Conjugación del verbo erbarmen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo erbarmen (compadecer, apiadar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son erbarmt?, erbarmte? y hat erbarmt?. puesto que es un verbo auxiliar de erbarmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo erbarmen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba er- de erbarmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erbarmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erbarmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erbarmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
erbarmen
sustantivo
Erbarmen, das

C2 · regular · haben · inseparable

erbarmen

erbarmt? · erbarmte? · hat erbarmt?

Inglés compassion, pity, arouse pity, have mercy, have pity with, mercy, move to pity, take pity on

/ˈeːɐ̯barmən/ · /ˈeːɐ̯barmt/ · /ˈeːɐ̯barmtə/ · /ˈeːɐ̯barmt/

jemandes Mitleid erregen; jemandem leidtun; dauern, (sich) herablassen, leidtun, geruhen

(sich+A, dat., acus., gen.)

» Er erbarmt sich deiner. Inglés He has mercy on you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erbarmen.

Presente

erbarm(e)⁵ ich?
erbarmst du?
erbarmt er?
erbarmen wir?
erbarmt ihr?
erbarmen sie?

Pretérito

erbarmte ich?
erbarmtest du?
erbarmte er?
erbarmten wir?
erbarmtet ihr?
erbarmten sie?

Imperativo

-
erbarm(e)⁵ (du)
-
erbarmen wir
erbarmt (ihr)
erbarmen Sie

Subjuntivo I

erbarme ich?
erbarmest du?
erbarme er?
erbarmen wir?
erbarmet ihr?
erbarmen sie?

Subjuntivo II

erbarmte ich?
erbarmtest du?
erbarmte er?
erbarmten wir?
erbarmtet ihr?
erbarmten sie?

Infinitivo

erbarmen
zu erbarmen

Participio

erbarmend
erbarmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erbarmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

erbarm(e)⁵ ich?
erbarmst du?
erbarmt er?
erbarmen wir?
erbarmt ihr?
erbarmen sie?

Pretérito

erbarmte ich?
erbarmtest du?
erbarmte er?
erbarmten wir?
erbarmtet ihr?
erbarmten sie?

Pasado perfecto

habe ich erbarmt?
hast du erbarmt?
hat er erbarmt?
haben wir erbarmt?
habt ihr erbarmt?
haben sie erbarmt?

Pluscuamp.

hatte ich erbarmt?
hattest du erbarmt?
hatte er erbarmt?
hatten wir erbarmt?
hattet ihr erbarmt?
hatten sie erbarmt?

Futuro I

werde ich erbarmen?
wirst du erbarmen?
wird er erbarmen?
werden wir erbarmen?
werdet ihr erbarmen?
werden sie erbarmen?

Futuro II

werde ich erbarmt haben?
wirst du erbarmt haben?
wird er erbarmt haben?
werden wir erbarmt haben?
werdet ihr erbarmt haben?
werden sie erbarmt haben?

⁵ uso coloquial

  • Er erbarmt sich deiner. 
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
  • Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erbarmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

erbarme ich?
erbarmest du?
erbarme er?
erbarmen wir?
erbarmet ihr?
erbarmen sie?

Subjuntivo II

erbarmte ich?
erbarmtest du?
erbarmte er?
erbarmten wir?
erbarmtet ihr?
erbarmten sie?

Conj. Perf.

habe ich erbarmt?
habest du erbarmt?
habe er erbarmt?
haben wir erbarmt?
habet ihr erbarmt?
haben sie erbarmt?

Conj. Pluscuam.

hätte ich erbarmt?
hättest du erbarmt?
hätte er erbarmt?
hätten wir erbarmt?
hättet ihr erbarmt?
hätten sie erbarmt?

Conj. Futuro I

werde ich erbarmen?
werdest du erbarmen?
werde er erbarmen?
werden wir erbarmen?
werdet ihr erbarmen?
werden sie erbarmen?

Sub. fut. II

werde ich erbarmt haben?
werdest du erbarmt haben?
werde er erbarmt haben?
werden wir erbarmt haben?
werdet ihr erbarmt haben?
werden sie erbarmt haben?
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
  • Herr, erbarme dich unser. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich erbarmen?
würdest du erbarmen?
würde er erbarmen?
würden wir erbarmen?
würdet ihr erbarmen?
würden sie erbarmen?

Conj. pluscuam.

würde ich erbarmt haben?
würdest du erbarmt haben?
würde er erbarmt haben?
würden wir erbarmt haben?
würdet ihr erbarmt haben?
würden sie erbarmt haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erbarmen.

Presente

erbarm(e)⁵ (du)
erbarmen wir
erbarmt (ihr)
erbarmen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erbarmen.

Infinitivo I


erbarmen
zu erbarmen

Infinitivo II


erbarmt haben
erbarmt zu haben

Participio I


erbarmend

Participio II


erbarmt
  • Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erbarmen

  • Er erbarmt sich deiner. 
    Inglés He has mercy on you.
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
    Inglés The bishop took pity on the desperate immigrants.
  • Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz. 
    Inglés When he cries, my heart feels compassion.
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    Inglés Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
  • Herr, erbarme dich unser. 
    Inglés Lord, have mercy on us.
  • Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs. 
    Inglés The righteous has compassion for his cattle.
  • Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte. 
    Inglés You cry so pitifully that a stone would want to have pity.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erbarmen expresiones alemanas

Alemán erbarmen
Inglés compassion, pity, arouse pity, have mercy, have pity with, mercy, move to pity, take pity on
Ruso сжалиться, вызвать, вызывать, жалеть, пожалеть, помогать, сожалеть, сострадать
Español compadecer, apiadar, apiadarse de, compadecerse, compadecerse de, compasión, misericordia, tener compasión
Francés avoir pitié, apitoyer, avoir pitié de, faire pitié à, pitié, se dévouer
Turco acımak, merhamet etmek, merhamet
Portugués compadecer, ter pena, apiedar-se de, compadecer-se, compadecer-se de, ter piedade de
Italiano compassione, misericordia, compatire, impietosirsi, muovere a compassione, pietà
Rumano mila, avea milă
Húngaro megkönnyebbülés, könyörület, meghatódik, megkönyörül, sajnál, sajnálat
Polaco litować, litować się, litość, współczucie, wzbudzać litość, wzbudzić litość, zlitować, zlitować się
Griego συμπόνοια, δείχνω έλεος, ευσπλαχνίζομαι, λυπάμαι
Holandés barmhartigheid, medelijden, medelijden hebben, medelijden inboezemen, medelijden opwekken, zich erbarmen, zich ontfermen
Checo soucit, litovat, slitovat se, smilovat se
Sueco medlidande, barmhärtighet, förbarma sig, väcka medlidande, väcka medlidande hos, ödmjuka, ödmjukhet
Danés medfølelse, barmhjertighed, forbarme sig, ynde, yndest
Japonés 同情する, 助ける, 同情, 哀れむ
Catalán compadir, tenir pietat
Finlandés armoa, armahtaa, myötätuntoa
Noruego barmhjertighet, forbarme seg, føle medfølelse, medlidenhet
Vasco erruki, errukitu, lagundu
Serbio sažaliti, pomagati, sažaljenje
Macedónio сочувство, жалост, помош
Esloveno usmiljenje, sočutje
Eslovaco mať súcit, zľutovanie, zľutovať sa, ľutovať
Bosnio sažaliti, pomagati, sažaljenje
Croata sažaliti, pomagati, sažaljenje
Ucranio пощадити, помилувати, помогти, сочувати
Búlgaro съжаление, милост, съжалявам
Bielorruso жаласць, жалкаваць, памагаць, сумленне, сумнаваць
Indonesio berbelas kasihan, kasihan, menyayangkan
Vietnamita thương xót
Uzbeko merhamat qilmoq, hamdard bo'lish
Hindi दया करना, करुणा करना
Chino 怜悯
Tailandés สงสาร
Coreano 자비를 베풀다, 동정하다
Azerbaiyano acımak, merhamət göstərmək, merhem göstərmək
Georgiano შებრალება, მოწყალება, შეცოდება
Bengalí করুণা করা, দয়া করা
Albanés mëshiroj
Maratí करुणा करणे, करुणा दाखवणे, दया दाखवणे
Nepalí करुणा गर्नु, करुणा देखाउन, दया गर्नु
Télugu కరుణించు, కరుణం చూపించుట
Letón žēlot, žēlēt
Tamil கருணை காட்டுதல்
Estonio halastama, haletseda
Armenio խղճել, ողորմել
Kurdo merhem kirin, taras kirin
Hebreoחמלה، רחמים
Árabeرحمة، شفقة
Persoدلسوزی کردن، رحم کردن، ترحم
Urduرحم، ترس، مدد، مہرانی

erbarmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erbarmen
  • jemandes Mitleid erregen, jemandem leidtun, dauern, leidtun, mitleiden, barmen
  • jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat, (sich) herablassen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen
erbarmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erbarmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erbarmen.

Tablas de verbos para la conjugación de erbarmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erbarmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erbarmen und unter erbarmen im Duden.

Conjugación erbarmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich erbarm(e)?erbarmte?erbarme?erbarmte?-
du erbarmst?erbarmtest?erbarmest?erbarmtest?erbarm(e)
er erbarmt?erbarmte?erbarme?erbarmte?-
wir erbarmen?erbarmten?erbarmen?erbarmten?erbarmen
ihr erbarmt?erbarmtet?erbarmet?erbarmtet?erbarmt
sie erbarmen?erbarmten?erbarmen?erbarmten?erbarmen

Indicativo Activo

  • Presente: erbarm(e) ich?, erbarmst du?, erbarmt er?, erbarmen wir?, erbarmt ihr?, erbarmen sie?
  • Pretérito: erbarmte ich?, erbarmtest du?, erbarmte er?, erbarmten wir?, erbarmtet ihr?, erbarmten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich erbarmt?, hast du erbarmt?, hat er erbarmt?, haben wir erbarmt?, habt ihr erbarmt?, haben sie erbarmt?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich erbarmt?, hattest du erbarmt?, hatte er erbarmt?, hatten wir erbarmt?, hattet ihr erbarmt?, hatten sie erbarmt?
  • Futuro I: werde ich erbarmen?, wirst du erbarmen?, wird er erbarmen?, werden wir erbarmen?, werdet ihr erbarmen?, werden sie erbarmen?
  • Futuro II: werde ich erbarmt haben?, wirst du erbarmt haben?, wird er erbarmt haben?, werden wir erbarmt haben?, werdet ihr erbarmt haben?, werden sie erbarmt haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: erbarme ich?, erbarmest du?, erbarme er?, erbarmen wir?, erbarmet ihr?, erbarmen sie?
  • Pretérito: erbarmte ich?, erbarmtest du?, erbarmte er?, erbarmten wir?, erbarmtet ihr?, erbarmten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich erbarmt?, habest du erbarmt?, habe er erbarmt?, haben wir erbarmt?, habet ihr erbarmt?, haben sie erbarmt?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich erbarmt?, hättest du erbarmt?, hätte er erbarmt?, hätten wir erbarmt?, hättet ihr erbarmt?, hätten sie erbarmt?
  • Futuro I: werde ich erbarmen?, werdest du erbarmen?, werde er erbarmen?, werden wir erbarmen?, werdet ihr erbarmen?, werden sie erbarmen?
  • Futuro II: werde ich erbarmt haben?, werdest du erbarmt haben?, werde er erbarmt haben?, werden wir erbarmt haben?, werdet ihr erbarmt haben?, werden sie erbarmt haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich erbarmen?, würdest du erbarmen?, würde er erbarmen?, würden wir erbarmen?, würdet ihr erbarmen?, würden sie erbarmen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich erbarmt haben?, würdest du erbarmt haben?, würde er erbarmt haben?, würden wir erbarmt haben?, würdet ihr erbarmt haben?, würden sie erbarmt haben?

Imperativo Activo

  • Presente: erbarm(e) (du), erbarmen wir, erbarmt (ihr), erbarmen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erbarmen, zu erbarmen
  • Infinitivo II: erbarmt haben, erbarmt zu haben
  • Participio I: erbarmend
  • Participio II: erbarmt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 762, 10491

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3799928, 8108266, 11211986, 2223397, 2214450

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269149, 269149

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbarmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9