Conjugación del verbo herausbringen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo herausbringen (publicar, sacar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bringt heraus?, brachte heraus? y hat herausgebracht?. puesto que es un verbo auxiliar de herausbringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herausbringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausbringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausbringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausbringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

heraus·bringen

bringt heraus? · brachte heraus? · hat herausgebracht?

 Cambio en la vocal inicial  i - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés bring out, release, publish, launch, drop, issue, produce

/heˈʁaʊ̯sˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt heˈʁaʊ̯s/ · /bʁaxtə heˈʁaʊ̯s/ · /bʁɛçtə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sɡəˌbʁaxt/

nach draußen bringen; veröffentlichen; heraushauen, (nicht) aussprechen, (etwas nicht) herauskriegen

(acus., aus+D)

» Er brachte kein Wort heraus . Inglés He didn't say a word.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausbringen.

Presente

bring(e)⁵ ich heraus?
bringst du heraus?
bringt er heraus?
bringen wir heraus?
bringt ihr heraus?
bringen sie heraus?

Pretérito

brachte ich heraus?
brachtest du heraus?
brachte er heraus?
brachten wir heraus?
brachtet ihr heraus?
brachten sie heraus?

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) heraus
-
bringen wir heraus
bringt (ihr) heraus
bringen Sie heraus

Subjuntivo I

bringe ich heraus?
bringest du heraus?
bringe er heraus?
bringen wir heraus?
bringet ihr heraus?
bringen sie heraus?

Subjuntivo II

brächte ich heraus?
brächtest du heraus?
brächte er heraus?
brächten wir heraus?
brächtet ihr heraus?
brächten sie heraus?

Infinitivo

herausbringen
herauszubringen

Participio

herausbringend
herausgebracht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herausbringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bring(e)⁵ ich heraus?
bringst du heraus?
bringt er heraus?
bringen wir heraus?
bringt ihr heraus?
bringen sie heraus?

Pretérito

brachte ich heraus?
brachtest du heraus?
brachte er heraus?
brachten wir heraus?
brachtet ihr heraus?
brachten sie heraus?

Pasado perfecto

habe ich herausgebracht?
hast du herausgebracht?
hat er herausgebracht?
haben wir herausgebracht?
habt ihr herausgebracht?
haben sie herausgebracht?

Pluscuamp.

hatte ich herausgebracht?
hattest du herausgebracht?
hatte er herausgebracht?
hatten wir herausgebracht?
hattet ihr herausgebracht?
hatten sie herausgebracht?

Futuro I

werde ich herausbringen?
wirst du herausbringen?
wird er herausbringen?
werden wir herausbringen?
werdet ihr herausbringen?
werden sie herausbringen?

Futuro II

werde ich herausgebracht haben?
wirst du herausgebracht haben?
wird er herausgebracht haben?
werden wir herausgebracht haben?
werdet ihr herausgebracht haben?
werden sie herausgebracht haben?

⁵ uso coloquial

  • Er brachte kein Wort heraus . 
  • Wie man damit die Leserschaft abhängig macht, wusste schon Charles Dickens, der so gut wie alle seine Romane kapitelweise herausbrachte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausbringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

bringe ich heraus?
bringest du heraus?
bringe er heraus?
bringen wir heraus?
bringet ihr heraus?
bringen sie heraus?

Subjuntivo II

brächte ich heraus?
brächtest du heraus?
brächte er heraus?
brächten wir heraus?
brächtet ihr heraus?
brächten sie heraus?

Conj. Perf.

habe ich herausgebracht?
habest du herausgebracht?
habe er herausgebracht?
haben wir herausgebracht?
habet ihr herausgebracht?
haben sie herausgebracht?

Conj. Pluscuam.

hätte ich herausgebracht?
hättest du herausgebracht?
hätte er herausgebracht?
hätten wir herausgebracht?
hättet ihr herausgebracht?
hätten sie herausgebracht?

Conj. Futuro I

werde ich herausbringen?
werdest du herausbringen?
werde er herausbringen?
werden wir herausbringen?
werdet ihr herausbringen?
werden sie herausbringen?

Sub. fut. II

werde ich herausgebracht haben?
werdest du herausgebracht haben?
werde er herausgebracht haben?
werden wir herausgebracht haben?
werdet ihr herausgebracht haben?
werden sie herausgebracht haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich herausbringen?
würdest du herausbringen?
würde er herausbringen?
würden wir herausbringen?
würdet ihr herausbringen?
würden sie herausbringen?

Conj. pluscuam.

würde ich herausgebracht haben?
würdest du herausgebracht haben?
würde er herausgebracht haben?
würden wir herausgebracht haben?
würdet ihr herausgebracht haben?
würden sie herausgebracht haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausbringen.

Presente

bring(e)⁵ (du) heraus
bringen wir heraus
bringt (ihr) heraus
bringen Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausbringen.

Infinitivo I


herausbringen
herauszubringen

Infinitivo II


herausgebracht haben
herausgebracht zu haben

Participio I


herausbringend

Participio II


herausgebracht
  • Tom hat ein neues Album herausgebracht . 
  • Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht . 
  • Einen Almanach zu Mendelssohn Bartholdy hat der Henschel-Verlag herausgebracht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausbringen

  • Er brachte kein Wort heraus . 
    Inglés He didn't say a word.
  • Tom hat ein neues Album herausgebracht . 
    Inglés Tom has released a new album.
  • Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht . 
    Inglés That trio has already put out five albums.
  • Einen Almanach zu Mendelssohn Bartholdy hat der Henschel-Verlag herausgebracht . 
    Inglés The Henschel publishing house has published an almanac on Mendelssohn Bartholdy.
  • Wenn die Laus einmal im Pelze sitzt, so ist sie schwer wieder herauszubringen . 
    Inglés Once the louse is in the fur, it is hard to get it out again.
  • Wie man damit die Leserschaft abhängig macht, wusste schon Charles Dickens, der so gut wie alle seine Romane kapitelweise herausbrachte . 
    Inglés How to make the readership dependent, Charles Dickens already knew, who published almost all of his novels chapter by chapter.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausbringen expresiones alemanas

Alemán herausbringen
Inglés bring out, release, publish, launch, drop, issue, produce
Ruso выносить, выпускать, вынести, выпустить, выбрасывать на рынок, выбросить на рынок, выведать, выведывать
Español publicar, sacar, lanzar, llegar a saber, llevar afuera, obtener, sacar al mercado, sacar de
Francés publier, sortir, apporter dehors, découvrir, dégager, lancer, obtenir, éditer
Turco yayınlamak, piyasaya sürmek, bulmak, dışarı çıkarmak, ortaya çıkarmak, piyasaya çıkarmak, yayımlamak, çözmek
Portugués lançar, publicar, levar para fora, revelar, trazer para fora
Italiano pubblicare, portare fuori, articolare, far uscire, lanciare, ottenere, portare fuori da, scoprire
Rumano publica, lansa, scoate, aduce afară
Húngaro kiadni, előhozni, forgalomba hozni, kibocsátani, kiderít, kihoz, kivinni, megjelentetni
Polaco wydobyć, wprowadzić na rynek, wydawać, prezentować, publikować, uzyskać, wprowadzać na rynek, wydać
Griego βγάζω, αποκτώ, αποσπώ, δημοσιεύω, εκδίδω, κυκλοφορώ, λανσάρω
Holandés uitbrengen, naar buiten brengen, publiceren, eruit krijgen, ontlokken, op de markt brengen, oplossen, te weten komen
Checo vydat, publikovat, přinést ven, uvolnit, uvést na trh, vydávat, vydávatdat, vynášet
Sueco få ut, ge ut, släppa ut, ta ut, få fram, komma ut med, lansera, publicera
Danés udgive, få ud, bringe ud, fjerne, frigive, lancere, udtrække
Japonés 持ち出す, リリースする, 公開する, 出す, 出版する, 外に出す, 発売する, 発表する
Catalán publicar, treure, aconseguir, llançar, portar fora
Finlandés julkaista, tuoda markkinoille, tuoda ulos, saada esiin, tuoda esiin, viedä ulos
Noruego ta ut, bring ut, få ut, komme med, lansering, publisere, sende ut, ta fram
Vasco argitaratu, aurkitu, kanpora ekarri, lortu, merkatua
Serbio izneti, objaviti, izdati, izvesti, izvuci
Macedónio добијање, извлекување, издавање, издаде, изнесување, објави, пуштање
Esloveno objaviti, izdati, izvesti ven, izvleči, pripeljati ven, priti ven
Eslovaco dostať von, publikovať, uviesť na trh, vydanie, vydávať, vyniesť, vyviesť, získať
Bosnio izdati, objaviti, dobiti van, iznijeti, izvesti, izvući
Croata izdati, objaviti, dobiti van, iznijeti, izvesti, izvući
Ucranio вивести, вивести на ринок, виводити, виносити, випустити, опублікувати, отримати
Búlgaro извеждам, извличам, издавам, издаване, изнасям, публикувам, пускане на пазара
Bielorruso апублікаваць, выдаць, вызначыць, вынесці, выносіць, выпусціць, дастаць
Indonesio mengeluarkan, meluncurkan, membawa keluar, menerbitkan, mengetahui, merilis
Vietnamita mang ra ngoài, phát hiện, phát hành, ra mắt, tìm ra, xuất bản, đưa ra ngoài
Uzbeko aniqlamoq, bilib olmoq, bozorga chiqarish, chiqarmoq, nashr etmoq, olib chiqmoq, tashqariga olib chiqmoq
Hindi जारी करना, निकालना, पता लगाना, प्रकाशित करना, बाजार में लाना, बाहर निकालना, बाहर ले जाना, लॉन्च करना
Chino 上市, 出版, 发布, 带出去, 找出, 拿出去, 查出
Tailandés ค้นพบ, ตีพิมพ์, นำออกไป, วางจำหน่าย, เปิดตัว, เผยแพร่, เอาออก, เอาออกไป
Coreano 가지고 나가다, 공개하다, 내놓다, 빼내다, 시장에 내놓다, 알아내다, 출시하다, 출판하다
Azerbaiyano bayıra çıxarmaq, bazara çıxarmaq, dərc etmək, nəşr etmək, çölə çıxarmaq, çıxarmaq, öyrənmək
Georgiano ბაზარზე გამოშვება, გამოარკვევა, გამოტანა, გამოქვეყნება, გამოცემა
Bengalí খুঁজে বের করা, প্রকাশ করা, বাইরে নিয়ে যাওয়া, বাইরে বের করা, বাজারে আনা, বের করা, মুক্তি দেওয়া
Albanés botoj, lansoj, nxjerr, nxjerr jashtë, publikoj, zbuloj, çoj jashtë
Maratí जारी करणे, प्रकाशित करणे, बाजारात आणणे, बाहेर काढणे, बाहेर नेणे, लाँच करणे, शोधून काढणे
Nepalí निकाल्नु, पत्ता लगाउनु, प्रकाशित गर्नु, बजारमा ल्याउनु, बाहिर निकाल्नु, बाहिर लैजानु, सार्वजनिक गर्नु
Télugu తెలుసుకోవు, ప్రచురించు, బయటకు తీయు, బయటకు తీసుకెళ్లు, మార్కెట్లోకి తీసుకురావడం, విడుదల చేయు, వెలికి తీయు
Letón izdabūt, izdot, izlaist tirgū, iznest, publicēt, uzzināt
Tamil கண்டறி, சந்தைக்கு கொண்டு வருதல், பதிப்பிடு, வெளியிடு, வெளியே எடு, வெளியே எடுக்க, வெளியே கொண்டு செல்ல
Estonio avaldama, teada saama, turule tooma, välja andma, välja saama, välja tooma, välja viima
Armenio դուրս բերել, դուրս տանել, հրապարակել, հրատարակել, շուկայում ներկայացնել, պարզել
Kurdo derxistin, bazara xistin, belavkirin, têgihîştin, weşandin
Hebreoלהוציא، לפרסם، להביא החוצה، להשיק، לשחרר
Árabeإخراج، إصدار، أخرج، أصدر، استخرج، طرح، نشر
Persoمنتشر کردن، به دست آوردن، بیرون آوردن، عرضه کردن، کشف کردن
Urduبازار میں لانا، باہر لانا، شائع کرنا، نکالنا، پانا

herausbringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausbringen
  • nach draußen bringen
  • veröffentlichen
  • auf den Markt bringen
  • herausbekommen
  • hervorbringen, heraushauen, (nicht) aussprechen, (etwas nicht) herauskriegen
herausbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herausbringen

  • jemand/etwas bringt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas heraus
  • jemand/etwas bringt jemanden aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausbringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausbringen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·bringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·bringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausbringen und unter herausbringen im Duden.

Conjugación herausbringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bring(e) heraus?brachte heraus?bringe heraus?brächte heraus?-
du bringst heraus?brachtest heraus?bringest heraus?brächtest heraus?bring(e) heraus
er bringt heraus?brachte heraus?bringe heraus?brächte heraus?-
wir bringen heraus?brachten heraus?bringen heraus?brächten heraus?bringen heraus
ihr bringt heraus?brachtet heraus?bringet heraus?brächtet heraus?bringt heraus
sie bringen heraus?brachten heraus?bringen heraus?brächten heraus?bringen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: bring(e) ich heraus?, bringst du heraus?, bringt er heraus?, bringen wir heraus?, bringt ihr heraus?, bringen sie heraus?
  • Pretérito: brachte ich heraus?, brachtest du heraus?, brachte er heraus?, brachten wir heraus?, brachtet ihr heraus?, brachten sie heraus?
  • Pasado perfecto: habe ich herausgebracht?, hast du herausgebracht?, hat er herausgebracht?, haben wir herausgebracht?, habt ihr herausgebracht?, haben sie herausgebracht?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich herausgebracht?, hattest du herausgebracht?, hatte er herausgebracht?, hatten wir herausgebracht?, hattet ihr herausgebracht?, hatten sie herausgebracht?
  • Futuro I: werde ich herausbringen?, wirst du herausbringen?, wird er herausbringen?, werden wir herausbringen?, werdet ihr herausbringen?, werden sie herausbringen?
  • Futuro II: werde ich herausgebracht haben?, wirst du herausgebracht haben?, wird er herausgebracht haben?, werden wir herausgebracht haben?, werdet ihr herausgebracht haben?, werden sie herausgebracht haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: bringe ich heraus?, bringest du heraus?, bringe er heraus?, bringen wir heraus?, bringet ihr heraus?, bringen sie heraus?
  • Pretérito: brächte ich heraus?, brächtest du heraus?, brächte er heraus?, brächten wir heraus?, brächtet ihr heraus?, brächten sie heraus?
  • Pasado perfecto: habe ich herausgebracht?, habest du herausgebracht?, habe er herausgebracht?, haben wir herausgebracht?, habet ihr herausgebracht?, haben sie herausgebracht?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich herausgebracht?, hättest du herausgebracht?, hätte er herausgebracht?, hätten wir herausgebracht?, hättet ihr herausgebracht?, hätten sie herausgebracht?
  • Futuro I: werde ich herausbringen?, werdest du herausbringen?, werde er herausbringen?, werden wir herausbringen?, werdet ihr herausbringen?, werden sie herausbringen?
  • Futuro II: werde ich herausgebracht haben?, werdest du herausgebracht haben?, werde er herausgebracht haben?, werden wir herausgebracht haben?, werdet ihr herausgebracht haben?, werden sie herausgebracht haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich herausbringen?, würdest du herausbringen?, würde er herausbringen?, würden wir herausbringen?, würdet ihr herausbringen?, würden sie herausbringen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich herausgebracht haben?, würdest du herausgebracht haben?, würde er herausgebracht haben?, würden wir herausgebracht haben?, würdet ihr herausgebracht haben?, würden sie herausgebracht haben?

Imperativo Activo

  • Presente: bring(e) (du) heraus, bringen wir heraus, bringt (ihr) heraus, bringen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausbringen, herauszubringen
  • Infinitivo II: herausgebracht haben, herausgebracht zu haben
  • Participio I: herausbringend
  • Participio II: herausgebracht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausbringen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 322408, 446406, 149544

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1765521, 5243191, 4046136, 4895657

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9