Conjugación del verbo hinterhertragen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo hinterhertragen (cargar algo) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son trägt hinterher?, trug hinterher? y hat hinterhergetragen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de hinterhertragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinterher- de hinterhertragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinterhertragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinterhertragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinterhertragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinterher·tragen

trägt hinterher? · trug hinterher? · hat hinterhergetragen?

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés carry after, carry along

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /tʁuːk hɪntɐˈheːɐ̯/ · /tʁyːɡə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəˌtʁaːɡn̩/

etwas hinterhertragen

dat., acus.

» Ich habe ihm seinen Kaffee hinterhergetragen . Inglés I carried his coffee after him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinterhertragen.

Presente

trag(e)⁵ ich hinterher?
trägst du hinterher?
trägt er hinterher?
tragen wir hinterher?
tragt ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Pretérito

trug ich hinterher?
trugst du hinterher?
trug er hinterher?
trugen wir hinterher?
trugt ihr hinterher?
trugen sie hinterher?

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) hinterher
-
tragen wir hinterher
tragt (ihr) hinterher
tragen Sie hinterher

Subjuntivo I

trage ich hinterher?
tragest du hinterher?
trage er hinterher?
tragen wir hinterher?
traget ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Subjuntivo II

trüge ich hinterher?
trügest du hinterher?
trüge er hinterher?
trügen wir hinterher?
trüget ihr hinterher?
trügen sie hinterher?

Infinitivo

hinterhertragen
hinterherzutragen

Participio

hinterhertragend
hinterhergetragen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinterhertragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

trag(e)⁵ ich hinterher?
trägst du hinterher?
trägt er hinterher?
tragen wir hinterher?
tragt ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Pretérito

trug ich hinterher?
trugst du hinterher?
trug er hinterher?
trugen wir hinterher?
trugt ihr hinterher?
trugen sie hinterher?

Pasado perfecto

habe ich hinterhergetragen?
hast du hinterhergetragen?
hat er hinterhergetragen?
haben wir hinterhergetragen?
habt ihr hinterhergetragen?
haben sie hinterhergetragen?

Pluscuamp.

hatte ich hinterhergetragen?
hattest du hinterhergetragen?
hatte er hinterhergetragen?
hatten wir hinterhergetragen?
hattet ihr hinterhergetragen?
hatten sie hinterhergetragen?

Futuro I

werde ich hinterhertragen?
wirst du hinterhertragen?
wird er hinterhertragen?
werden wir hinterhertragen?
werdet ihr hinterhertragen?
werden sie hinterhertragen?

Futuro II

werde ich hinterhergetragen haben?
wirst du hinterhergetragen haben?
wird er hinterhergetragen haben?
werden wir hinterhergetragen haben?
werdet ihr hinterhergetragen haben?
werden sie hinterhergetragen haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinterhertragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

trage ich hinterher?
tragest du hinterher?
trage er hinterher?
tragen wir hinterher?
traget ihr hinterher?
tragen sie hinterher?

Subjuntivo II

trüge ich hinterher?
trügest du hinterher?
trüge er hinterher?
trügen wir hinterher?
trüget ihr hinterher?
trügen sie hinterher?

Conj. Perf.

habe ich hinterhergetragen?
habest du hinterhergetragen?
habe er hinterhergetragen?
haben wir hinterhergetragen?
habet ihr hinterhergetragen?
haben sie hinterhergetragen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich hinterhergetragen?
hättest du hinterhergetragen?
hätte er hinterhergetragen?
hätten wir hinterhergetragen?
hättet ihr hinterhergetragen?
hätten sie hinterhergetragen?

Conj. Futuro I

werde ich hinterhertragen?
werdest du hinterhertragen?
werde er hinterhertragen?
werden wir hinterhertragen?
werdet ihr hinterhertragen?
werden sie hinterhertragen?

Sub. fut. II

werde ich hinterhergetragen haben?
werdest du hinterhergetragen haben?
werde er hinterhergetragen haben?
werden wir hinterhergetragen haben?
werdet ihr hinterhergetragen haben?
werden sie hinterhergetragen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich hinterhertragen?
würdest du hinterhertragen?
würde er hinterhertragen?
würden wir hinterhertragen?
würdet ihr hinterhertragen?
würden sie hinterhertragen?

Conj. pluscuam.

würde ich hinterhergetragen haben?
würdest du hinterhergetragen haben?
würde er hinterhergetragen haben?
würden wir hinterhergetragen haben?
würdet ihr hinterhergetragen haben?
würden sie hinterhergetragen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinterhertragen.

Presente

trag(e)⁵ (du) hinterher
tragen wir hinterher
tragt (ihr) hinterher
tragen Sie hinterher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinterhertragen.

Infinitivo I


hinterhertragen
hinterherzutragen

Infinitivo II


hinterhergetragen haben
hinterhergetragen zu haben

Participio I


hinterhertragend

Participio II


hinterhergetragen
  • Ich habe ihm seinen Kaffee hinterhergetragen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinterhertragen

  • Ich habe ihm seinen Kaffee hinterhergetragen . 
    Inglés I carried his coffee after him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinterhertragen expresiones alemanas

Alemán hinterhertragen
Inglés carry after, carry along
Ruso носить за собой
Español cargar algo
Francés porter à, porter
Turco taşımak
Portugués carregar algo
Italiano portare dietro
Rumano purta ceva după
Húngaro hordozni
Polaco nosić coś za sobą
Griego κουβαλώ κάτι πίσω
Holandés achterdragen
Checo nosit za sebou, následovat
Sueco bära efter
Danés bære efter
Japonés 持ち運ぶ
Catalán carregar
Finlandés kantaa perässä
Noruego bære etter
Vasco atzean eramatea
Serbio nositi nešto
Macedónio носење
Esloveno nositi za seboj
Eslovaco nosiť za sebou
Bosnio nositi nešto
Croata nositi nešto
Ucranio нести за кимось
Búlgaro нося нещо след себе си
Bielorruso насіць за кімсьці
Indonesio membawa-bawa
Vietnamita mang theo
Uzbeko yoningda olib yurmoq
Hindi साथ लेकर चलना
Chino 带着到处走
Tailandés พาไปด้วย
Coreano 지니고 다니다
Azerbaiyano yanında daşımaq
Bengalí সঙ্গে নিয়ে চলা
Albanés merr me vete
Maratí सोबत घेऊन चालणे
Nepalí संगै ल्याउनु
Letón nest līdzi
Estonio kaas võtta
Hebreoלסחוב
Árabeحمل شيء
Persoدنبال بردن
Urduپیچھے لے جانا، ساتھ لے جانا

hinterhertragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinterhertragen
  • etwas hinterhertragen
hinterhertragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinterhertragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinterhertragen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinterher·tragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinterher·tragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinterhertragen und unter hinterhertragen im Duden.

Conjugación hinterhertragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich trag(e) hinterher?trug hinterher?trage hinterher?trüge hinterher?-
du trägst hinterher?trugst hinterher?tragest hinterher?trügest hinterher?trag(e) hinterher
er trägt hinterher?trug hinterher?trage hinterher?trüge hinterher?-
wir tragen hinterher?trugen hinterher?tragen hinterher?trügen hinterher?tragen hinterher
ihr tragt hinterher?trugt hinterher?traget hinterher?trüget hinterher?tragt hinterher
sie tragen hinterher?trugen hinterher?tragen hinterher?trügen hinterher?tragen hinterher

Indicativo Activo

  • Presente: trag(e) ich hinterher?, trägst du hinterher?, trägt er hinterher?, tragen wir hinterher?, tragt ihr hinterher?, tragen sie hinterher?
  • Pretérito: trug ich hinterher?, trugst du hinterher?, trug er hinterher?, trugen wir hinterher?, trugt ihr hinterher?, trugen sie hinterher?
  • Pasado perfecto: habe ich hinterhergetragen?, hast du hinterhergetragen?, hat er hinterhergetragen?, haben wir hinterhergetragen?, habt ihr hinterhergetragen?, haben sie hinterhergetragen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich hinterhergetragen?, hattest du hinterhergetragen?, hatte er hinterhergetragen?, hatten wir hinterhergetragen?, hattet ihr hinterhergetragen?, hatten sie hinterhergetragen?
  • Futuro I: werde ich hinterhertragen?, wirst du hinterhertragen?, wird er hinterhertragen?, werden wir hinterhertragen?, werdet ihr hinterhertragen?, werden sie hinterhertragen?
  • Futuro II: werde ich hinterhergetragen haben?, wirst du hinterhergetragen haben?, wird er hinterhergetragen haben?, werden wir hinterhergetragen haben?, werdet ihr hinterhergetragen haben?, werden sie hinterhergetragen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: trage ich hinterher?, tragest du hinterher?, trage er hinterher?, tragen wir hinterher?, traget ihr hinterher?, tragen sie hinterher?
  • Pretérito: trüge ich hinterher?, trügest du hinterher?, trüge er hinterher?, trügen wir hinterher?, trüget ihr hinterher?, trügen sie hinterher?
  • Pasado perfecto: habe ich hinterhergetragen?, habest du hinterhergetragen?, habe er hinterhergetragen?, haben wir hinterhergetragen?, habet ihr hinterhergetragen?, haben sie hinterhergetragen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich hinterhergetragen?, hättest du hinterhergetragen?, hätte er hinterhergetragen?, hätten wir hinterhergetragen?, hättet ihr hinterhergetragen?, hätten sie hinterhergetragen?
  • Futuro I: werde ich hinterhertragen?, werdest du hinterhertragen?, werde er hinterhertragen?, werden wir hinterhertragen?, werdet ihr hinterhertragen?, werden sie hinterhertragen?
  • Futuro II: werde ich hinterhergetragen haben?, werdest du hinterhergetragen haben?, werde er hinterhergetragen haben?, werden wir hinterhergetragen haben?, werdet ihr hinterhergetragen haben?, werden sie hinterhergetragen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich hinterhertragen?, würdest du hinterhertragen?, würde er hinterhertragen?, würden wir hinterhertragen?, würdet ihr hinterhertragen?, würden sie hinterhertragen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich hinterhergetragen haben?, würdest du hinterhergetragen haben?, würde er hinterhergetragen haben?, würden wir hinterhergetragen haben?, würdet ihr hinterhergetragen haben?, würden sie hinterhergetragen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: trag(e) (du) hinterher, tragen wir hinterher, tragt (ihr) hinterher, tragen Sie hinterher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinterhertragen, hinterherzutragen
  • Infinitivo II: hinterhergetragen haben, hinterhergetragen zu haben
  • Participio I: hinterhertragend
  • Participio II: hinterhergetragen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10474351

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9