Conjugación del verbo eintreffen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo eintreffen (llegar, cumplirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son trifft ein?, traf ein? y ist eingetroffen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de eintreffen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ein- de eintreffen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eintreffen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eintreffen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eintreffen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · sein · separable

ein·treffen

trifft ein? · traf ein? · ist eingetroffen?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ff - f - ff 

Inglés arrive, come true, happen, reach, come in, turn up, be fulfilled

/aɪ̯nˈtʁɛfən/ · /tʁɪft aɪ̯n/ · /tʁaːf aɪ̯n/ · /ˈtʁɛːfə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈtʁɔfən/

nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen; real werden; landen, sich bewahrheiten, antanzen, herkommen

(bei+D, in+D)

» Er traf unerwartet ein . Inglés He arrived unexpectedly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eintreffen.

Presente

treff(e)⁵ ich ein?
triffst du ein?
trifft er ein?
treffen wir ein?
trefft ihr ein?
treffen sie ein?

Pretérito

traf ich ein?
trafst du ein?
traf er ein?
trafen wir ein?
traft ihr ein?
trafen sie ein?

Imperativo

-
triff (du) ein
-
treffen wir ein
trefft (ihr) ein
treffen Sie ein

Subjuntivo I

treffe ich ein?
treffest du ein?
treffe er ein?
treffen wir ein?
treffet ihr ein?
treffen sie ein?

Subjuntivo II

träfe ich ein?
träfest du ein?
träfe er ein?
träfen wir ein?
träfet ihr ein?
träfen sie ein?

Infinitivo

eintreffen
einzutreffen

Participio

eintreffend
eingetroffen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eintreffen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

treff(e)⁵ ich ein?
triffst du ein?
trifft er ein?
treffen wir ein?
trefft ihr ein?
treffen sie ein?

Pretérito

traf ich ein?
trafst du ein?
traf er ein?
trafen wir ein?
traft ihr ein?
trafen sie ein?

Pasado perfecto

bin ich eingetroffen?
bist du eingetroffen?
ist er eingetroffen?
sind wir eingetroffen?
seid ihr eingetroffen?
sind sie eingetroffen?

Pluscuamp.

war ich eingetroffen?
warst du eingetroffen?
war er eingetroffen?
waren wir eingetroffen?
wart ihr eingetroffen?
waren sie eingetroffen?

Futuro I

werde ich eintreffen?
wirst du eintreffen?
wird er eintreffen?
werden wir eintreffen?
werdet ihr eintreffen?
werden sie eintreffen?

Futuro II

werde ich eingetroffen sein?
wirst du eingetroffen sein?
wird er eingetroffen sein?
werden wir eingetroffen sein?
werdet ihr eingetroffen sein?
werden sie eingetroffen sein?

⁵ uso coloquial

  • Er traf unerwartet ein . 
  • Als die Polizei eintrifft , vernichtet Möbius seine Formeln. 
  • Als die Polizei eintraf , ergriff der Räuber die Flucht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eintreffen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

treffe ich ein?
treffest du ein?
treffe er ein?
treffen wir ein?
treffet ihr ein?
treffen sie ein?

Subjuntivo II

träfe ich ein?
träfest du ein?
träfe er ein?
träfen wir ein?
träfet ihr ein?
träfen sie ein?

Conj. Perf.

sei ich eingetroffen?
seiest du eingetroffen?
sei er eingetroffen?
seien wir eingetroffen?
seiet ihr eingetroffen?
seien sie eingetroffen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich eingetroffen?
wärest du eingetroffen?
wäre er eingetroffen?
wären wir eingetroffen?
wäret ihr eingetroffen?
wären sie eingetroffen?

Conj. Futuro I

werde ich eintreffen?
werdest du eintreffen?
werde er eintreffen?
werden wir eintreffen?
werdet ihr eintreffen?
werden sie eintreffen?

Sub. fut. II

werde ich eingetroffen sein?
werdest du eingetroffen sein?
werde er eingetroffen sein?
werden wir eingetroffen sein?
werdet ihr eingetroffen sein?
werden sie eingetroffen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich eintreffen?
würdest du eintreffen?
würde er eintreffen?
würden wir eintreffen?
würdet ihr eintreffen?
würden sie eintreffen?

Conj. pluscuam.

würde ich eingetroffen sein?
würdest du eingetroffen sein?
würde er eingetroffen sein?
würden wir eingetroffen sein?
würdet ihr eingetroffen sein?
würden sie eingetroffen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eintreffen.

Presente

triff (du) ein
treffen wir ein
trefft (ihr) ein
treffen Sie ein

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eintreffen.

Infinitivo I


eintreffen
einzutreffen

Infinitivo II


eingetroffen sein
eingetroffen zu sein

Participio I


eintreffend

Participio II


eingetroffen
  • Ich bin rechtzeitig eingetroffen . 
  • Seine Vorhersage kann möglicherweise eintreffen . 
  • Der Zug wird gleich hier eintreffen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eintreffen

  • Er traf unerwartet ein . 
    Inglés He arrived unexpectedly.
  • Ich bin rechtzeitig eingetroffen . 
    Inglés I arrived on time.
  • Seine Vorhersage kann möglicherweise eintreffen . 
    Inglés His prediction might possibly come true.
  • Der Zug wird gleich hier eintreffen . 
    Inglés The train is about to arrive here.
  • Das Flugzeug wird um acht Uhr eintreffen . 
    Inglés The airplane will arrive at eight o'clock.
  • Ich werde dort leider nicht pünktlich eintreffen können. 
    Inglés I'm afraid I won't be able to get there on time.
  • Als die Polizei eintrifft , vernichtet Möbius seine Formeln. 
    Inglés When the police arrive, Möbius destroys his formulas.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eintreffen expresiones alemanas

Alemán eintreffen
Inglés arrive, come true, happen, reach, come in, turn up, be fulfilled
Ruso прибывать, сбываться, прибыть, сбыться, достигать, наступить, осуществляться, поступать
Español llegar, cumplirse, suceder, hacerse realidad, ocurrir, realizar
Francés arriver, se produire, réaliser, se passer, se réaliser
Turco varmak, gerçekleşmek, ulaşmak, gelmek, olmak
Portugués chegar, acontecer, confirmar-se, cumprir-se
Italiano arrivare, giungere, avverarsi, accadere, avvenire, compiersi, pervenire a, realizzarsi
Rumano sosi, ajunge, deveni real
Húngaro megérkezik, bekövetkezik, valóra válik
Polaco przybywać, przybyć, spełniać się, dotrzeć, nadchodzić, nadejść, nastać, przychodzić
Griego φτάνω, καταφθάνω, έρχομαι, γίνομαι πραγματικότητα, επαληθεύομαι
Holandés aankomen, arriveren, terechtkomen, uitkomen, verwezenlijken, werkelijkheid worden
Checo dorazit, dostavit se, docházet, docházetjít, přicházet, přicházetjít, přijet, přijít
Sueco ankomma, anlända, besannas, infalla, inträffa, komma fram, slå in
Danés ankomme, indtræffe, gå i opfyldelse, realiseres, ske
Japonés 到着する, 到来する, 到着, 実現する, 着く
Catalán arribar, complir, fer-se realitat
Finlandés saapua, toteutua, realisoitua, tapahtua, tulla
Noruego ankomme, in realitet, infringe, inntreffe, komme, oppfylle, slå til
Vasco iritsi, ailegatu, egiaztatu
Serbio doći, ostvariti se, stici, stizati, доћи, стићи, ступити
Macedónio достигнување, остварување, пристигање, пристигнување
Esloveno prihod, priti, uresničiti se
Eslovaco prísť, doraziť, dostať sa, nastať, uskutočniť sa
Bosnio doći, ostvariti se, stici, stizati
Croata doći, ostvariti se, stignuti, stizati
Ucranio достигнути, здійснитися, наступати, прибувати, прибути, приходити, статися, збуватися
Búlgaro пристигане, достигам, осъществяване
Bielorruso збывацца, здзейсніцца, наступіць, прыбыць
Indonesio menjadi kenyataan, terwujud, tiba
Vietnamita trở thành sự thật, trở thành hiện thực, đến
Uzbeko haqiqiylashmoq, ro'yobga chiqmoq, ro‘yobga chiqmoq, yetib kelmoq
Hindi पहुंचना, सच होना, साकार होना, हकीकत बनना
Chino 到达, 实现, 应验, 成真
Tailandés มาถึง, เป็นจริง
Coreano 도착하다, 실현되다, 현실이 되다
Azerbaiyano gerçək olmaq, gerçəkləşmək, çatmaq
Georgiano გაიხორციელება, მოსვლა, რეალიზება, რეალურად გახდომა
Bengalí সত্য হওয়া, পৌঁছা, বাস্তব হওয়া
Albanés bëhem real, mbërrij, realizohem, realizohen
Maratí खरे होणे, पहोचणे, प्रत्यक्षात येणे, साकार होणे
Nepalí पहुंच्नु, वास्तविक बन्नु, साँचो हुनु, साकार हुनु
Télugu నిజం అవ్వడం, నిజమవడం, నెరవేరడం
Letón atnākt, piepildīties, realizēties
Tamil உண்மை ஆகுவது, நனவாகும், நிறைவேறுதல், வருவது
Estonio täituma, jõudma, teoks saada
Armenio իրականանալ, հասնել
Kurdo bi cî bûn, hatin, rast bûn
Hebreoלהגיע، להתממש، מגיע
Árabeوصل، يصل، الوصول، تحقق، قدم، يحدث، حضر
Persoرسیدن، به حقیقت پیوستن، تجلی یافتن، تحقق یافتن، واقعی شدن
Urduآنا، پہنچنا، حقیقت بننا

eintreffen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eintreffen
  • nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen, landen, erscheinen, ankommen, kommen
  • real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage, sich bewahrheiten, eintreten, erfüllen, in Erfüllung gehen
  • ankommen, antanzen, herkommen, kommen, nahen, aufkreuzen
eintreffen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eintreffen

  • jemand/etwas trifft bei jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas trifft in etwas ein
  • jemand/etwas trifft in jemandem/etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eintreffen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eintreffen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·treffen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·treffen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eintreffen und unter eintreffen im Duden.

Conjugación eintreffen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich treff(e) ein?traf ein?treffe ein?träfe ein?-
du triffst ein?trafst ein?treffest ein?träfest ein?triff ein
er trifft ein?traf ein?treffe ein?träfe ein?-
wir treffen ein?trafen ein?treffen ein?träfen ein?treffen ein
ihr trefft ein?traft ein?treffet ein?träfet ein?trefft ein
sie treffen ein?trafen ein?treffen ein?träfen ein?treffen ein

Indicativo Activo

  • Presente: treff(e) ich ein?, triffst du ein?, trifft er ein?, treffen wir ein?, trefft ihr ein?, treffen sie ein?
  • Pretérito: traf ich ein?, trafst du ein?, traf er ein?, trafen wir ein?, traft ihr ein?, trafen sie ein?
  • Pasado perfecto: bin ich eingetroffen?, bist du eingetroffen?, ist er eingetroffen?, sind wir eingetroffen?, seid ihr eingetroffen?, sind sie eingetroffen?
  • Pluscuamperfecto: war ich eingetroffen?, warst du eingetroffen?, war er eingetroffen?, waren wir eingetroffen?, wart ihr eingetroffen?, waren sie eingetroffen?
  • Futuro I: werde ich eintreffen?, wirst du eintreffen?, wird er eintreffen?, werden wir eintreffen?, werdet ihr eintreffen?, werden sie eintreffen?
  • Futuro II: werde ich eingetroffen sein?, wirst du eingetroffen sein?, wird er eingetroffen sein?, werden wir eingetroffen sein?, werdet ihr eingetroffen sein?, werden sie eingetroffen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: treffe ich ein?, treffest du ein?, treffe er ein?, treffen wir ein?, treffet ihr ein?, treffen sie ein?
  • Pretérito: träfe ich ein?, träfest du ein?, träfe er ein?, träfen wir ein?, träfet ihr ein?, träfen sie ein?
  • Pasado perfecto: sei ich eingetroffen?, seiest du eingetroffen?, sei er eingetroffen?, seien wir eingetroffen?, seiet ihr eingetroffen?, seien sie eingetroffen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich eingetroffen?, wärest du eingetroffen?, wäre er eingetroffen?, wären wir eingetroffen?, wäret ihr eingetroffen?, wären sie eingetroffen?
  • Futuro I: werde ich eintreffen?, werdest du eintreffen?, werde er eintreffen?, werden wir eintreffen?, werdet ihr eintreffen?, werden sie eintreffen?
  • Futuro II: werde ich eingetroffen sein?, werdest du eingetroffen sein?, werde er eingetroffen sein?, werden wir eingetroffen sein?, werdet ihr eingetroffen sein?, werden sie eingetroffen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich eintreffen?, würdest du eintreffen?, würde er eintreffen?, würden wir eintreffen?, würdet ihr eintreffen?, würden sie eintreffen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich eingetroffen sein?, würdest du eingetroffen sein?, würde er eingetroffen sein?, würden wir eingetroffen sein?, würdet ihr eingetroffen sein?, würden sie eingetroffen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: triff (du) ein, treffen wir ein, trefft (ihr) ein, treffen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eintreffen, einzutreffen
  • Infinitivo II: eingetroffen sein, eingetroffen zu sein
  • Participio I: eintreffend
  • Participio II: eingetroffen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 153093

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3459817, 5133799, 4844851, 373374, 10069776, 3482036, 7860172

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153093, 153093

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintreffen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9