Conjugación del verbo heimtrauen ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo heimtrauen (regresar a casa, volver a casa) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son traut heim?, traute heim? y hat heimgetraut?. puesto que es un verbo auxiliar de heimtrauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heim- de heimtrauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heimtrauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heimtrauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heimtrauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heimtrauen.
Presente
| trau(e)⁵ | ich | heim? |
| traust | du | heim? |
| traut | er | heim? |
| trau(e)⁵n | wir | heim? |
| traut | ihr | heim? |
| trau(e)⁵n | sie | heim? |
Pretérito
| traute | ich | heim? |
| trautest | du | heim? |
| traute | er | heim? |
| trauten | wir | heim? |
| trautet | ihr | heim? |
| trauten | sie | heim? |
Imperativo
| - | ||
| trau(e)⁵ | (du) | heim |
| - | ||
| trau(e)⁵n | wir | heim |
| traut | (ihr) | heim |
| trau(e)⁵n | Sie | heim |
Subjuntivo I
| traue | ich | heim? |
| trauest | du | heim? |
| traue | er | heim? |
| trau(e)⁵n | wir | heim? |
| trauet | ihr | heim? |
| trau(e)⁵n | sie | heim? |
Subjuntivo II
| traute | ich | heim? |
| trautest | du | heim? |
| traute | er | heim? |
| trauten | wir | heim? |
| trautet | ihr | heim? |
| trauten | sie | heim? |
Infinitivo
| heimtrau(e)⁵n |
| heimzutrau(e)⁵n |
Participio
| heimtrauend |
| heimgetraut |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo heimtrauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| trau(e)⁵ | ich | heim? |
| traust | du | heim? |
| traut | er | heim? |
| trau(e)⁵n | wir | heim? |
| traut | ihr | heim? |
| trau(e)⁵n | sie | heim? |
Pretérito
| traute | ich | heim? |
| trautest | du | heim? |
| traute | er | heim? |
| trauten | wir | heim? |
| trautet | ihr | heim? |
| trauten | sie | heim? |
Pasado perfecto
| habe | ich | heimgetraut? |
| hast | du | heimgetraut? |
| hat | er | heimgetraut? |
| haben | wir | heimgetraut? |
| habt | ihr | heimgetraut? |
| haben | sie | heimgetraut? |
Pluscuamp.
| hatte | ich | heimgetraut? |
| hattest | du | heimgetraut? |
| hatte | er | heimgetraut? |
| hatten | wir | heimgetraut? |
| hattet | ihr | heimgetraut? |
| hatten | sie | heimgetraut? |
Futuro I
| werde | ich | heimtrau(e)⁵n? |
| wirst | du | heimtrau(e)⁵n? |
| wird | er | heimtrau(e)⁵n? |
| werden | wir | heimtrau(e)⁵n? |
| werdet | ihr | heimtrau(e)⁵n? |
| werden | sie | heimtrau(e)⁵n? |
Futuro II
| werde | ich | heimgetraut | haben? |
| wirst | du | heimgetraut | haben? |
| wird | er | heimgetraut | haben? |
| werden | wir | heimgetraut | haben? |
| werdet | ihr | heimgetraut | haben? |
| werden | sie | heimgetraut | haben? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo heimtrauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| traue | ich | heim? |
| trauest | du | heim? |
| traue | er | heim? |
| trau(e)⁵n | wir | heim? |
| trauet | ihr | heim? |
| trau(e)⁵n | sie | heim? |
Subjuntivo II
| traute | ich | heim? |
| trautest | du | heim? |
| traute | er | heim? |
| trauten | wir | heim? |
| trautet | ihr | heim? |
| trauten | sie | heim? |
Conj. Perf.
| habe | ich | heimgetraut? |
| habest | du | heimgetraut? |
| habe | er | heimgetraut? |
| haben | wir | heimgetraut? |
| habet | ihr | heimgetraut? |
| haben | sie | heimgetraut? |
Conj. Pluscuam.
| hätte | ich | heimgetraut? |
| hättest | du | heimgetraut? |
| hätte | er | heimgetraut? |
| hätten | wir | heimgetraut? |
| hättet | ihr | heimgetraut? |
| hätten | sie | heimgetraut? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | heimtrau(e)⁵n? |
| werdest | du | heimtrau(e)⁵n? |
| werde | er | heimtrau(e)⁵n? |
| werden | wir | heimtrau(e)⁵n? |
| werdet | ihr | heimtrau(e)⁵n? |
| werden | sie | heimtrau(e)⁵n? |
Sub. fut. II
| werde | ich | heimgetraut | haben? |
| werdest | du | heimgetraut | haben? |
| werde | er | heimgetraut | haben? |
| werden | wir | heimgetraut | haben? |
| werdet | ihr | heimgetraut | haben? |
| werden | sie | heimgetraut | haben? |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | heimtrau(e)⁵n? |
| würdest | du | heimtrau(e)⁵n? |
| würde | er | heimtrau(e)⁵n? |
| würden | wir | heimtrau(e)⁵n? |
| würdet | ihr | heimtrau(e)⁵n? |
| würden | sie | heimtrau(e)⁵n? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | heimgetraut | haben? |
| würdest | du | heimgetraut | haben? |
| würde | er | heimgetraut | haben? |
| würden | wir | heimgetraut | haben? |
| würdet | ihr | heimgetraut | haben? |
| würden | sie | heimgetraut | haben? |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heimtrauen.
Presente
| trau(e)⁵ | (du) | heim |
| trau(e)⁵n | wir | heim |
| traut | (ihr) | heim |
| trau(e)⁵n | Sie | heim |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heimtrauen.
Infinitivo I
| heimtrau(e)⁵n |
| heimzutrau(e)⁵n |
Infinitivo II
| heimgetraut haben |
| heimgetraut zu haben |
Participio I
| heimtrauend |
Participio II
| heimgetraut |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de heimtrauen expresiones alemanas
-
heimtrauen
dare to go home
отвага вернуться домой
regresar a casa, volver a casa
Heimkehr
eve dönme cesareti
coragem de voltar para casa
Mut haben nach Hause zu gehen
curajul de a merge acasă
hazamenni
odwaga do powrotu do domu
επιστρέφω, επιστροφή
moed hebben om naar huis te gaan
odvážit se jít domů
mod att gå hem
hjemmevære
帰る勇気
tornar a casa
kotiin meneminen
mot til å dra hjem
etxera joateko ausardia
povratak kući
прибирање дома
pogum za vrnitev domov
odvaha ísť domov
imati hrabrosti da se vratiš kući
povratak kući
повертатися додому
да се прибера
адвага вяртацца дадому
berani pulang, memberanikan diri pulang
dám về nhà
uyga borishga botinolmoq, uyga borishga jurʼat etmoq
घर जाने का साहस करना, घर जाने की हिम्मत करना
敢回家, 鼓起勇气回家
กล้ากลับบ้าน
집에 갈 엄두를 내다, 집에 갈 용기를 내다
evə getməyə cəsarət etmək, evə getməyə ürək etmək
გაბედვა სახლში წასვლა
বাড়ি ফেরার সাহস করা, বাড়ি যেতে সাহস করা
guxoj të shkoj në shtëpi
घरी जाण्याची हिंमत करणे, घरी जाण्याचे धाडस करणे
ఇంటికి వెళ్లడానికి సాహసం చేయు, ఇంటికి వెళ్లేందుకు ధైర్యం చేయు
uzdrīkstēties doties mājās, uzdrīkstēties iet mājās
வீடு செல்லத் துணிவு செய், வீடு செல்லத் தைரியம் செய்
julgema koju minna
համարձակվել տուն գնալ
bo malê vegerîn cûret kirin
להתאזר באומץ، לחזור הביתה
العودة إلى المنزل
به خانه رفتن
گھر جانے کی ہمت
heimtrauen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de heimtrauenReglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de heimtrauen
- Construcción Pretérito de heimtrauen
- Construcción Imperativo de heimtrauen
- Construcción Subjuntivo I de heimtrauen
- Construcción Subjuntivo II de heimtrauen
- Construcción Infinitivo de heimtrauen
- Construcción Participio de heimtrauen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán heimtrauen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heimtrauen.
Tablas de verbos para la conjugación de heim·trauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heim·trauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heimtrauen und unter heimtrauen im Duden.
Conjugación heimtrauen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trau(e) heim? | traute heim? | traue heim? | traute heim? | - |
| du | traust heim? | trautest heim? | trauest heim? | trautest heim? | trau(e) heim |
| er | traut heim? | traute heim? | traue heim? | traute heim? | - |
| wir | trau(e)n heim? | trauten heim? | trau(e)n heim? | trauten heim? | trau(e)n heim |
| ihr | traut heim? | trautet heim? | trauet heim? | trautet heim? | traut heim |
| sie | trau(e)n heim? | trauten heim? | trau(e)n heim? | trauten heim? | trau(e)n heim |
Indicativo Activo
- Presente: trau(e) ich heim?, traust du heim?, traut er heim?, trau(e)n wir heim?, traut ihr heim?, trau(e)n sie heim?
- Pretérito: traute ich heim?, trautest du heim?, traute er heim?, trauten wir heim?, trautet ihr heim?, trauten sie heim?
- Pasado perfecto: habe ich heimgetraut?, hast du heimgetraut?, hat er heimgetraut?, haben wir heimgetraut?, habt ihr heimgetraut?, haben sie heimgetraut?
- Pluscuamperfecto: hatte ich heimgetraut?, hattest du heimgetraut?, hatte er heimgetraut?, hatten wir heimgetraut?, hattet ihr heimgetraut?, hatten sie heimgetraut?
- Futuro I: werde ich heimtrau(e)n?, wirst du heimtrau(e)n?, wird er heimtrau(e)n?, werden wir heimtrau(e)n?, werdet ihr heimtrau(e)n?, werden sie heimtrau(e)n?
- Futuro II: werde ich heimgetraut haben?, wirst du heimgetraut haben?, wird er heimgetraut haben?, werden wir heimgetraut haben?, werdet ihr heimgetraut haben?, werden sie heimgetraut haben?
Subjuntivo Activo
- Presente: traue ich heim?, trauest du heim?, traue er heim?, trau(e)n wir heim?, trauet ihr heim?, trau(e)n sie heim?
- Pretérito: traute ich heim?, trautest du heim?, traute er heim?, trauten wir heim?, trautet ihr heim?, trauten sie heim?
- Pasado perfecto: habe ich heimgetraut?, habest du heimgetraut?, habe er heimgetraut?, haben wir heimgetraut?, habet ihr heimgetraut?, haben sie heimgetraut?
- Pluscuamperfecto: hätte ich heimgetraut?, hättest du heimgetraut?, hätte er heimgetraut?, hätten wir heimgetraut?, hättet ihr heimgetraut?, hätten sie heimgetraut?
- Futuro I: werde ich heimtrau(e)n?, werdest du heimtrau(e)n?, werde er heimtrau(e)n?, werden wir heimtrau(e)n?, werdet ihr heimtrau(e)n?, werden sie heimtrau(e)n?
- Futuro II: werde ich heimgetraut haben?, werdest du heimgetraut haben?, werde er heimgetraut haben?, werden wir heimgetraut haben?, werdet ihr heimgetraut haben?, werden sie heimgetraut haben?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich heimtrau(e)n?, würdest du heimtrau(e)n?, würde er heimtrau(e)n?, würden wir heimtrau(e)n?, würdet ihr heimtrau(e)n?, würden sie heimtrau(e)n?
- Pluscuamperfecto: würde ich heimgetraut haben?, würdest du heimgetraut haben?, würde er heimgetraut haben?, würden wir heimgetraut haben?, würdet ihr heimgetraut haben?, würden sie heimgetraut haben?
Imperativo Activo
- Presente: trau(e) (du) heim, trau(e)n wir heim, traut (ihr) heim, trau(e)n Sie heim
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: heimtrau(e)n, heimzutrau(e)n
- Infinitivo II: heimgetraut haben, heimgetraut zu haben
- Participio I: heimtrauend
- Participio II: heimgetraut
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9