forbi
通り過ぎる, 駆け抜ける
córrer passant, passar corrent
juosta ohi
løpe forbi
azkar iragan, pasatzea
pobeći, proći, proći pored
поминување
preteči, preteči mimo
prebehnúť
pobjeći, pored, proći
pobjegati, prolaziti, proći
пробігти повз
преминавам, преминавам бързо
прабегчы, прабегчы міма
לעבור، לרוץ לעבור
مرور سريع، يجري بسرعة
عبور سریع، عبور کردن
گزرنا، بھاگنا
vorbeirennen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de vorbeirennen- schnell vorbeilaufen, schnell an jemandem vorbeilaufen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para vorbeirennen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de vorbeirennen
- Construcción Pretérito de vorbeirennen
- Construcción Imperativo de vorbeirennen
- Construcción Subjuntivo I de vorbeirennen
- Construcción Subjuntivo II de vorbeirennen
- Construcción Infinitivo de vorbeirennen
- Construcción Participio de vorbeirennen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán vorbeirennen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeirennen.
Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·rennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·rennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeirennen und unter vorbeirennen im Duden.
Conjugación vorbeirennen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | renn(e) vorbei? | rannte vorbei? | renne vorbei? | rennte vorbei? | - |
| du | rennst vorbei? | ranntest vorbei? | rennest vorbei? | renntest vorbei? | renn(e) vorbei |
| er | rennt vorbei? | rannte vorbei? | renne vorbei? | rennte vorbei? | - |
| wir | rennen vorbei? | rannten vorbei? | rennen vorbei? | rennten vorbei? | rennen vorbei |
| ihr | rennt vorbei? | ranntet vorbei? | rennet vorbei? | renntet vorbei? | rennt vorbei |
| sie | rennen vorbei? | rannten vorbei? | rennen vorbei? | rennten vorbei? | rennen vorbei |
Indicativo Activo
- Presente: renn(e) ich vorbei?, rennst du vorbei?, rennt er vorbei?, rennen wir vorbei?, rennt ihr vorbei?, rennen sie vorbei?
- Pretérito: rannte ich vorbei?, ranntest du vorbei?, rannte er vorbei?, rannten wir vorbei?, ranntet ihr vorbei?, rannten sie vorbei?
- Pasado perfecto: bin ich vorbeigerannt?, bist du vorbeigerannt?, ist er vorbeigerannt?, sind wir vorbeigerannt?, seid ihr vorbeigerannt?, sind sie vorbeigerannt?
- Pluscuamperfecto: war ich vorbeigerannt?, warst du vorbeigerannt?, war er vorbeigerannt?, waren wir vorbeigerannt?, wart ihr vorbeigerannt?, waren sie vorbeigerannt?
- Futuro I: werde ich vorbeirennen?, wirst du vorbeirennen?, wird er vorbeirennen?, werden wir vorbeirennen?, werdet ihr vorbeirennen?, werden sie vorbeirennen?
- Futuro II: werde ich vorbeigerannt sein?, wirst du vorbeigerannt sein?, wird er vorbeigerannt sein?, werden wir vorbeigerannt sein?, werdet ihr vorbeigerannt sein?, werden sie vorbeigerannt sein?
Subjuntivo Activo
- Presente: renne ich vorbei?, rennest du vorbei?, renne er vorbei?, rennen wir vorbei?, rennet ihr vorbei?, rennen sie vorbei?
- Pretérito: rennte ich vorbei?, renntest du vorbei?, rennte er vorbei?, rennten wir vorbei?, renntet ihr vorbei?, rennten sie vorbei?
- Pasado perfecto: sei ich vorbeigerannt?, seiest du vorbeigerannt?, sei er vorbeigerannt?, seien wir vorbeigerannt?, seiet ihr vorbeigerannt?, seien sie vorbeigerannt?
- Pluscuamperfecto: wäre ich vorbeigerannt?, wärest du vorbeigerannt?, wäre er vorbeigerannt?, wären wir vorbeigerannt?, wäret ihr vorbeigerannt?, wären sie vorbeigerannt?
- Futuro I: werde ich vorbeirennen?, werdest du vorbeirennen?, werde er vorbeirennen?, werden wir vorbeirennen?, werdet ihr vorbeirennen?, werden sie vorbeirennen?
- Futuro II: werde ich vorbeigerannt sein?, werdest du vorbeigerannt sein?, werde er vorbeigerannt sein?, werden wir vorbeigerannt sein?, werdet ihr vorbeigerannt sein?, werden sie vorbeigerannt sein?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich vorbeirennen?, würdest du vorbeirennen?, würde er vorbeirennen?, würden wir vorbeirennen?, würdet ihr vorbeirennen?, würden sie vorbeirennen?
- Pluscuamperfecto: würde ich vorbeigerannt sein?, würdest du vorbeigerannt sein?, würde er vorbeigerannt sein?, würden wir vorbeigerannt sein?, würdet ihr vorbeigerannt sein?, würden sie vorbeigerannt sein?
Imperativo Activo
- Presente: renn(e) (du) vorbei, rennen wir vorbei, rennt (ihr) vorbei, rennen Sie vorbei
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: vorbeirennen, vorbeizurennen
- Infinitivo II: vorbeigerannt sein, vorbeigerannt zu sein
- Participio I: vorbeirennend
- Participio II: vorbeigerannt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9