Conjugación del verbo einbehalten ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo einbehalten (retener, conservar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son behält ein?, behielt ein? y hat einbehalten?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de einbehalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einbehalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einbehalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einbehalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einbehalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ein·behalten

behält ein? · behielt ein? · hat einbehalten?

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up

/ˌaɪ̯n bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːltə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯n bəˈhaltən/

[Fachsprache, …] im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben; zurückbehalten, beibehalten, erhalten

(acus.)

» Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . Inglés In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einbehalten.

Presente

behalt(e)⁵ ich ein?
behältst du ein?
behält er ein?
behalten wir ein?
behaltet ihr ein?
behalten sie ein?

Pretérito

behielt ich ein?
behielt(e)⁷st du ein?
behielt er ein?
behielten wir ein?
behieltet ihr ein?
behielten sie ein?

Imperativo

-
behalt(e)⁵ (du) ein
-
behalten wir ein
behaltet (ihr) ein
behalten Sie ein

Subjuntivo I

behalte ich ein?
behaltest du ein?
behalte er ein?
behalten wir ein?
behaltet ihr ein?
behalten sie ein?

Subjuntivo II

behielte ich ein?
behieltest du ein?
behielte er ein?
behielten wir ein?
behieltet ihr ein?
behielten sie ein?

Infinitivo

einbehalten
einzubehalten

Participio

einbehaltend
einbehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo einbehalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

behalt(e)⁵ ich ein?
behältst du ein?
behält er ein?
behalten wir ein?
behaltet ihr ein?
behalten sie ein?

Pretérito

behielt ich ein?
behielt(e)⁷st du ein?
behielt er ein?
behielten wir ein?
behieltet ihr ein?
behielten sie ein?

Pasado perfecto

habe ich einbehalten?
hast du einbehalten?
hat er einbehalten?
haben wir einbehalten?
habt ihr einbehalten?
haben sie einbehalten?

Pluscuamp.

hatte ich einbehalten?
hattest du einbehalten?
hatte er einbehalten?
hatten wir einbehalten?
hattet ihr einbehalten?
hatten sie einbehalten?

Futuro I

werde ich einbehalten?
wirst du einbehalten?
wird er einbehalten?
werden wir einbehalten?
werdet ihr einbehalten?
werden sie einbehalten?

Futuro II

werde ich einbehalten haben?
wirst du einbehalten haben?
wird er einbehalten haben?
werden wir einbehalten haben?
werdet ihr einbehalten haben?
werden sie einbehalten haben?

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einbehalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

behalte ich ein?
behaltest du ein?
behalte er ein?
behalten wir ein?
behaltet ihr ein?
behalten sie ein?

Subjuntivo II

behielte ich ein?
behieltest du ein?
behielte er ein?
behielten wir ein?
behieltet ihr ein?
behielten sie ein?

Conj. Perf.

habe ich einbehalten?
habest du einbehalten?
habe er einbehalten?
haben wir einbehalten?
habet ihr einbehalten?
haben sie einbehalten?

Conj. Pluscuam.

hätte ich einbehalten?
hättest du einbehalten?
hätte er einbehalten?
hätten wir einbehalten?
hättet ihr einbehalten?
hätten sie einbehalten?

Conj. Futuro I

werde ich einbehalten?
werdest du einbehalten?
werde er einbehalten?
werden wir einbehalten?
werdet ihr einbehalten?
werden sie einbehalten?

Sub. fut. II

werde ich einbehalten haben?
werdest du einbehalten haben?
werde er einbehalten haben?
werden wir einbehalten haben?
werdet ihr einbehalten haben?
werden sie einbehalten haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich einbehalten?
würdest du einbehalten?
würde er einbehalten?
würden wir einbehalten?
würdet ihr einbehalten?
würden sie einbehalten?

Conj. pluscuam.

würde ich einbehalten haben?
würdest du einbehalten haben?
würde er einbehalten haben?
würden wir einbehalten haben?
würdet ihr einbehalten haben?
würden sie einbehalten haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einbehalten.

Presente

behalt(e)⁵ (du) ein
behalten wir ein
behaltet (ihr) ein
behalten Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einbehalten.

Infinitivo I


einbehalten
einzubehalten

Infinitivo II


einbehalten haben
einbehalten zu haben

Participio I


einbehaltend

Participio II


einbehalten
  • Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . 
  • Ferraris Pass wurde einbehalten und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. 
  • Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einbehalten

  • Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . 
    Inglés In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
  • Ferraris Pass wurde einbehalten und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. 
    Inglés Ferrari's passport was withheld and the proceedings lasted four years before he was acquitted of all charges.
  • Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten . 
    Inglés It is common practice for employers to retain their workers' passports as security for the duration of the employment relationship.
  • Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung einbehalten . 
    Inglés For vehicles that are leased or purchased through a loan, the type certificate is usually retained by the leasing company or the credit institution as collateral.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einbehalten expresiones alemanas

Alemán einbehalten
Inglés retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
Ruso удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту
Español retener, conservar, deducir
Francés retenir, conserver, précompter sur
Turco alıkoymak, saklamak, tutmak
Portugués reter, conservar
Italiano trattenere, ritenere, riservare, trattenersi
Rumano reține
Húngaro visszatart
Polaco wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać
Griego κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ
Holandés inhouden, achterhouden, niet uitbetalen
Checo ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet
Sueco behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla
Danés beholde, holde tilbage, tilbageholde
Japonés 保持する, 留保する
Catalán conservar, retenir
Finlandés pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys
Noruego beholde, tilbakeholde
Vasco atxikitu, gorde
Serbio zadržati
Macedónio задржување
Esloveno obdržati, zadržati
Eslovaco zadržať
Bosnio zadržati
Croata zadržati, zadržavanje
Ucranio утримувати
Búlgaro задържам
Bielorruso утрымліваць
Indonesio menyimpan
Vietnamita nắm giữ
Uzbeko o'zida saqlab qolish
Hindi अपने पास रखना
Chino 占有
Tailandés ถือครอง
Coreano 보유하다, 소지하다
Azerbaiyano saxlamaq
Georgiano შენახვა
Bengalí নিজের কাছে রাখা
Albanés mbaj
Maratí ताब्यात ठेवणे
Nepalí आफ्नो हातमा राख्नु
Télugu పట్టుకోవడం
Letón paturēt
Tamil சேமிக்க
Estonio hoida käes
Armenio պահել, պահպանել
Kurdo li xwe girtin
Hebreoלהחזיק
Árabeاحتجاز، احتفاظ، حجز
Persoحبس کردن، نگه داشتن
Urduروکنا، رکھنا

einbehalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einbehalten
  • im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben, zurückbehalten
  • [Fachsprache] beibehalten, erhalten
einbehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einbehalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einbehalten.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·behalten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·behalten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einbehalten und unter einbehalten im Duden.

Conjugación einbehalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich behalt(e) ein?behielt ein?behalte ein?behielte ein?-
du behältst ein?behielt(e)st ein?behaltest ein?behieltest ein?behalt(e) ein
er behält ein?behielt ein?behalte ein?behielte ein?-
wir behalten ein?behielten ein?behalten ein?behielten ein?behalten ein
ihr behaltet ein?behieltet ein?behaltet ein?behieltet ein?behaltet ein
sie behalten ein?behielten ein?behalten ein?behielten ein?behalten ein

Indicativo Activo

  • Presente: behalt(e) ich ein?, behältst du ein?, behält er ein?, behalten wir ein?, behaltet ihr ein?, behalten sie ein?
  • Pretérito: behielt ich ein?, behielt(e)st du ein?, behielt er ein?, behielten wir ein?, behieltet ihr ein?, behielten sie ein?
  • Pasado perfecto: habe ich einbehalten?, hast du einbehalten?, hat er einbehalten?, haben wir einbehalten?, habt ihr einbehalten?, haben sie einbehalten?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich einbehalten?, hattest du einbehalten?, hatte er einbehalten?, hatten wir einbehalten?, hattet ihr einbehalten?, hatten sie einbehalten?
  • Futuro I: werde ich einbehalten?, wirst du einbehalten?, wird er einbehalten?, werden wir einbehalten?, werdet ihr einbehalten?, werden sie einbehalten?
  • Futuro II: werde ich einbehalten haben?, wirst du einbehalten haben?, wird er einbehalten haben?, werden wir einbehalten haben?, werdet ihr einbehalten haben?, werden sie einbehalten haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: behalte ich ein?, behaltest du ein?, behalte er ein?, behalten wir ein?, behaltet ihr ein?, behalten sie ein?
  • Pretérito: behielte ich ein?, behieltest du ein?, behielte er ein?, behielten wir ein?, behieltet ihr ein?, behielten sie ein?
  • Pasado perfecto: habe ich einbehalten?, habest du einbehalten?, habe er einbehalten?, haben wir einbehalten?, habet ihr einbehalten?, haben sie einbehalten?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich einbehalten?, hättest du einbehalten?, hätte er einbehalten?, hätten wir einbehalten?, hättet ihr einbehalten?, hätten sie einbehalten?
  • Futuro I: werde ich einbehalten?, werdest du einbehalten?, werde er einbehalten?, werden wir einbehalten?, werdet ihr einbehalten?, werden sie einbehalten?
  • Futuro II: werde ich einbehalten haben?, werdest du einbehalten haben?, werde er einbehalten haben?, werden wir einbehalten haben?, werdet ihr einbehalten haben?, werden sie einbehalten haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich einbehalten?, würdest du einbehalten?, würde er einbehalten?, würden wir einbehalten?, würdet ihr einbehalten?, würden sie einbehalten?
  • Pluscuamperfecto: würde ich einbehalten haben?, würdest du einbehalten haben?, würde er einbehalten haben?, würden wir einbehalten haben?, würdet ihr einbehalten haben?, würden sie einbehalten haben?

Imperativo Activo

  • Presente: behalt(e) (du) ein, behalten wir ein, behaltet (ihr) ein, behalten Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einbehalten, einzubehalten
  • Infinitivo II: einbehalten haben, einbehalten zu haben
  • Participio I: einbehaltend
  • Participio II: einbehalten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042754

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbehalten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 495359, 1042754

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9