Conjugación del verbo gutheißen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo gutheißen (aprobar, consentir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son heißt gut?, hieß gut? y hat gutgeheißen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ei. puesto que es un verbo auxiliar de gutheißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gut- de gutheißen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gutheißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gutheißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gutheißen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

gut·heißen

heißt gut? · hieß gut? · hat gutgeheißen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ei 

Inglés approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ratify, sanction

/ɡuːtˈhaɪ̯sən/ · /haɪ̯st ɡuːt/ · /hiːs ɡuːt/ · /ˈhiːsə ɡuːt/ · /ɡuːtɡəˈhaɪ̯sən/

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

acus.

» Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? Inglés Did they approve your project?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gutheißen.

Presente

heiß(e)⁵ ich gut?
heißt du gut?
heißt er gut?
heißen wir gut?
heißt ihr gut?
heißen sie gut?

Pretérito

hieß ich gut?
hieß(es)t du gut?
hieß er gut?
hießen wir gut?
hieß(e)t ihr gut?
hießen sie gut?

Imperativo

-
heiß(e)⁵ (du) gut
-
heißen wir gut
heißt (ihr) gut
heißen Sie gut

Subjuntivo I

heiße ich gut?
heißest du gut?
heiße er gut?
heißen wir gut?
heißet ihr gut?
heißen sie gut?

Subjuntivo II

hieße ich gut?
hießest du gut?
hieße er gut?
hießen wir gut?
hießet ihr gut?
hießen sie gut?

Infinitivo

gutheißen
gutzuheißen

Participio

gutheißend
gutgeheißen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gutheißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

heiß(e)⁵ ich gut?
heißt du gut?
heißt er gut?
heißen wir gut?
heißt ihr gut?
heißen sie gut?

Pretérito

hieß ich gut?
hieß(es)t du gut?
hieß er gut?
hießen wir gut?
hieß(e)t ihr gut?
hießen sie gut?

Pasado perfecto

habe ich gutgeheißen?
hast du gutgeheißen?
hat er gutgeheißen?
haben wir gutgeheißen?
habt ihr gutgeheißen?
haben sie gutgeheißen?

Pluscuamp.

hatte ich gutgeheißen?
hattest du gutgeheißen?
hatte er gutgeheißen?
hatten wir gutgeheißen?
hattet ihr gutgeheißen?
hatten sie gutgeheißen?

Futuro I

werde ich gutheißen?
wirst du gutheißen?
wird er gutheißen?
werden wir gutheißen?
werdet ihr gutheißen?
werden sie gutheißen?

Futuro II

werde ich gutgeheißen haben?
wirst du gutgeheißen haben?
wird er gutgeheißen haben?
werden wir gutgeheißen haben?
werdet ihr gutgeheißen haben?
werden sie gutgeheißen haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gutheißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

heiße ich gut?
heißest du gut?
heiße er gut?
heißen wir gut?
heißet ihr gut?
heißen sie gut?

Subjuntivo II

hieße ich gut?
hießest du gut?
hieße er gut?
hießen wir gut?
hießet ihr gut?
hießen sie gut?

Conj. Perf.

habe ich gutgeheißen?
habest du gutgeheißen?
habe er gutgeheißen?
haben wir gutgeheißen?
habet ihr gutgeheißen?
haben sie gutgeheißen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich gutgeheißen?
hättest du gutgeheißen?
hätte er gutgeheißen?
hätten wir gutgeheißen?
hättet ihr gutgeheißen?
hätten sie gutgeheißen?

Conj. Futuro I

werde ich gutheißen?
werdest du gutheißen?
werde er gutheißen?
werden wir gutheißen?
werdet ihr gutheißen?
werden sie gutheißen?

Sub. fut. II

werde ich gutgeheißen haben?
werdest du gutgeheißen haben?
werde er gutgeheißen haben?
werden wir gutgeheißen haben?
werdet ihr gutgeheißen haben?
werden sie gutgeheißen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gutheißen?
würdest du gutheißen?
würde er gutheißen?
würden wir gutheißen?
würdet ihr gutheißen?
würden sie gutheißen?

Conj. pluscuam.

würde ich gutgeheißen haben?
würdest du gutgeheißen haben?
würde er gutgeheißen haben?
würden wir gutgeheißen haben?
würdet ihr gutgeheißen haben?
würden sie gutgeheißen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gutheißen.

Presente

heiß(e)⁵ (du) gut
heißen wir gut
heißt (ihr) gut
heißen Sie gut

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gutheißen.

Infinitivo I


gutheißen
gutzuheißen

Infinitivo II


gutgeheißen haben
gutgeheißen zu haben

Participio I


gutheißend

Participio II


gutgeheißen
  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gutheißen

  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
    Inglés Did they approve your project?
  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
    Inglés I can't approve the plan.
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 
    Inglés Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
  • Ich kann diese Theorie nicht gutheißen . 
    Inglés I cannot approve of this theory.
  • Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen ? 
    Inglés Did they approve your project?
  • Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen . 
    Inglés I cannot approve your plan.
  • Niemand ist verpflichtet deinen fiesen Vorschlag gutzuheißen . 
    Inglés No one is obligated to approve your nasty proposal.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gutheißen expresiones alemanas

Alemán gutheißen
Inglés approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse
Ruso одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
Español aprobar, consentir, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, validar
Francés approuver, valider, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner
Turco doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek, tasvip etmek
Portugués aprovar, concordar, sancionar, validar
Italiano approvare, consentire, provarci gusto in, provare piacere in, sancire
Rumano accepta, acceptat, aproba, aprobat
Húngaro jóváhagy, helyesel
Polaco afirmować, akceptować, aprobować, pochwalać, popierać, uznawać, uznawać za dobre, zaaprobować
Griego αποδέχομαι, εγκρίνω, επιδοκιμάζω
Holandés goedvinden, goedkeuren
Checo schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
Sueco acceptera, godkänna, gilla, godta
Danés godkende, akseptere, anerkende, godtage
Japonés 賛成する, 承認する, 支持する
Catalán acceptar, aprovar
Finlandés hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Noruego akseptere, godkjenne
Vasco onartu, onartzea
Serbio prihvatiti, odobravati
Macedónio прифаќам, одобрувам
Esloveno odobravati, pristati, priznavati
Eslovaco prijať, schváliť
Bosnio prihvatiti, odobravati
Croata prihvatiti, odobravati
Ucranio вважати правильним, погоджувати, схвалювати
Búlgaro приемам, одобрявам
Bielorruso падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Indonesio menyetujui, setuju
Vietnamita phê duyệt, tán thành
Uzbeko ma'qullamoq, ma'qullash, tasdiqlash
Hindi अनुमोदन देना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
Chino 批准, 认可
Tailandés อนุมัติ, เห็นชอบ
Coreano 승인하다, 찬성하다
Azerbaiyano razılaşdırmaq, təsdiqləmək
Georgiano დამტკიცება, მოწონება
Bengalí অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Albanés miratoj, të miratosh
Maratí अनुमोदित करणे, मान्यता देणे, स्वीकृत करणे
Nepalí अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Télugu అంగీకరించడం, అనుమతించడం
Letón apstiprināt
Tamil அங்கீகரிக்க
Estonio heaks kiita, kinnitada
Armenio ընդունել, հաստատել
Kurdo qebû kirin, qebûl kirin
Hebreoלאשר، להסכים
Árabeيؤيد، استحسن، حبذ، يوافق
Persoقبول کردن، تأیید کردن
Urduتائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا، منظور کرنا

gutheißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gutheißen
  • etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden, billigen, befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gutheißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gutheißen.

Tablas de verbos para la conjugación de gut·heißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gut·heißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gutheißen und unter gutheißen im Duden.

Conjugación gutheißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich heiß(e) gut?hieß gut?heiße gut?hieße gut?-
du heißt gut?hieß(es)t gut?heißest gut?hießest gut?heiß(e) gut
er heißt gut?hieß gut?heiße gut?hieße gut?-
wir heißen gut?hießen gut?heißen gut?hießen gut?heißen gut
ihr heißt gut?hieß(e)t gut?heißet gut?hießet gut?heißt gut
sie heißen gut?hießen gut?heißen gut?hießen gut?heißen gut

Indicativo Activo

  • Presente: heiß(e) ich gut?, heißt du gut?, heißt er gut?, heißen wir gut?, heißt ihr gut?, heißen sie gut?
  • Pretérito: hieß ich gut?, hieß(es)t du gut?, hieß er gut?, hießen wir gut?, hieß(e)t ihr gut?, hießen sie gut?
  • Pasado perfecto: habe ich gutgeheißen?, hast du gutgeheißen?, hat er gutgeheißen?, haben wir gutgeheißen?, habt ihr gutgeheißen?, haben sie gutgeheißen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich gutgeheißen?, hattest du gutgeheißen?, hatte er gutgeheißen?, hatten wir gutgeheißen?, hattet ihr gutgeheißen?, hatten sie gutgeheißen?
  • Futuro I: werde ich gutheißen?, wirst du gutheißen?, wird er gutheißen?, werden wir gutheißen?, werdet ihr gutheißen?, werden sie gutheißen?
  • Futuro II: werde ich gutgeheißen haben?, wirst du gutgeheißen haben?, wird er gutgeheißen haben?, werden wir gutgeheißen haben?, werdet ihr gutgeheißen haben?, werden sie gutgeheißen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: heiße ich gut?, heißest du gut?, heiße er gut?, heißen wir gut?, heißet ihr gut?, heißen sie gut?
  • Pretérito: hieße ich gut?, hießest du gut?, hieße er gut?, hießen wir gut?, hießet ihr gut?, hießen sie gut?
  • Pasado perfecto: habe ich gutgeheißen?, habest du gutgeheißen?, habe er gutgeheißen?, haben wir gutgeheißen?, habet ihr gutgeheißen?, haben sie gutgeheißen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich gutgeheißen?, hättest du gutgeheißen?, hätte er gutgeheißen?, hätten wir gutgeheißen?, hättet ihr gutgeheißen?, hätten sie gutgeheißen?
  • Futuro I: werde ich gutheißen?, werdest du gutheißen?, werde er gutheißen?, werden wir gutheißen?, werdet ihr gutheißen?, werden sie gutheißen?
  • Futuro II: werde ich gutgeheißen haben?, werdest du gutgeheißen haben?, werde er gutgeheißen haben?, werden wir gutgeheißen haben?, werdet ihr gutgeheißen haben?, werden sie gutgeheißen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich gutheißen?, würdest du gutheißen?, würde er gutheißen?, würden wir gutheißen?, würdet ihr gutheißen?, würden sie gutheißen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gutgeheißen haben?, würdest du gutgeheißen haben?, würde er gutgeheißen haben?, würden wir gutgeheißen haben?, würdet ihr gutgeheißen haben?, würden sie gutgeheißen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: heiß(e) (du) gut, heißen wir gut, heißt (ihr) gut, heißen Sie gut

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gutheißen, gutzuheißen
  • Infinitivo II: gutgeheißen haben, gutgeheißen zu haben
  • Participio I: gutheißend
  • Participio II: gutgeheißen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gutheißen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269018

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3858057, 454224, 3278133, 3425825, 3858063, 3858046, 3126411

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9