Conjugación del verbo durchsagen ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo durchsagen (anunciar, comunicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sagt durch?, sagte durch? y hat durchgesagt?. puesto que es un verbo auxiliar de durchsagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchsagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchsagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchsagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchsagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
sagt durch? · sagte durch? · hat durchgesagt?
announce, inform, broadcast, relay
/dʊʁçˈzaːɡn̩/ · /zaːkt dʊʁç/ · /ˈzaːktə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzaːkt/
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben; eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten; durchgeben, weitersagen
acus.
» Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt
. The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchsagen.
Presente
| sag(e)⁵ | ich | durch? |
| sagst | du | durch? |
| sagt | er | durch? |
| sagen | wir | durch? |
| sagt | ihr | durch? |
| sagen | sie | durch? |
Pretérito
| sagte | ich | durch? |
| sagtest | du | durch? |
| sagte | er | durch? |
| sagten | wir | durch? |
| sagtet | ihr | durch? |
| sagten | sie | durch? |
Imperativo
| - | ||
| sag(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| sagen | wir | durch |
| sagt | (ihr) | durch |
| sagen | Sie | durch |
Subjuntivo I
| sage | ich | durch? |
| sagest | du | durch? |
| sage | er | durch? |
| sagen | wir | durch? |
| saget | ihr | durch? |
| sagen | sie | durch? |
Subjuntivo II
| sagte | ich | durch? |
| sagtest | du | durch? |
| sagte | er | durch? |
| sagten | wir | durch? |
| sagtet | ihr | durch? |
| sagten | sie | durch? |
Infinitivo
| durchsagen |
| durchzusagen |
Participio
| durchsagend |
| durchgesagt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo durchsagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| sag(e)⁵ | ich | durch? |
| sagst | du | durch? |
| sagt | er | durch? |
| sagen | wir | durch? |
| sagt | ihr | durch? |
| sagen | sie | durch? |
Pretérito
| sagte | ich | durch? |
| sagtest | du | durch? |
| sagte | er | durch? |
| sagten | wir | durch? |
| sagtet | ihr | durch? |
| sagten | sie | durch? |
Pasado perfecto
| habe | ich | durchgesagt? |
| hast | du | durchgesagt? |
| hat | er | durchgesagt? |
| haben | wir | durchgesagt? |
| habt | ihr | durchgesagt? |
| haben | sie | durchgesagt? |
Pluscuamp.
| hatte | ich | durchgesagt? |
| hattest | du | durchgesagt? |
| hatte | er | durchgesagt? |
| hatten | wir | durchgesagt? |
| hattet | ihr | durchgesagt? |
| hatten | sie | durchgesagt? |
Futuro I
| werde | ich | durchsagen? |
| wirst | du | durchsagen? |
| wird | er | durchsagen? |
| werden | wir | durchsagen? |
| werdet | ihr | durchsagen? |
| werden | sie | durchsagen? |
Futuro II
| werde | ich | durchgesagt | haben? |
| wirst | du | durchgesagt | haben? |
| wird | er | durchgesagt | haben? |
| werden | wir | durchgesagt | haben? |
| werdet | ihr | durchgesagt | haben? |
| werden | sie | durchgesagt | haben? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo durchsagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| sage | ich | durch? |
| sagest | du | durch? |
| sage | er | durch? |
| sagen | wir | durch? |
| saget | ihr | durch? |
| sagen | sie | durch? |
Subjuntivo II
| sagte | ich | durch? |
| sagtest | du | durch? |
| sagte | er | durch? |
| sagten | wir | durch? |
| sagtet | ihr | durch? |
| sagten | sie | durch? |
Conj. Perf.
| habe | ich | durchgesagt? |
| habest | du | durchgesagt? |
| habe | er | durchgesagt? |
| haben | wir | durchgesagt? |
| habet | ihr | durchgesagt? |
| haben | sie | durchgesagt? |
Conj. Pluscuam.
| hätte | ich | durchgesagt? |
| hättest | du | durchgesagt? |
| hätte | er | durchgesagt? |
| hätten | wir | durchgesagt? |
| hättet | ihr | durchgesagt? |
| hätten | sie | durchgesagt? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | durchsagen? |
| werdest | du | durchsagen? |
| werde | er | durchsagen? |
| werden | wir | durchsagen? |
| werdet | ihr | durchsagen? |
| werden | sie | durchsagen? |
Sub. fut. II
| werde | ich | durchgesagt | haben? |
| werdest | du | durchgesagt | haben? |
| werde | er | durchgesagt | haben? |
| werden | wir | durchgesagt | haben? |
| werdet | ihr | durchgesagt | haben? |
| werden | sie | durchgesagt | haben? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | durchsagen? |
| würdest | du | durchsagen? |
| würde | er | durchsagen? |
| würden | wir | durchsagen? |
| würdet | ihr | durchsagen? |
| würden | sie | durchsagen? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | durchgesagt | haben? |
| würdest | du | durchgesagt | haben? |
| würde | er | durchgesagt | haben? |
| würden | wir | durchgesagt | haben? |
| würdet | ihr | durchgesagt | haben? |
| würden | sie | durchgesagt | haben? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchsagen.
Presente
| sag(e)⁵ | (du) | durch |
| sagen | wir | durch |
| sagt | (ihr) | durch |
| sagen | Sie | durch |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchsagen.
Infinitivo I
| durchsagen |
| durchzusagen |
Infinitivo II
| durchgesagt haben |
| durchgesagt zu haben |
Participio I
| durchsagend |
Participio II
| durchgesagt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para durchsagen
-
Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags
durchgesagt
.
The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.
-
Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen
durchzusagen
.
The presenter is currently announcing the lottery numbers.
-
Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges
durchsagt
, kommt selten vor.
It is rare for someone here to announce the reasons for the train's delay.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de durchsagen expresiones alemanas
-
durchsagen
- announce, inform, broadcast, relay
передать, сообщить, объявлять, передавать, сообщать
anunciar, comunicar, informar
communiquer, annoncer, radiodiffuser
duyurmak, anons etmek, ilan etmek, iletmek
comunicar, anunciar, informar, passar adiante
comunicare, annunciare, informare, trasmettere
anunța, comunica
bejelent, bemond, közöl, tájékoztatás, üzenetátadás
ogłosić, przekazać, informować, ogłaszać, podawać do wiadomości, podawać komunikat, podać komunikat
ανακοίνωση, ενημέρωση, ανακοινώνω
doorgeven, meedelen, omroepen
oznámit, sdělit, hlásit, ohlásit, oznamovat
meddela, annonsera, informera, läsa upp, upprepa, vidarebefordra
annoncere, informere, meddele, videregive
伝える, 知らせる
anunciar, comunicar, transmetre
ilmoittaa, kertoa, välittää
formidle, kunngjøre, melde, overbringe, videreformidle
jakinarazi, iragarki, mezu
saopštiti, obavestiti, objaviti
соопштение, известување, информација
obvestiti, sporočiti
informovať, oznámiť
informacija, obavijest, objaviti, poruka, saopštiti
javiti, obavijestiti, objaviti
повідомити, оголосити, передати
известявам, информация, съобщавам, съобщение
даваць ведаць, даць ведаць, перадаваць, перадаць
memberitahukan, mengumumkan, menyampaikan, menyiarkan
phát thanh, thông báo, truyền đạt, tuyên bố
e'lon qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish, xabar yetkazish
घोषणा करना, सूचना देना, सूचित करना
传达, 宣布, 广播, 通知
กระจายข่าว, ประกาศ, ออกอากาศ, แจ้งให้ทราบ
고지하다, 방송하다, 알리다, 전달하다
bildiriş vermək, elan etmek, məlumat çatdırmaq, yayınlamaq
გავრცელება, განაცხადელ, შეტყობინების გადასცემა
খবর দেওয়া, ঘোষণা করা, জানানো, সংবাদ দেওয়া
lajmëroj, informoj, njoftoj
घोषणा करणे, संदेश देणे, सूचित करणे
सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु
చెప్పడం, ప్రకటించు, ప్రసారం చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
paziņot, sludināt, ziņu nodot
அறிவிக்கவும், தகவல் தெரிவிக்க, பரப்பிக்க
teavitama, edastama, teatama
հաղորդել, հայտարարել, տեղեկացնել
agahî danîn, ilan kirin, peyama vegotin
למסור، להודיע، להעביר
إبلاغ، إعلام، يذيع، يعلن
اطلاع دادن، اطلاع رسانی، اعلام کردن، خبر رسانی
اطلاع دینا، خبر دینا
durchsagen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de durchsagen- eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben, durchgeben
- eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten, weitersagen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de durchsagen
- Construcción Pretérito de durchsagen
- Construcción Imperativo de durchsagen
- Construcción Subjuntivo I de durchsagen
- Construcción Subjuntivo II de durchsagen
- Construcción Infinitivo de durchsagen
- Construcción Participio de durchsagen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán durchsagen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchsagen.
Tablas de verbos para la conjugación de durch·sagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·sagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchsagen und unter durchsagen im Duden.
Conjugación durchsagen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sag(e) durch? | sagte durch? | sage durch? | sagte durch? | - |
| du | sagst durch? | sagtest durch? | sagest durch? | sagtest durch? | sag(e) durch |
| er | sagt durch? | sagte durch? | sage durch? | sagte durch? | - |
| wir | sagen durch? | sagten durch? | sagen durch? | sagten durch? | sagen durch |
| ihr | sagt durch? | sagtet durch? | saget durch? | sagtet durch? | sagt durch |
| sie | sagen durch? | sagten durch? | sagen durch? | sagten durch? | sagen durch |
Indicativo Activo
- Presente: sag(e) ich durch?, sagst du durch?, sagt er durch?, sagen wir durch?, sagt ihr durch?, sagen sie durch?
- Pretérito: sagte ich durch?, sagtest du durch?, sagte er durch?, sagten wir durch?, sagtet ihr durch?, sagten sie durch?
- Pasado perfecto: habe ich durchgesagt?, hast du durchgesagt?, hat er durchgesagt?, haben wir durchgesagt?, habt ihr durchgesagt?, haben sie durchgesagt?
- Pluscuamperfecto: hatte ich durchgesagt?, hattest du durchgesagt?, hatte er durchgesagt?, hatten wir durchgesagt?, hattet ihr durchgesagt?, hatten sie durchgesagt?
- Futuro I: werde ich durchsagen?, wirst du durchsagen?, wird er durchsagen?, werden wir durchsagen?, werdet ihr durchsagen?, werden sie durchsagen?
- Futuro II: werde ich durchgesagt haben?, wirst du durchgesagt haben?, wird er durchgesagt haben?, werden wir durchgesagt haben?, werdet ihr durchgesagt haben?, werden sie durchgesagt haben?
Subjuntivo Activo
- Presente: sage ich durch?, sagest du durch?, sage er durch?, sagen wir durch?, saget ihr durch?, sagen sie durch?
- Pretérito: sagte ich durch?, sagtest du durch?, sagte er durch?, sagten wir durch?, sagtet ihr durch?, sagten sie durch?
- Pasado perfecto: habe ich durchgesagt?, habest du durchgesagt?, habe er durchgesagt?, haben wir durchgesagt?, habet ihr durchgesagt?, haben sie durchgesagt?
- Pluscuamperfecto: hätte ich durchgesagt?, hättest du durchgesagt?, hätte er durchgesagt?, hätten wir durchgesagt?, hättet ihr durchgesagt?, hätten sie durchgesagt?
- Futuro I: werde ich durchsagen?, werdest du durchsagen?, werde er durchsagen?, werden wir durchsagen?, werdet ihr durchsagen?, werden sie durchsagen?
- Futuro II: werde ich durchgesagt haben?, werdest du durchgesagt haben?, werde er durchgesagt haben?, werden wir durchgesagt haben?, werdet ihr durchgesagt haben?, werden sie durchgesagt haben?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich durchsagen?, würdest du durchsagen?, würde er durchsagen?, würden wir durchsagen?, würdet ihr durchsagen?, würden sie durchsagen?
- Pluscuamperfecto: würde ich durchgesagt haben?, würdest du durchgesagt haben?, würde er durchgesagt haben?, würden wir durchgesagt haben?, würdet ihr durchgesagt haben?, würden sie durchgesagt haben?
Imperativo Activo
- Presente: sag(e) (du) durch, sagen wir durch, sagt (ihr) durch, sagen Sie durch
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: durchsagen, durchzusagen
- Infinitivo II: durchgesagt haben, durchgesagt zu haben
- Participio I: durchsagend
- Participio II: durchgesagt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9