Conjugación del verbo lossegeln ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo lossegeln (navegar, zarpar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son segelt los?, segelte los? y ist losgesegelt?. puesto que es un verbo auxiliar de lossegeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba los- de lossegeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo lossegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para lossegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo lossegeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

los·segeln

segelt los? · segelte los? · ist losgesegelt?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés sail away, set sail, sail off

/ˈloːszeˈɡlən/ · /ˈzeːɡlt loːs/ · /ˈzeːɡəlt loːs/ · /ˈloːsɡəˈzeːɡəlt/

sich segelnd fortbewegen

» Das Schiff wird am Mittag lossegeln . Inglés The ship will set sail at noon.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo lossegeln.

Presente

seg(e)l(e)⁵ ich los?
segelst du los?
segelt er los?
segeln wir los?
segelt ihr los?
segeln sie los?

Pretérito

segelte ich los?
segeltest du los?
segelte er los?
segelten wir los?
segeltet ihr los?
segelten sie los?

Imperativo

-
seg(e)l(e)⁵ (du) los
-
segeln wir los
segelt (ihr) los
segeln Sie los

Subjuntivo I

seg(e)le ich los?
segelst du los?
seg(e)le er los?
segeln wir los?
segelt ihr los?
segeln sie los?

Subjuntivo II

segelte ich los?
segeltest du los?
segelte er los?
segelten wir los?
segeltet ihr los?
segelten sie los?

Infinitivo

lossegeln
loszusegeln

Participio

lossegelnd
losgesegelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo lossegeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

seg(e)l(e)⁵ ich los?
segelst du los?
segelt er los?
segeln wir los?
segelt ihr los?
segeln sie los?

Pretérito

segelte ich los?
segeltest du los?
segelte er los?
segelten wir los?
segeltet ihr los?
segelten sie los?

Pasado perfecto

bin ich losgesegelt?
bist du losgesegelt?
ist er losgesegelt?
sind wir losgesegelt?
seid ihr losgesegelt?
sind sie losgesegelt?

Pluscuamp.

war ich losgesegelt?
warst du losgesegelt?
war er losgesegelt?
waren wir losgesegelt?
wart ihr losgesegelt?
waren sie losgesegelt?

Futuro I

werde ich lossegeln?
wirst du lossegeln?
wird er lossegeln?
werden wir lossegeln?
werdet ihr lossegeln?
werden sie lossegeln?

Futuro II

werde ich losgesegelt sein?
wirst du losgesegelt sein?
wird er losgesegelt sein?
werden wir losgesegelt sein?
werdet ihr losgesegelt sein?
werden sie losgesegelt sein?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo lossegeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

seg(e)le ich los?
segelst du los?
seg(e)le er los?
segeln wir los?
segelt ihr los?
segeln sie los?

Subjuntivo II

segelte ich los?
segeltest du los?
segelte er los?
segelten wir los?
segeltet ihr los?
segelten sie los?

Conj. Perf.

sei ich losgesegelt?
seiest du losgesegelt?
sei er losgesegelt?
seien wir losgesegelt?
seiet ihr losgesegelt?
seien sie losgesegelt?

Conj. Pluscuam.

wäre ich losgesegelt?
wärest du losgesegelt?
wäre er losgesegelt?
wären wir losgesegelt?
wäret ihr losgesegelt?
wären sie losgesegelt?

Conj. Futuro I

werde ich lossegeln?
werdest du lossegeln?
werde er lossegeln?
werden wir lossegeln?
werdet ihr lossegeln?
werden sie lossegeln?

Sub. fut. II

werde ich losgesegelt sein?
werdest du losgesegelt sein?
werde er losgesegelt sein?
werden wir losgesegelt sein?
werdet ihr losgesegelt sein?
werden sie losgesegelt sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich lossegeln?
würdest du lossegeln?
würde er lossegeln?
würden wir lossegeln?
würdet ihr lossegeln?
würden sie lossegeln?

Conj. pluscuam.

würde ich losgesegelt sein?
würdest du losgesegelt sein?
würde er losgesegelt sein?
würden wir losgesegelt sein?
würdet ihr losgesegelt sein?
würden sie losgesegelt sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo lossegeln.

Presente

seg(e)l(e)⁵ (du) los
segeln wir los
segelt (ihr) los
segeln Sie los

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para lossegeln.

Infinitivo I


lossegeln
loszusegeln

Infinitivo II


losgesegelt sein
losgesegelt zu sein

Participio I


lossegelnd

Participio II


losgesegelt
  • Das Schiff wird am Mittag lossegeln . 
  • Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para lossegeln

  • Das Schiff wird am Mittag lossegeln . 
    Inglés The ship will set sail at noon.
  • Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden. 
    Inglés Soon he will sail out again and this time also find riches.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lossegeln expresiones alemanas

Alemán lossegeln
Inglés sail away, set sail, sail off
Ruso отплывать, сходить под парусом
Español navegar, zarpar
Francés naviguer, se déplacer à voile
Turco yelken açmak
Portugués navegar, zarpar
Italiano navigare, veleggiare
Rumano naviga
Húngaro vitorlázni
Polaco wypływać, żeglować
Griego αποπλέω, ξεκινώ με πανιά
Holandés zeilen, zeilend voortbewegen
Checo plachtit
Sueco segla bort
Danés sejle
Japonés 帆走
Catalán navegar
Finlandés purjehtia
Noruego seile bort
Vasco segelatuz mugitzea
Serbio isploviti, isplovljavanje
Macedónio пловење
Esloveno jadrati, pluti
Eslovaco plaviť sa
Bosnio ploviti
Croata isploviti, isplovljavanje
Ucranio вітрильний
Búlgaro плаване
Bielorruso плыць пад ветрам
Indonesio berlayar
Vietnamita xuất phát bằng thuyền
Uzbeko qayiq suzishga chiqmoq
Hindi नौका रवाना होना
Chino 扬帆出海, 起航
Tailandés ออกเรือ
Coreano 출항하다
Azerbaiyano gəmi yola düşmək
Georgiano ნავზე გასვლა
Bengalí নৌকা ছেড়ে যাত্রা
Albanés nis me anije
Maratí नौका रवाना होणे
Nepalí नाव चल्न सुरु गर्नु
Télugu నౌక బయలుదేరడం
Letón iziet jūrā, sākt kuģošanu
Tamil கப்பல் புறப்படுவது
Estonio laev väljub sadamast
Armenio նավարկել
Kurdo şewitîn
Hebreoלשוט
Árabeالإبحار
Persoبه حرکت درآمدن با بادبان
Urduسفر کرنا، چلنا

lossegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lossegeln
  • sich segelnd fortbewegen
lossegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán lossegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo lossegeln.

Tablas de verbos para la conjugación de los·segeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo los·segeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary lossegeln und unter lossegeln im Duden.

Conjugación lossegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich seg(e)l(e) los?segelte los?seg(e)le los?segelte los?-
du segelst los?segeltest los?segelst los?segeltest los?seg(e)l(e) los
er segelt los?segelte los?seg(e)le los?segelte los?-
wir segeln los?segelten los?segeln los?segelten los?segeln los
ihr segelt los?segeltet los?segelt los?segeltet los?segelt los
sie segeln los?segelten los?segeln los?segelten los?segeln los

Indicativo Activo

  • Presente: seg(e)l(e) ich los?, segelst du los?, segelt er los?, segeln wir los?, segelt ihr los?, segeln sie los?
  • Pretérito: segelte ich los?, segeltest du los?, segelte er los?, segelten wir los?, segeltet ihr los?, segelten sie los?
  • Pasado perfecto: bin ich losgesegelt?, bist du losgesegelt?, ist er losgesegelt?, sind wir losgesegelt?, seid ihr losgesegelt?, sind sie losgesegelt?
  • Pluscuamperfecto: war ich losgesegelt?, warst du losgesegelt?, war er losgesegelt?, waren wir losgesegelt?, wart ihr losgesegelt?, waren sie losgesegelt?
  • Futuro I: werde ich lossegeln?, wirst du lossegeln?, wird er lossegeln?, werden wir lossegeln?, werdet ihr lossegeln?, werden sie lossegeln?
  • Futuro II: werde ich losgesegelt sein?, wirst du losgesegelt sein?, wird er losgesegelt sein?, werden wir losgesegelt sein?, werdet ihr losgesegelt sein?, werden sie losgesegelt sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: seg(e)le ich los?, segelst du los?, seg(e)le er los?, segeln wir los?, segelt ihr los?, segeln sie los?
  • Pretérito: segelte ich los?, segeltest du los?, segelte er los?, segelten wir los?, segeltet ihr los?, segelten sie los?
  • Pasado perfecto: sei ich losgesegelt?, seiest du losgesegelt?, sei er losgesegelt?, seien wir losgesegelt?, seiet ihr losgesegelt?, seien sie losgesegelt?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich losgesegelt?, wärest du losgesegelt?, wäre er losgesegelt?, wären wir losgesegelt?, wäret ihr losgesegelt?, wären sie losgesegelt?
  • Futuro I: werde ich lossegeln?, werdest du lossegeln?, werde er lossegeln?, werden wir lossegeln?, werdet ihr lossegeln?, werden sie lossegeln?
  • Futuro II: werde ich losgesegelt sein?, werdest du losgesegelt sein?, werde er losgesegelt sein?, werden wir losgesegelt sein?, werdet ihr losgesegelt sein?, werden sie losgesegelt sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich lossegeln?, würdest du lossegeln?, würde er lossegeln?, würden wir lossegeln?, würdet ihr lossegeln?, würden sie lossegeln?
  • Pluscuamperfecto: würde ich losgesegelt sein?, würdest du losgesegelt sein?, würde er losgesegelt sein?, würden wir losgesegelt sein?, würdet ihr losgesegelt sein?, würden sie losgesegelt sein?

Imperativo Activo

  • Presente: seg(e)l(e) (du) los, segeln wir los, segelt (ihr) los, segeln Sie los

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: lossegeln, loszusegeln
  • Infinitivo II: losgesegelt sein, losgesegelt zu sein
  • Participio I: lossegelnd
  • Participio II: losgesegelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 10061

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1962997

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9